「put between」を含む例文一覧(1729)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • Transistors 6 and 8 for limiting currents are disposed so as to be shared by the program units PUT(1) to PUT(m) between a ground node 4 and the internal node Ns, and between a power node 2 and an internal node 8.
    電流制限用のトランジスタ６および８は、接地ノード４および内部ノードＮｓの間と、電源ノード２および内部ノード８の間とのそれぞれに、プログラムユニットＰＵＴ（１）〜ＰＵＴ（ｍ）によって共有されるように配置される。 - 特許庁
  • The compression mechanism 19 has a cylinder 27, a roller 28 which is eccentrically put in this cylinder 27, a helical blade 29 put between the roller 28 and the cylinder 27.
    圧縮機構１９はシリンダ２７とこのシリンダ２７内に偏心して収容されたローラ２８と、このローラ２８とシリンダ２７との間に介装されたヘリカルブレード２９とを有する。 - 特許庁
  • A rake 60 is put on across the space between the other ends of a pair of rake arms 55 and, at the same time, an arm roller 56 is rotatably put on the other end sections of the rake arms 55.
    一対のレーキアーム５５の各他端部の間に跨ってレーキ６０が装着されるとともに、これらレーキアーム５５の他端部に、アームローラ５６が回転可能に装着される。 - 特許庁
  • The path switch member 4 can be turned between a put-out position 401 for forming a part of the put-out path 21 and a ball-discharging position 402 for forming a part of the ball-discharging path 22.
    通路切替部材４は、払出通路２１の一部を形成する払出位置４０１と球抜き通路２２の一部を形成する球抜き位置４０２との間で回動可能である。 - 特許庁
  • The thread-like toothpick which is conventionally a little thick and hard to put into the gap between the teeth is made of take-like polyethylene, such that the toothpick may be put into any gap to simultaneously remove much refuge.
    今まで、太めで歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝を薄いテープ状のポリエチレンにすることで、どんな隙間でも入ることができ、一度に多くのかすを除去できる。 - 特許庁
  • To provide a put-in/take-out device preventing interference between a stacker crane and the put-in/take-out device at the time of turning, and having a good tie-in position with the stacker crane, in the put-in/take-out device equipped with a turning function.
    旋回する機能を備える入出庫装置において、旋回時にスタッカクレーンと入出庫装置が干渉することがなく、更にスタッカクレーンとの取り合い位置が良好な位置となる入出庫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that a depletion type transistor arranged between the gate of an output transistor with a source follower configuration and an output terminal to which a load is connected is put in an ON state although it should be put in an OFF state when the output transistor is put in an ON state.
    ソースフォロワ構成の出力トランジスタのゲートと負荷が接続される出力端子との間に設けられたデプレーション型トランジスタは、出力トランジスタがオン状態のときはオフ状態となるべきところ、オン状態となってしまう。 - 特許庁
  • While the transmission line is put between the first jig and the second jig, a load voltage is measured.
    前記第１の治具と第２の治具との間に前記伝送線路を挟んだ状態で、負荷の電圧を測定する。 - 特許庁
  • The displacement prevention socket 3 is put on a joined part between an unglazed clay pipe 1 for subsurface drainage and an unglazed clay pipe 2 for subsurface drainage.
    暗渠排水用素焼土管（１）と暗渠排水用素焼土管（２）の接合部に、ずれ防止ソケット（３）を被せる。 - 特許庁
  • At this moment, an arm 34a is put between the base 30k and the cluster 32, whereby the mount holder 34 is fixed simultaneously.
    このとき、ベース部３０ｋとクラスタ３２との間に腕部３４ａが挟み込まれ、取付ホルダ３４も同時に固定される。 - 特許庁
  • A decorative material may be put between the substrate 1 and the paper 2 from the viewpoint of the back decoration of the pattern.
    ここで絵柄の背景装飾を施す観点から、基材１と紙２との間に装飾部材を挟み込んでもよい。 - 特許庁
  • A lip seal 32 is put between a circumference surface of the connection hole 161 and an outer circumference surface 282 of the delivery pipe 28.
