「put between」を含む例文一覧(1729)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞
  • The reproducing layer 13 has a laminated structure comprising; a vertical magnetization film 13a which comes in contact with the intermediate layer 12; a vertical magnetization film 13b; and an anti-ferromagnetic coupling film 13c which is put between the vertical magnetization films 13a and 13b and anti-ferromagnetically couples these films.
    再生層１３は、中間層１２と接する垂直磁化膜１３ａと、垂直磁化膜１３ｂと、当該垂直磁化膜１３ａ，１３ｂの間に介在してこれらを反強磁性結合させるための反強磁性結合膜１３ｃとからなる積層構造を有する。 - 特許庁
  • To provide a seal part structure for a split type cylinder block capable of securing sufficient sealing performance at an abutment part without shifting a position of liquid gasket put between the abutment parts of both blocks when an inner circumference block is inserted and assembled in an outer circumference block.
    外周ブロックへの内周ブロックの挿入組み付け時に、両ブロックの当接部分に介在する液状ガスケットが位置ずれすることなく、その当接部分におけるシール性を十分に確保することができる分割型シリンダブロックにおけるシール部構造を提供する。 - 特許庁
  • A conductive body for heating 20 having a center part 22 with the shape of rectangular parallelepiped formed at the center of circular arc, and conductive body parts 24, 26 with the shape of a quarter of circular arc, facing each other with the center part 22 put between them, are formed to the induction heating coil 10.
    円弧の中央部に形成された直方体状の中央部２２と、この中央部２２を挟んでその両側それぞれに形成された４分の１の円弧の形状をした導体部２４，２６とを有する加熱用導体２０を誘導加熱コイル１０に形成した。 - 特許庁
  • In this polishing method, a glass substrate 15 held by a carrier 13 is put between an upper surface plate 11 and a lower surface plate 12, and pressure and rotation motion and applied by the upper and the lower surface plates 11, 12, so both surfaces of the glass substrate 15 are polished.
    固定砥粒で形成された上定盤１１及び下定盤１２との間にキャリア１３により保持されたガラス基板１５を挟み込み、上下定盤１１，１２により圧力と回転運動を加えて、ガラス基板１５の両面を研磨するガラス基板の研磨方法である。 - 特許庁
  • Consequently, the surface deformation of the substrate 100 which occurs when the substrate 100 is held by suction can be put in order at every working area and the correction of the coordinate error, shape error, etc., of a pattern caused by the surface deformation of the substrate can be made easier by improving the reproducibility of the error between the working areas.
    これにより、吸着保持に伴なう基板表面の変形を各加工領域毎に揃えることが可能となり、基板表面の変形に起因するパターンの座標誤差や形状誤差等の加工領域間の再現性を向上させ、その補正を容易にする。 - 特許庁
  • The photoelectric conversion module 1 has a photoelectric converting element 10, an electric circuit component, a stem 2 mounted with the photoelectric converting element 10 and electric circuit component, and a cap 3 put over the stem 2, and the photoelectric converting element 10 and electric circuit component are sealed in the space between the stem 2 and the cap 3.
    光電変換モジュール１は、光電変換素子１０と、電気回路部品と、光電変換素子１０及び電気回路部品を搭載するステム２と、ステム２に被せるキャップ３とを備え、ステム２とキャップ３との間の空間に光電変換素子１０及び電気回路部品を封止する。 - 特許庁
  • Or, the recording layer structure can be a multilayer structure which is composed of; two layers, that is, a ferromagnetic layer 1 and a ferromagnetic layer 2, which each reduce intergranular exchange coupling or have no intergranular exchange coupling; and an intergranular exchange enhancement intermediate layer which is put between these ferromagnetic layers.
    或いは、記録層構造は、いずれも粒間交換結合を減少させた、或いは粒間交換結合が無い二層の強磁性層１と強磁性層２とその間に挟まれた粒間交換強化中間層によって構成された多層構造とすることもできる。 - 特許庁
  • By thermally connecting the thermoelectric generating element 6 in such a configuration that the inverter 4 is put at the high-temperature side and the cooling mechanism 5 at the low-temperature side, electric power can be generated using a temperature difference between the inverter 4 and the cooling mechanism 5, and this generated electric power can be outputted as usable electric energy.
    インバータ４を高温側、冷却機構５を低温側となるように、熱電発電素子６を熱的に接続することで、インバータ４と冷却機構５との温度差を利用して発電し、この発電電力を利用可能な電気エネルギーとして出力することができる。 - 特許庁
  • When the grater 1 is put on a table 2 and used, the container bottom part 11 is interposed between the grating plate 20 and the table 2 and the container bottom part 11 made of the silicone rubber plays a role of slip-stop, so that the target food stuff is easily grated by the grating plate 20.
