Units of both measurement values of the servo interval and the cylinder address for each servo area are put in order and amounts of rotational fluctuation are calculated (S3a, S3b, S4) by taking differences between both measurement values of which the units are put in order. サーボ領域毎のサーボ間隔及びシリンダアドレスの両測定値の単位を揃え、この単位が揃えられた両測定値の差分をとることで回転変動量を算出する(S3a,S3b,S4)。 - 特許庁
The basket 14 further has one or two or more access recesses 34 allowing a user to put fingers between the basket 14 and the base 12. バスケットは更に、使用者がバスケットとベースとの間に指を入れることができる1つ又は2以上のアクセス凹部を有する。 - 特許庁
The interval between the two ends of the U-shaped plate is adjusted to closely put the surfaces of the two sponges together. そのU字部の2つの端部の間隔を調整することにより、2つのスポンジ面がぴったりと隙間の無い状態にする。 - 特許庁
An end part of the optical fiber cable 390 is putbetween the upper cutting surface 310 and lower cutting surface 320 of the optical fiber peeling tool 200. 光ファイバ・ケーブル(390, 790)の端部が光ファイバ剥離工具(200) の上部切断面(310, 710)と下部切断面(320, 720)との間に挿入される。 - 特許庁
The planetary roller type power transmission device 1A comprises a sun roller 6, a ring roller 7, and a pinion roller putbetween those rollers. 遊星ローラ型動力伝達装置1Aは、サンローラ6、リングローラ7及びこれらのローラに挟み込まれたピニオンローラを備える。 - 特許庁
To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth. 歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁
Swing stopping devices 41, 51 acting on the rope groups 17-20 are putbetween the moving body 10 and the load supporting device 30. 移動体10と荷支持装置30との間に、索体17〜20群に作用する振れ止め装置41,51を介在した。 - 特許庁
The base plate 3 comprises a plate-type heat pipe 5 which is bent in bellows form, and a spacer 11 which is putbetween each segment and the next of the pipe. ベース板3は、蛇腹状に折り曲げられたプレート型ヒートパイプ5と、その間に挟まれたスペーサ11とからなる。 - 特許庁
Two laser markers 87 and 88 are arranged so as to put the film unit 2 with lens between in the middle of the carrying of the film unit 2. レンズ付きフイルムユニット2の搬送途中に、レンズ付きフイルムユニット2を挟み込むように2台のレーザマーカ87,88を配置する。 - 特許庁
In this case, a carbon sheet not indicated in the diagram for improving thermal contact is putbetween the main electrode 61 and the surface plate 5. 主電極体61と表面板5との間には、熱接触性を向上させる不図示のカーボンシートが挟み込まれている。 - 特許庁
Further, the multiple optical layer optical element can be constructed with a plurality of layers putbetween Mo/Cr alloy layers. さらに、この多重光学層光学素子は、Mo/Cr合金層間にはさまれた複数の層で構成することができる。 - 特許庁
Thus, the flange portion 22 is put in close contact with the separate plate 50 to improve sealability between the flange portion 22 and the separate plate 50. これにより、フランジ部22はセパレートプレート50に密着し、フランジ部22とセパレートプレート50との間のシール性が向上する。 - 特許庁
The heat insulating member 54 is putbetween a valve forming plate 30 and a valve plate 14 forming a delivery valve 301. 断熱部材54は、吐出弁301を形成するバルブプレート14と弁形成プレート30との間に介在されている。 - 特許庁
By the operation of a circulation pump, water between the water tub 2 and the drum 3 is put out of the water tub 2 and sent to a nozzle 8 for washing. 循環ポンプの稼働によって、水槽2とドラム3との間の水が水槽2外に出て洗濯用ノズル8へ送られる。 - 特許庁
After that, air is put in between the temporary substrate 20 and the film 40 to strip the substrate-less filters 11, 12, 13 from the temporary substrate 20. その後、仮基板20とフィルム40との間に空気を入れて基板レスフィルタ11,12,13を仮基板20から剥離する。 - 特許庁
A secondary pulley includes a seal member 399 including an abutment structure putbetween a movable sheave 370 and a housing part 392. セカンダリプーリは、可動シーブ370とハウジング部392との間に介在する、合口構造を有するシール部材399を含む。 - 特許庁
The unison ring 9 is putbetween the flange 1321 of the single flange roller 132 and the flange 1331 of the single flange roller 133. ユニゾンリング9は、片つばローラ132のつば1321と、片つばローラ133のつば1331とによって挟み込まれる。 - 特許庁
Therefore, errors between integrated value of oil unloaded from a tanker 43 and the integrated value of oil put on board on the tank lorry 5 can be eliminated. そのため、タンカー43からの荷卸し量とタンクローリ車5への積込み量の積算値との誤差を無くすことができる。 - 特許庁
A part of a rotor core is putbetween an outer edge part in a radial direction of the permanent magnet 6 and an outer circumferential face of the machine. 永久磁石6の半径方向外端部と回転子外周面との間には、回転子鉄心の一部が介在される。 - 特許庁