    接続孔１６１の周面と吐出管２８の外周面２８２との間にはリップシール３２が介在されている。 - 特許庁
  • The piezoelectric oscillator 1 is put in a thermostatic chamber and the relation between a temperature T and a frequency of an output frequency fout is obtained.
    圧電発振器１を恒温槽に入れて、温度Ｔと出力周波数ｆoutの周波数の関係を取得する。 - 特許庁
  • The plurality of step passages are laid between lower and upper surfaces 11 and 12 by being put into the state of being connected together.
    段差通路は複数台を連結した状態として下段面１１と上段面１２との間に敷設される。 - 特許庁
  • In the variable displacement compressor, the hinge mechanism 19 is put between a lag plate 17 and a swash plate 18.
    可変容量型圧縮機において、ラグプレート１７と斜板１８との間にはヒンジ機構１９が介在されている。 - 特許庁
  • When the laundry is put between the belts 111 and 112, the laundry is directly hung from the belt part 11.
    また、ベルト１１１、１１２の間に洗濯物を通すことによって、洗濯物をベルト部１１に直接掛けることができる。 - 特許庁
  • A box pocket is attached to a space between cloth of this mask and a gauze soaked with tap water is put in the box pocket with folding.
    本マスクの布の間には、箱ポケットが取り付けてあり、その箱ポケットに水道水でぬらしたガーゼをたたんで入れる。 - 特許庁
  • The guest substance accompanied with the molecules of the solvent is put in/taken out between layers of the host substance, thereby generating displacement.
    ホスト物質の層間にゲスト物質を溶媒の分子を付随して出し入れすることにより変位を生じさせる。 - 特許庁
  • For example, a precision sleeve for positioning and a washer put between a sleeve and the centrifugal fan 24 become unnecessary.
    例えば位置決め用の高精度なスリーブ、および、スリーブと遠心ファン24との間に介在するワッシャなどが不要となる。 - 特許庁
  • By this reason, he gradually deepened the political confrontation between FUJIWARA no Yoshifusa, his nephew who aimed to put up the Imperial Prince Michiyasu (later the Emperor Montoku).
    このため、道康親王（後の文徳天皇）の擁立を目論む甥の藤原良房と徐々に対立を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reinforced member attaching plate 13 is put between the wall side bracket attaching face 11a and a hoistway wall 1a.
    補強部材取付板１３は、壁側ブラケット取付面部１１ａと昇降路壁１ａとの間に介在されている。 - 特許庁
  • Thus, when loads are taken in and out between the doorway 9 and the car 5, dropped loads are put on the closing plate 23.
    これにより、出入口９とかご５の間で荷物を出し入れする場合に、落ちた物品が閉塞板２３にのる。 - 特許庁
  • Both ends of a carpet winding pipe set put between a pair of support stands provided with a guide plate for preventing winding displacement and a handle.
    カーペット巻き取りパイプの両端を、巻きズレ防止用ガイド盤とハンドルを備えた一対の支持台座で挟設した。 - 特許庁
  • In the wheel bearing, rolling elements are put between opposing double row raceway surfaces of an outer member and an inner member.
    車輪用軸受は、外方部材と内方部材の対向し合う複列の転走面間に転動体を介在させてなる。 - 特許庁
  • A corrugated board paper 11 is put between a pair of boards 10a and 10b, and folds 12 and 2 are formed on given sites.
    一対の板紙１０ａ，１０ｂの間に段ボール紙１１を接着挟持し、所定の位置に折り目１２，２２をつける。 - 特許庁
  • By being put between the cover plates 3, the middle layer 4 is elastically deformed, thereby giving a fastening function to the punching tool.
    挟み込みにより、中間層（４）が弾性的に変形され、それにより締め付け作用を打ち抜き工具に及ぼす。 - 特許庁
  • The first shielding member 2 is fixed so as to be put between the first fixing member 11 and the second fixing member 12.
    第１の遮蔽材２は、第１の固定材１１および第２の固定材１２に挟み込まれるように固定されている。 - 特許庁
  • The name display body 401 is put and retained between the retaining member 420 and the operation main body 410.