    おろし器１を台２の上に置いて使用する際には，おろし板２０と台２との間に容器底部１１が介在され，このシリコンゴム製の容器底部１１は滑り止めの役割を果たすから，おろし板２０で容易に対象食材をおろすことができる。 - 特許庁
  • When the scroll direction is detected, a search area including the scroll direction put into between two area defining lines is created, a PIO closest to a pointer within the search area is determined as the user selection point, and a map is scrolled in a direction of drawing the user selection point to the pointer.
    スクロール方向が検知されると、二つの領域画定ラインで挟まれスクロール方向が含まれる検索エリアが作成され、検索エリア内でポインタから最も近いＰＯＩがユーザ選択地点として決定され、そのユーザ選択地点をポインタに引き寄せる方向に地図がスクロールされる。 - 特許庁
  • A plurality of glass substrates 20 having electric conductive sections formed therein are stacked within an outer enclosing material 11 and stored with some protective sheet materials 12 applied between the glass substrates 20, and deoxidizers 13 are put into the outer enclosing material 11, vacuum packed to form a glass substrate packaging body 30.
    外包囲材１１内に、導電部が形成されている複数枚のガラス基板２０を、該ガラス基板２０の相互間に保護シート材１２を介在して積み重ねて収容し、前記外包囲材１１内に脱酸素剤１３を入れて真空パッキングしてガラス基板包装体３０とする。 - 特許庁
  • A tip 40 of a cylindrical metal member 4 is inserted and attached into a rear end side semiconductor electrode 12 of a molded insulation reinforcing unit 1 and put onto a cable end core, and a gap 30 is provided on a semiconductor electrode between a cylindrical metal tip 40 and an inner surface of the molded insulation reinforcing unit.
    ケーブル端末コアに挿通される成形絶縁補強体１の後端側半導電性電極部１２に筒状部材４の先端部４０が挿着され、該筒状金具先端部４０と成形絶縁補強体内面との間の半導電性電極部分に間隙１３が設けられている。 - 特許庁
  • Data applying a UDP (User Datagram Protocol) addressed to an identification number of a communication control device put in a power saving state after exchanging identification numbers between a plurality of communication control devices, is received by the communication control device in an activated state, and stored in a communication general-purpose memory 130.
    複数の通信制御装置間で識別番号を交換後、節電状態となった通信制御装置の識別番号を宛て先とするＵＤＰプロトコルを適用したデータを起動状態にある通信制御装置で受信することによって通信汎用メモリ１３０に記憶する。 - 特許庁
  • The conductor plug 31 is put so that a level difference Δt between an opening upper end of the contact hole 29 and a top of the conductor plug 31 is at least the thickness of the barrier metal film 30 and the contact hole 29 is entirely filled with the source wiring 32.
    導電体プラグ３１は、コンタクト孔２９の開口上端と導電体プラグ３１の頂部との段差Δｔがバリアメタル膜３０の厚さ以上で、且つ、ソース配線３２がコンタクト孔２９の内部を完全に充填する範囲内となるように充填されている。 - 特許庁
  • The coupling frame 14A has an eaves 16 integrally molded with the surface plate 13 along a side edge at an opposite side, and has a fit-in groove 17 formed between the eaves 16 and the surface plate 13, and the battery core 20 is put in the fit-in groove 17 to be arranged at a constant position.
    連結枠１４Ａは、表面プレート１３と反対側の側縁に沿ってひさし１６を一体的に成形して、ひさし１６と表面プレート１３との間に嵌入溝１７を設けており、この嵌入溝１７に電池コア２０を入れて定位置に配置している。 - 特許庁
  • The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.
    植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁
  • In an LC display device 10, an LC component 4 put on the 1st substrate 1a is sealed between both the substrates 1a, 1b in a state spread by the 2nd substrate 1b having flexibility by pressurization from a roller 7 and seal resin 2 is arranged on the peripheral part of these devices 1a, 1b.
    第１基板１ａ上に載置した液晶組成物４が、ローラ７からの加圧によって可撓性を有する第２基板１ｂで押し広げられた状態で基板１ａ，１ｂ間に封止されており、基板１ａ，１ｂの周辺部にはシール樹脂２が配されている液晶表示デバイス１０。 - 特許庁
  • For a method of connecting the FPC 1 with a tab 2, the end part of the FPC is folded so that a conducting part 12 comes outside of the fold, and the folded part is layed on the tab 2 which is to be connected to the fold, and put between an anvil 3 of ultrasonic welding machine and a chip 4, and welded through ultrasonic welding.