Between the pair of the holder bodies 3 and 4, a key housing part 12 for housing a key 9 in a state the key can freely be put in and out is formed. 一対のホルダ体3,4の間には、キー9を出し入れ自在に収納するキー収納部12が形成される。 - 特許庁
In the liquid crystal display device, a liquid crystal layer is put in between a pixel substrate and an opposing substrate, which are arranged facing each other. 液晶表示装置は、対向配置された画素基板と対向基板との間に液晶層が挟み込まれたものである。 - 特許庁
Further, the device includes a change-over switch 34 for switching between token dispensing from a token put-out part 26 and token dispensing from the CR machine 10. メダル投出部26からのメダルの貸し出しとCR機10からのメダルの貸し出しとの設定を切り換える切換スイッチ34を備える。 - 特許庁
To provide an absorbent article with a simple structure and excellent touch to be putbetween labia to be used. 簡易な構造であり、良好な装着感を有し、陰唇間に挟んで使用される吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tanaka Corpus
A primary pulley 250 includes a seal member 299 of a seal structure putbetween a movable sheave 270 and a housing part 292. プライマリプーリ250は、可動シーブ270とハウジング部292との間に介在する、密封構造のシール部材299を含む。 - 特許庁
The adhesive transfer tape has a structure in which an adhesive layer (3) is putbetween two release films (1), (2) having different releasing levels. 粘着剤層(3) を剥離レベルの異なる2枚の剥離フィルム(1), (2)で挟んだ構造を有する粘着剤転写テープである。 - 特許庁
A first and a second coil springs are disposed on one side and the other side respectively with a setting interlocking with a piston putbetween them. ピストンと連動する台座を挟んで軸方向一方側及び他方側に、それぞれ、第1及び第2コイルスプリングを配設する。 - 特許庁
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tatoeba例文
The piled-up sliced veneer sheet is put in between an outside mold 3 and an inside mold 4, and the press working of both ends of the outside mold is carried out. 重ねられた突き板シートを外側の型3と内側の型4の間に入れ外側の型の両端をプレス加工する。 - 特許庁
A plate stock 4 is putbetween a pair of rotary spindles 1, 2 coaxially provided opposite to each other in the thickness direction. 同軸上に対向して設けられた回転する一対の主軸1,2の間に板状の素材4を板厚方向で挟む。 - 特許庁
The clamping sections 2 are put with graduations 5 for reading the length of the human body site 1 flattened by being clamped between the clamping section 2. 上記の挟持部2に、この挟持部2で挟まれて扁平化する人体部位1の長さを読み取るための目盛5を付す。 - 特許庁
To provide a card processor and a game outfit apparatus between game machines which enable a number of cards to be put in stock under the limited lateral width. 横幅が制限された中で多数のカードをストック可能なカード処理装置および台間遊技設備機器を提供する。 - 特許庁
A wire rope 38 of the hoist 32 is put through a gap 30 between legs 24, and through a space 28 between an under surface of the cover plate 26 and an upper end opening 20a of the bent tube 20, is looped over the pulley 35, is put through the tube 20, and is connected to the coating machine 36. 巻上機32のワイヤロープ38を、脚24相互間のすき間30およびカバー板26の下面とベント管20の上端開口部20aとの間の空間28を通して、滑車35に掛けて、ベント管20内を通して、塗装機32に連結する。 - 特許庁
Then the similarities between the article requested to be put at auction and respective articles having been put at auction are calculated from the calculated feature quantity and feature quantities of image data of the articles having been put at auction respectively and according to the similarities, auction article information on the articles having been put at auction is extracted from an auction state data storage part 24 and an auction history data storage part 26 . そして、算出した特徴量と各出品済商品の画像データの特徴量とから出品依頼商品と各出品済商品との類似度をそれぞれ算出し、その類似度に基づいて出品状況データ記憶部24及び出品履歴データ記憶部25から出品済商品の出品情報を抽出する。 - 特許庁
The control device 45 displays the amount of put-out balls at a big hit, which is calculated at the put-out ball sensor 20A and the out ball sensor 44A, the amount of out balls at the big hit, and the amount of difference between the amounts of put-out balls and out balls at the Pachinko ball counting and displaying portion 46. 制御装置45は出玉センサ20A及びアウト玉センサ44Aで計数された大当たり発生時の出玉数量と、大当たり発生時のアウト玉数量と、出玉数量とアウト玉数量との差玉数量をパチンコ玉集計表示部46に表示する。 - 特許庁