    さらに、保持部材４２０と操作本体４１０との間にネーム表示体４０１を挟んで保持する構成とした。 - 特許庁
  • Although the Russian Army went on the offensive between October 9th through to October 20th, it ended in failure in the face of staunch resistance put up by the Japanese Army (The Battle of Saka).
    10月9日-10月20日にロシア軍は攻勢に出るが、日本軍の防御の前に失敗に終わる（沙河会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a protective film 5 is provided on the surface of the resistor 4 put between the top surface electrodes 21 and 31.
    そして、一対の上面電極２１、３１の間に挟まれる抵抗体４の表面に保護膜５が設けられている。 - 特許庁
  • On the surface of the resistor 4 put between the bump electrodes 6 and 7, protective films 5 (51-52) are provided.
    一対のバンプ電極６、７の間に挟まれる抵抗体４表面には保護膜５（５１〜５２）が設けられている。 - 特許庁
  • Since a female impersonator was represented as a female figure in Shini-e, it is difficult to distinguish the husband between the fourth Kikugoro ONOE (a female impersonator) and his wife put together in the picture.
    女形は女性姿に描かれたから、4世尾上菊五郎夫妻の死絵はどちらが夫かわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine where the difference of ball put-out between players is made to be appropriate without reducing skill intervention.
    技量介入性を低減することなく、遊技者間の出玉格差の適正化が図られた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A paper feeding part 3a and a paper ejection tray 6 are arranged nearly perpendicularly and in parallel, and a fixing device 5 is put between the of them.
    給紙部３ａ、排紙トレイ６を略垂直かつ、平行に配し、両者の間に、定着装置５を内包する。 - 特許庁
  • At the same time, he began quietly moving northward, and in a few steps had put the hollow between us two and the other five.
    同時にしずかに北の方に二、三歩あるいていき、ぼくら２人が穴をはさんで他の５人と向かい合うようにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The semiconductor device of this embodiment arranges two bare chips 3 and 4 on both sides of a silicon spacer 2 put between on the upper surface of a bed frame 1 (supporting substrate), and arranges two bare chips 3 and 4 on both sides of the silicon spacer 2 put between also on the undersurface of the bed frame 1.
    本実施形態の半導体装置は、ベッドフレーム１（支持基板）の上面にシリコンスペーサ２を間に挟んで２個のベアチップ３，４を配置し、ベッドフレーム１の下面にもシリコンスペーサ２を間に挟んで２個のベアチップ３，４を配置している。 - 特許庁
  • Especially, when a cavity having a rectangular cross-sectional shape is formed, it is formed from a pair of the long side split bodies facing each other with the space put between them and a pair of the short side split bodies 33 facing each other with the space put between them.
    特に断面形状が略長方形をなす空洞を形成する場合には、空所を挟んで対向する一対の長辺側分割体３２と、同じく空所を挟んで対向する一対の短辺側分割体３３とからなるものとする。 - 特許庁
  • A cable 20 is wired between the outer relay board 5 and a put-out control board, and another cable 20 is wired between the outer relay board 5 and an apparatus at the side of game island equipment.
    ケーブル２０を外部中継基板５と払出制御基板との間に配線し、別のケーブル２０を外部中継基板５と遊技島設備側の機器との間に配線する。 - 特許庁
  • Extrusion parts 4a, 4b which are one bodies with the rubber elastic body 4 are put between the stopper 7 and the mass body 5, and between the mass body 5 and the hub 2.
    ストッパ７と質量体５の間および質量体５とハブ２の間にはそれぞれゴム状弾性体４と一体のはみ出し部４ａ，４ｂが挟み込まれている。 - 特許庁
  • The electrode set is put between the first and second cavities so that almost all of discharge electric field of the discharge space formed from insides of both cavities is distributed between the electrodes.