    ＦＰＣ１をタブ２に接続する方法であって、ＦＰＣ１の端部を導体配線１２が外側になるように折り畳み、この折り畳み部を接続すべきタブ２に重ねて超音波溶接機のアンビル３とチップ４の間に挟んで超音波融着させる。 - 特許庁
  • In this game machine, a partition wall part 31 partitioning between the inner space including a put-out port 5 and the outer space is provided in a catch tray 30 formed like a groove extending in the cross direction of the slot machine 1, and the partition wall part 31 is formed to be shifted in multistage in the cross direction.
    スロットマシン１の幅方向に沿って延びる溝形状に形成された受け皿３０に対し、払い出し口５を含む内側の空間とその外側の空間とを仕切る仕切壁部３１を設け、且つ、この仕切壁部３１を幅方向に沿って多段に位置変更可能に形成する。 - 特許庁
  • To provide a segment drive apparatus and method for a tire mold capable of eliminating such a phenomenon that a green tire is put between segments to prevent the generation of flashing, extending the life of a tire mold and capable of enhancing the quality of a tire and productivity while achieving cost reduction.
    セグメント間の生タイヤの挟み込みを無くすことによってフラッシングの発生を防ぎ、タイヤ金型の寿命を延ばし、タイヤの品質、コストダウン及び生産性の向上を図ることが可能なタイヤ金型のセグメント駆動装置及びセグメント駆動方法を提供することにある。 - 特許庁
  • In addition, this process of forming the polymer structure 32 is carried out while potentials of a signal wire 15 and a counter electrode 22 are properly adjusted to put an equipotential line EQ to be generated in the liquid crystal layer 30 between a pixel element electrode 12 on a first substrate 10 and the signal wire 15.
    さらに、ポリマー構造物３２を形成する工程は、液晶層３０内に生成される等電位線ＥＱが第１基板１０の画素電極１２と信号配線１５との間に落ち込むように、信号配線１５および対向電極２２の電位が調整された状態で行われる。 - 特許庁
  • The switching device is structured so that the ring contact 13 having electric conductiveness to contact slidably with the movable reed 11 and also contacting with an electric conductive housing 12 is installed between the movable reed 11 and the housing 12, wherein the height of the ring contact 13 is made good larger than the sliding distance of the movable reed 11 when the switch is put on and off.
    可動リード１１と導電性のハウジング１２との間に、可動リード１１と摺動自在に接触するとともにハウジング１２とも接触する導電性のリングコンタクト１３を設け、このリングコンタクト１３の高さを可動リード１１の入切の摺動距離より十分大きくする。 - 特許庁
  • Three optical glass substrates, front and rear surfaces of which are polished, and the desired surfaces of which are coated with a polarization film and a reflection film, are put on top of one another, and the substrates are bonded with ultraviolet ray photosetting bond, then, a 1st layered block 21 having the polarization film and the reflection film between the substrates is formed.
    表裏に研磨加工が施され必要な面に偏光膜と反射膜のコーティングが施された光学ガラス基板を３枚重ね合わせ、紫外線硬化型接着剤で接合することにより、基板間に偏光膜と反射膜を有する第１積層ブロック２１を作製する。 - 特許庁
  • Therefore, when the one of the erected parts 61 and 62 are fixed on the panel 4, the hanging part 31 of the bathtub 3A and 3B with corresponding thickness is put into a gap between the erected parts 61 and 62 of the other and the panel 4, to firmly fix the bathtub 3A and 3B.
    したがって、一方の立ち上がり部６１，６２を壁パネル４に固定した際、他方の立ち上がり部６２，６１と壁パネル４との間に対応する厚みの浴槽３Ａ，３Ｂの垂下部３１を嵌合させて浴槽３Ａ，３Ｂを移動しないように固定することができる。 - 特許庁
  • The coated block 20 is a composite body where a metal layer 22 with abrasion resistance overlies the surface of the base layer 21 consisting of the easily weldable metal, and is fixed on the surface of the member body 10 by welding the base layer 21 of the coated block 20 and the horizontal ribs 12, 12 between which this block is put.