To make the put-out control means accurately receive the control signal when the supply of the power to the game machines is started and accomplish the perception of the fraudulent put-out of the game media by enabling the more accurate recognition of the communication troubles between the game control means and the put-out control means. 遊技制御手段と払出制御手段との間の通信障害をより確実に認識することができ、遊技機への電力供給が開始されたときに払出制御手段が制御信号を確実に受信し、不正行為にもとづく遊技媒体の払い出しを察知可能とする。 - 特許庁
The plate 13 is made movable between a position where the through hole 14 is put upon the entrance 8 of the substrate 7 and another position where the hole 14 is put upon the outlet 9 of the substrate 7 and, at the same time, to close the entrance 8 of the substrate 7 when the through hole 14 is put upon the outlet 9 of the substrate 7. 前記スライド板13は、貫通孔14を基板7の入口8に重ねる位置と基板7の出口9に重ねる位置との間で移動自在となされると共に貫通孔14を基板7の出口9に重ねた状態で基板7の入口8を閉じるようになされている。 - 特許庁
By a high resistor 8, a potential difference between the anode and gate of the PUT 6 also becomes almost V2d, the anode and cathode of the PUT 6 are turned ON and the route of the input terminal L1A, a resistor 7, the PUT 6, a diode 4, a resistor 5, an output terminal LIB and the fault point of the communication line is constituted. 高抵抗8により、PUT6のアノード、ゲート間の電位差もほぼV2dとなり、PUT6のアノード、カソード間はONし、入力端子L1A、抵抗7、PUT6、ダイオード4、抵抗5、出力端子L1B、通信線の障害点のルートが構成される。 - 特許庁
To appropriately secure parallelism between paired lead members in a semiconductor device in which semiconductor elements are putbetween the lead members, in such a way that the members are jointed to both surfaces of the elements via solder members. 一対のリード部材により半導体素子の両面を半田部材を介して挟んでなる半導体装置において、両リード部材の平行度を適切に確保できるようにする。 - 特許庁
The thin plates 31 and 32 are putbetween at positions slightly inward from long sides of the first and second chopping boards 10 and 20 along their long sides leaving a space between the two plates. 薄板31、32は、第1及び第2のまな板10、20の長辺から少し内側に入り込んだ位置に、その長辺に沿った状態で、互いに間を空けた状態で挟み込む。 - 特許庁
Between the specimen 1 and the balancing spring 20, a force conveyance member 24 conveying force between the two is provided and vertically put through a support frame 220. 供試体1と釣り合いばね20の間には、それら両者の間で力を伝達する力伝達部材24が、支持フレーム220を上下方向に貫通するように設けられている。 - 特許庁
Besides, the NMR sample tube having a double tube structure is sealed between its outer tube and inner tube, and the external standard substance for ^1HNMR is putbetween the outer tube and the inner tube. また、二重管構造を有するNMR試料管は、外管と内管の間が溶閉されており、外管と内管の間に該^1HNMR用外部標準物質が入れられている。 - 特許庁
The second sheet part 3 is folded into two parts so as to put a part of the first sheet part 2 between them and is stuck on the first sheet part 2. 第2シート部3は、第1シート部2の一部を挟み込むように二つ折りにされて第1シート部2上に貼り付けられている。 - 特許庁
A circular stem 11 is putbetween a fixed block 12 and a movable block 14 with an engaging groove 16 thereof facing the movable block 14 side. 円形ステム11を、その嵌合溝16を可動ブロック14側に向けて固定ブロック12と可動ブロック14との間に置く。 - 特許庁
The high-voltage electrode 3a is arranged un a way that it faces the powder housing part 2 so as to put the powder housing part 2 between it and the opening. 高圧電極3aは、開口との間に粉体収容部2を挟むよう粉体収容部2に面して配置される。 - 特許庁
The misalignment between the hole sections 6 of the tool 5 and temporarily put balls 4 is displayed on a display screen by observing the tool 5 with a camera. カメラでボール整列具5を観察し、ボール整列具5の孔部6と仮置きされたボール4の位置ずれを表示画面に表示する。 - 特許庁
A compression coil spring 70 is putbetween a spring receiving part 31 of a female housing 20, and a spring pressing part 53 of an elastic member 50. 圧縮コイルばね70は、雌ハウジング20のばね受け部31と、弾性部材50のばね押さえ部53との間に組み付けられる。 - 特許庁
This bearing includes an inner ring 1, an outer ring 2 and a plurality of rolling elements 3 putbetween raceway surfaces 1a, 2a of the inner and the outer rings 1, 2. 内輪1、外輪2、およびこれら内外輪1,2の軌道面1a,2a間に介在した複数の転動体3を有する。 - 特許庁
The vertically separated layers 20 are put all between each of the water retaining plant growing layers 10 and water retaining plant growing layers 10 thereunder. 各保水性植物生育層10とその下側の保水性植物生育層10の間の全てに上下分離層20を挟む。 - 特許庁
To provide cultivation equipment with which a pallet can be put in or taken out between the inside and the outside of each of a sterilization pot without labor and time. 殺菌釜の内部と殺菌釜の外部との間で手間をかけずにパレットを出し入れできる培養設備を提供すること。 - 特許庁