    電極セット前記第１キャビティと前記第２キャビティとの間に介在され、両キャビティ内により形成された放電空間にほとんどの放電場を分布する。 - 特許庁
  • A changeover between night and day, and between rest and the activity can be performed by storing the bedding, and the bench sofa is suitable for means habituating a pupil or a student to lay out and put away the bedding.
    寝具を収納することで、夜間と日中、休息と活動の切り替えが出来、学童や学生が寝具を上げ下げする習慣をつける手段にも適している。 - 特許庁
  • To provide a play ball put-out mechanism, by which whether a prize ball instruction signal system or ball lending instruction signal system has a factor of fault can be identified and no error is generated between the number of really put-out balls and the number of detected put-out balls.
    賞球指示信号系統と球貸指示信号系統とのいずれに故障等の原因があるのかを峻別でき、かつ、実際に払い出された払出球数と検知された払出球数との間に誤差が生じることがない遊技球払出機構を提供する。 - 特許庁
  • The part between the cylindrical part 9b and the inside surface of a filler neck 2 is put in the pressure contact condition, and the top surface 21 of the filler neck 2 is put in pressure contact with a flange part 9a of the seal 9.
    そしてその筒状部９ｂとフィラネック２の内面との間を圧接状態にすると共に、フィラネック２の上端面21とフィラネックシール体９のフランジ部９ａとを圧接するように構成する。 - 特許庁
  • The cold insulator 1 is marketed so that it is put in a frozen exhibition container in a store in a state of being sandwiched between molds 1a and 1b, being immobilized, and being frozen, or is put in a cool box and carried into a meeting place for an event.
    保冷剤１を型１ａ、１ｂに挟み固定して凍結した状態で、店舗の冷凍陳列庫にいれたり、保冷箱に入れてイベントの会場内などで持ち運んだりして販売する。 - 特許庁
  • To provide a put-out ball display unit capable of being set in a space between game machines and enhancing the degree of appealing with the display of a put-out ball situation of a game machine while including other devices.
    遊技機間のスペースに設置でき、他の装置を包含しつつ、遊技機の出玉状況の表示によるアピール度を従来よりも増した出玉表示ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent differences in the recognition of the number of game media yet to be put out between the game control means and the put-out control means with the less cost by applying the game media quickly when the winning of the prize occurs.
    入賞が発生したときに迅速に遊技媒体を付与し、遊技制御手段と払出制御手段とで未払出の遊技媒体数の認識が相違することを低コストで防止する。 - 特許庁
  • Consequently, parts of small illumination are put one over the other where two segment light sources are put on each other to suppress the projection of the integrated quantity of light between the segment light sources.
    このため、２つのセグメント光源が重ね合わされる部分は、照度が小さい部分が重ね合わせられることとなり、セグメント光源間における積算光量の突出を抑制することができる。 - 特許庁
  • The plate is put on a chair or a bed and, when a user sits thereon, the thighs are placed on the semicylinder, the buttocks are put on the plate and some section (non-ground contact part) between the thighs and the buttocks is constantly floated therefrom.
    これを椅子、あるいはベッドの上に置き、腰掛けると、太股は半円筒の上に、尻は板の上に乗った状態り、太股と尻の間の若干区間（無接地部）が常に浮いた状態を呈する。 - 特許庁
  • According to "Terasaka Shiki" (Terasaka's private record) by Kichiemon TERASAKA, after Soemon HARA put the verbal note of Asano Takumi no Kami's retainers in a box and put it between a green piece of bamboo, he placed it at the entrance of Kira's residence.
    寺坂吉右衛門の書いた『寺坂私記』によると原惣右衛門が書いた浅野内匠頭家来口上書を上包して箱に入れ、青竹に挟んで吉良邸の玄関前に立て置いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of March of 2009, island platforms for transfer between local trains and rapid trains were put into operation at Kyuhoji, Oji and Tennoji (only for a few trains), and passing loops were put into operation for rapid trains at Hirano Station (JR West Japan) and Kashiwara.
    2009年3月現在、久宝寺・王寺と天王寺（一部列車のみ）で快速列車との緩急接続を行っており、平野駅(JR西日本)や柏原でも快速列車の待避が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について