    被覆ブロック２０は、易溶接性金属からなるベース層２１の表面に耐摩耗性金属層２２が積層された複合体であり、被覆ブロック２０のベース層２１とこれを挟む横リブ１２，１２との溶接により部材本体１０の表面に固定される。 - 特許庁
  • The casing 20 is provided with a connection part 33 formed at an upper part of the casing main body 30 and having the connection passage 31c formed through the same, a connected part 42 connected to the connection part 33, and a seal member SR put between the connection part 33 and the connected part 42.
    ケーシング２０は、ケーシング本体３０の上部に形成され接続通路３１ｃを貫通形成している接続部３３と、接続部３３に接続される被接続部４２と、接続部３３と被接続部４２との間に介在するシール部材ＳＲとを備えている。 - 特許庁
  • On the inside of a heat insulating vessel 14 vacuum-packed by inserting a heat insulating material 20 between an outer vessel 15 and an inner vessel 16, a refrigerant 23 is put in a refrigerant vessel 26 having the same shape as that of the vessel 14, and a large number of magnetic sensors 5 are arranged in a domed position corresponding to its bottom part 18.
    断熱材２０を外容器１５と内容器１６の間に入れ真空パッキングされた断熱容器１４の内側に、同じ形状をした冷媒容器２６に冷媒２３を入れ底部１８に相当するドーム状の位置に多数の磁気センサ５を設置している。 - 特許庁
  • When an area 80m to be put a crease of a paper sheet 80 that is carried in the first carrying path 31 reaches a position opposite to nips N of the pair of rollers 37, the area 80m of the paper sheet 80 is lead between the nips N and is made to be passed through the pair of the rollers 37, so that the paper sheet is folded into two.
    第１の搬送路３１を搬送される用紙８０の折り目を付けるべき部位８０ｍが折りローラ対３７のニップＮに対向する位置に達したとき、用紙８０のその部位８０ｍをニップＮに導いて、折りローラ対３７を通過させて用紙８０を二つ折りにする。 - 特許庁
  • In a ball bearing 20 having a number of balls B put between an outer ring 29 and an inner ring 28 along a circumference direction, a thickness (a) in a diameter direction of a part contacting balls B of the outer ring 29 is thinner than a thickness (b) in a diameter direction of a part contacting balls B of the inner ring 28.
    外輪２９と内輪２８との間に多数の玉Ｂが周方向に沿って介装された玉軸受２０において、外輪２９の玉Ｂが接触する部分の径方向の肉厚ａを内輪２８の玉Ｂが接触する部分の径方向の肉厚ｂより薄くする。 - 特許庁
  • This joint is provided with the resin short pipe 2 inserted in a socket part 4 of the joint main body 1 in such a manner that the same can relatively rotate, and a seal ring 3 for preventing water leak put between a tip surface 2b of an insertion side tip part 2a of the resin short pipe 2 and a socket inner deep wall 6 in the socket part 4.
    継手本体１の受口部４に相対回転可能に挿入された樹脂製短管２と、この樹脂製短管２の挿入側先端部２ａの先端面２ｂと受口部４内の受口内奥壁６との間に介在された水漏れ防止用のシールリング３とを備える。 - 特許庁
  • In the folding device, an inner implement (2) and an outer implement (3) fitted in a way to act in cooperation put a fold (10c) on a blank material (10) in the longitudinal axis direction and a support guide (4) fitted in a way to act in cooperation with the inner implement (2) sandwiches the fold (10c) between them.
    折込み装置は、内側器具（２）が外側器具（３）と協働するように嵌合し、ブランク材（１０）に長手方向軸線の方向の折り目（１０ｃ）を形成し、更に、折込み装置は、支持ガイド（４）が内側器具（２）と協働するように嵌合し、両者の間に折り目（１０ｃ）を挟む。 - 特許庁
  • To provide a body member joining method of an automobile capable of suppressing ranging-out of a bonding agent applied to between two joining parts put one over the other and pinched with pressure, to outside the join certainly while a high bonding strength as desired is obtained by applying an appropriate quantity of bonding agent to the join of the body members.
    車体部材の接合部に適量の接着剤を塗布して所期の高い接合強度を得つつ、重ね合わせ挟持加圧した両接合部間から接着剤が接合部の外方側にはみ出すことを確実に抑制できる、自動車の車体部材接合方法を提供する。 - 特許庁
  • A mixture prepared by evenly mixing crushed articles of paper base material thermosetting resin hardened material and uncured phenolic resin is put between pre-impregnations with thermosetting resin impregnated in the paper base material and a backup board for drill machining is composed of laminating plates molded by heating and pressurizing.
    紙基材熱硬化性樹脂硬化物の粉砕物と未硬化フェノール樹脂とを均一に混合した混合物を、紙基材に熱硬化性樹脂を含浸したプリプレグの間に入れて、加熱加圧成形した積層板によって、ドリル加工用バックアップボードを構成したのである。 - 特許庁
  • A pair of electrodes, which are comprised of a scanning electrode 12 and a sustaining electrode 13 arranged with a discharge gap Xmg, are formed in plural sets on the substrate so that the scanning electrode 12 and the sustaining electrode 13 may be put alternately by providing an adjoining- cells gap Xipg between these pairs of electrodes.
    放電ギャップＸｍｇをあけて配置した走査電極１２と維持電極１３とからなる電極対を、この電極対の間に隣接セル間ギャップＸｉｐｇを設けて走査電極１２と維持電極１３とが交互に並ぶように、基板上に複数形成する。 - 特許庁
  • Then, a sheet pressurizing mechanism is descended, and the adhesive sheet is put and pressurized between the sheet pressurizing mechanism and the sheet stand (S14), and a thrust pin is thrusted up in a state that the adhesive sheet is not absorbed by the sheet stand (S16), and the adhesive sheet is partially peeled at the outer periphery of the electronic part.
    つぎにシート押さえ機構を下降させ、粘着シートをシート台との間で挟んで押さえ（Ｓ１４）、粘着シートをシート台に吸着しない状態で突き上げピンを突き上げ（Ｓ１６）、これにより電子部品の外周において粘着シートが一部引き剥がされる。 - 特許庁
  • When the IC 10 is pressed by an IC pressing means 54 to cause the bump 21 of the IC 10 to put a spring means S into deflective deformation through the film 3, a contacting pressure originating from the resilience of the spring means S is generated in the contacting part between the bump 21 and a contacting pad 11.
    ここで、ＩＣ１０がＩＣ押圧手段５４によって押圧され、ＩＣ１０のバンプ２１が絶縁性樹脂フィルム３を介してバネ手段Ｓを撓み変形させると、バンプ２１と接触パッド１１の接触部にバネ手段Ｓの弾性力に起因する接触圧が生じる。 - 特許庁
  • A bearing mechanism 1 is provided with the housing 3 including a cylindrical inner circumference surface 2, the rack shaft 5 inserted in the housing 3 and including a cylindrical outer circumference surface 4, and a plain bearing 6 put between the inner circumference surface 2 of the housing 3 and the outer circumference surface 4 of the rack shaft 5.
    軸受機構１は、円筒状の内周面２を有したハウジング３と、ハウジング３内に挿着されていると共に円筒状の外周面４を有したラック軸５と、ハウジング３の内周面２とラック軸５の外周面４との間に介在された滑り軸受６とを具備している。 - 特許庁
  • The respective lead terminals 21 are projected from the end faces of the electronic component main body part 11, then bent in the direction of the electronic component main body part 11 opposite to the projecting direction and put along the outer peripheral side face 111 of the electronic component main body part 11 with a prescribed interval L1 between both lead terminals 21.
    各リード端子２１は、電子部品本体部１１の端面から突出した後にその突出方向とは逆の電子部品本体部１１方向に折れ曲がって両リード端子２１間に所定の間隔Ｌ１を有して電子部品本体部１１の外周側面１１１に沿う。 - 特許庁
  • In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.
    縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁
  • A sun visor main body 10 forming shading part is for the sun visor for vehicle 1 consisting of main body board members 2, 3 piled up with plural formed material and intervenient members (6, 13) put between the main body board members 2, 3, at least one of the main body board members 2, 3 is equipped with welding holes 4.
    遮光部をなすサンバイザ本体１０が、積層される複数の発泡材の本体板部材２，３と、本体板部材２，３の間に設置される介在物（６，１３）とから構成される車両用のサンバイザ１であって、少なくとも一つの本体板部材２，３は溶着孔部４を備える。 - 特許庁
  • The intermediate part member is preferably composed of an intermediate member main body retained relatively rotatably by the first member, and a spring means resisting against the intermediate part member main body and put between the first member and the intermediate part member and displaced by the engagement member.
    なお、前記中間部材は、前記第一部材に相対回転可能に保持された中間部材本体と、該第一部材と該中間部材本体との間に介在し、前記係合部材によって変位される該中間部材本体に抗するばね手段と、からなることが好ましい。 - 特許庁
  • This penis fixing sheet is such that the penis is passed between a base sheet and a band part sheet and put and fixed with semi global projections which have an unequal size and are set on the polyethylene-made base sheet and the polyethylene-made band sheet, and the left, right, top and bottom positions are adjusted on pants with an adhesive tape followed by sticking and fixing.
    基盤シートとバンド部シートの間にペニスを通し、ポリエチレン製基盤シートとポリエチレン製バンド部シートに設けられた大きさが不均一の半円球状の突起で挟み込み、固定した上で粘着テープでパンツ等に上下左右の位置を調節して貼り付け固定する。 - 特許庁
  • To prevent the temperature rise of a conductor, even if the conductor repeats the short-circuit and release between the positive terminal 2 and the negative terminal 3, with a battery pack and the conductor like a coin put in a pocket, so as to prevent a person who touches the conductor from feeling strange.
    ポケット内に電池パックと貨幣等の導電体とを入れた状態で、この導電体が正端子２と負端子３との短絡と解放とを繰り返しても、この導電体の温度が上昇する事を防止し、この導電体に手指を触れた者が奇異な感じを受けない様にする。 - 特許庁
  • In a weeder for cultivators using a rotary weeding wheel fixed with a plurality of weeding rods obliquely extending upward and rotary drive legs extending downward on the periphery of a rotary base, an obstructive member for hindering to hold foreign substances is put in a space between the rotary base and the group of weeding rods.
    回転ベースの外周に斜め上方に延びる複数の除草杆と下方に延びる回転駆動脚を固設した回転除草輪を用いたカルチベータ用の除草装置において、回転ベースと除草杆群の間の空所に異物の抱込みを抑制する邪魔部材を介在させる。 - 特許庁
  • The bellows-shaped part 21 contracts (the storing position of the elastically deformed part 12 is retreated) in inserting the elastically deformed part 12 into a mounting hole, so that a panel P is put between the end part 12a of the elastically deformed part 12 extended by action of elastic return and the bellows-shaped part 21.
    この蛇腹形状部２１が弾性変形部１２を取付穴Ｈに差込む際に縮小（弾性変形部１２の収納位置を後退）することにより、弾性復帰して拡開する弾性変形部１２の端部１２ａとその蛇腹形状部２１との間でパネルＰを挟む。 - 特許庁
  • In the step to form it into the ring shape, the thin steel plate 6 is held at both cross ends between the guide roll 2 and the core bar roll 3 to correct its dimensional change in the cross direction, and it is put through the grooves 21, 31, 41 to correct its dimensional change in the thickness direction.
    リング形状に成形される工程において、薄板鋼板６は、ガイドロール２と芯金ロール３とにより幅方向両側から挟み込まれるので、幅方向の寸法変化が矯正され、かつ、溝２１、３１、４１を嵌通するので、厚み方向の寸法変化が矯正される。 - 特許庁
  • When the oil pump is out of operation, the poppet valves are held in the neutral position by a spring pressure given by springs 50 and 51 to open the two open ends 40a and 40b so that the bypass passage is put in communication, and thereby generation of the flow resistance of the hydraulic oil flowing substitutionally between the two oil pressure chambers is suppressed.
    また、オイルポンプの非作動時には、両ポペット弁をスプリング５０、５１のばね圧で中立位置に保持して両開口端４０ａ，４０ｂを開いてバイパス通路を連通させ、前記両油圧室間を置換流動する作動油の流動抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁
  • A seat part 20 comprising a supporting part 10 with a catching part 13, a seat frame 22 made up of a first frame part 26 having a part to be caught and paired with a second frame 28, and a placement part 24 put across between free ends of the seat frame 22 is formed integrally to open and close.
    係止部１３を有する支持部１０と、被係止部を有する第１骨格部２６と、第２骨格部２８との一対でなる座部骨格部２２と、該座部骨格部２２の自由端間を架設する載置部２４とからなる座部２０と、を開閉可能に略一体に形成する。 - 特許庁
  • Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group.
    このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the darkness between Emperor Montoku and Yoshifusa continued, and it is said while Emperor Montoku was in power he moved to the togu (a palace for a crown prince) located at the end of the palace, or Reizen-in where the Retired Emperor Saga's palace was located far from the palace; he never lived or spent time in the main building of the palace because Yoshifusa had put political pressure on him.
    だが、その後も天皇と良房の暗闘は続き、良房の圧力の前に在位中には内裏の外れにある東宮や嵯峨上皇の離宮だった冷然院などに居住して、遂に一度も内裏正殿を居住の間として生活を送ることはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞

例文データの著作権について