「r-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「r-R」を含む例文一覧(23713)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 474 475 次へ＞

This antiseptic composition for the urine contains as an effective component a compound expressed by a general formula (1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (R^1-R^2 represents hydrogen or an alkyl group, and X represents F, Cl, Br or I, in the formula).
下記一般式（１） HO-C(R^１)(R^２)-C(X)(NO_２)-C(R^３)(R^４)-OH （１）（式中、R^１からR^４は、水素原子またはアルキル基を表し、XはF、Cl、Br、Iを表す。）で表される化合物を有効成分とする、尿用防腐剤組成物。 - 特許庁
r is not present, and sets the values of
返します。 - JM
This chromene compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8 are each a substituent) is provided.
下記一般式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｒ^８置換基を表す）で示されるクロメン化合物。 - 特許庁
R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other.
Ｒ^aはＲ^1及びＲ^2の一方であり、Ｒ^bはもう一方である。 - 特許庁
Are you sick?
r病気ですか ? jゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The %r conversion was added in Python 2.0.
%r 変換は Python 2.0 で追加されました。 - Python
-- Major Winfield R. Ellison,
一家の兄です。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
The present invention relates to compounds of the Formula (I) wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and A are as defined.
式Ｉ［式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^６、Ｒ^７、及びＡは、定義される通りである］の化合物に関する。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 and R^2 are each 1-6C alkyl or 1-6C fluoroalkyl, and at least one of R^1 and R^2 is 1-6C fluoroalkyl.
R^1−O−R^2 （Ｉ）（R^1およびR^2は、炭素数１〜６のアルキル基または炭素数１〜６のフルオロアルキル基であり、かつR^1およびR^2の少なくとも一方は炭素数１〜６のフルオロアルキル基である。） - 特許庁
R×0.8≤L≤R×1.2...(I).
Ｒ×０．８≦Ｌ≦Ｒ×１．２ −−−（Ｉ） - 特許庁
ESC ] R: reset palette T} "ECMA-48 CSI sequences"
ESC ] R: パレットをリセットする。 T}"ECMA-48 CSI シーケンス" - JM
R^1, R^2 and R^3 are each a monovalent group.
Ｒ^1、Ｒ^2、およびＲ^3は、それぞれ独立に１価基。 - 特許庁
In the formula III, R21 and R22 are each a substituent; and RA, RB, X1 and Y have the same meanings as those in the formula I.
式(III)中、R^21,R^22は置換基を表し;R^A,R^Bは,X^1,Yは、式(I)と同義。 - 特許庁
In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.
式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁
DavisEditorEric R. StockbridgeEditorCarl AndersonEditorJorge PauloEditorSven VermeulenEditorBenny ChuangEditorSune JeppesenEditorTiemo KieftEditorZack GilburdEditorDan MargolisEditorUpdated May 31, 2005Content:
目次: - Gentoo Linux
A reactive liquid crystal compound of R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2 is obtained.
R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2の反応性のある液晶性化合物を提供する。 - 特許庁
Are you all r...
あなた大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elizabeth R
女王エリザベス; Republic(an); Rex; River; Royal. - 研究社新英和中辞典
2. Decrypt L/R using the key in KeyCounter, producing a candidate plaintext in L/R.
2. キーカウンタの鍵を使って L/R を復号し、候補となる平文をL/Rにつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The general formula (1) is R^1-R^2n-OH.
Ｒ^１−Ｒ^２ｎ−ＯＨ・・・（１） - 特許庁
The compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are as described in the specification) is useful as a plasma carboxypeptidase B inhibitor.
下記式（I）： [式中、R^1, R^2, R^3及びR^4は本明細書に記載される通りである]で表される化合物は、血漿カルボキシペプチダーゼBのインヒビターとして有用である。 - 特許庁
Of that multinational company, to have 750 r&amp;d centers
多国籍企業のr&dセンターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of that multinational company, to have 750 r&amp;d centers
多国籍企業のR&Dセンターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the convolution equation for Patterson function, since the function f(r) is not inverted in the usual way for a convolution, we write P(r) = f*(r)＊f(−r).
「パターソン関数」の畳み込みの式では、関数f(r)は、畳み込みに対して通常の方法では反転されないので、われわれはP(r) = f*(r)＊f(−r)と書き表す。 - 科学技術論文動詞集
In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each H, a univalent substituent.
式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5は水素原子または一価の置換基を表す。 - 特許庁
A sugar 1-oxazaphospholidine compound is represented by formula (Ia) or (Ib) (R^1 represents an alkyl group, and each of R^2 and R^3 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group wherein each of R^1 and R^2 optionally forms a cyclic structure, and R^A-O- represents a sugar compound residue).
式(Ia)又は(Ib)(R^1はアルキル基、R^2及びR^3は水素原子、アルキル基、又はアリール基を示すが、R^1及びR^2は環状構造を形成してもよく；R^A−O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-オキサザホスホリジン化合物。 - 特許庁
In formula I, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b, and c are as specifically defined.
ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｗ、ａ、ｂおよびｃは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
In formula (I), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15, R^16, and R^17 respectively and independently represent a hydrogen atom or a substituent.
上記式（Ｉ）におけるＲ^11、Ｒ^12、Ｒ^13、Ｒ^14、Ｒ^15、Ｒ^16、及びＲ^17はそれぞれ独立に水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
This does not alter the contents of r .
これは、rの内容を変更しません。 - JM
We need to seal off level r.
rレベルを封鎖する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to seal off level r.
Rレベルを封鎖する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use mode 'r' to avoid this.
これを防ぐにはmode 'r' を使って下さい。 - Python
The R, G, and B represent single hexadecimal digits.
R, G と B は一桁の 16 進数を表す。 - XFree86
The present invention is concerned with a compound of general formula, wherein R, R', R'', R''', R'''', X and n are defined specially in the description and with a use of the compound as an ionization modifier.
本発明は、以下の一般式の化合物、およびイオン化修飾剤としての該化合物の使用に関する：式中、R、R'、R''、R'''、R''''、Xおよびnは本明細書ならびに特許請求の範囲に規定した通りである。 - 特許庁
The enantiomers, diastereomers or tautomeric isomers of a compound expressed by formula (I) as the virus polymerase inhibitors, or its salt or ester are provided.
ウイルスポリメラーゼインヒビターとしての下記式(Ｉ)：（式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8、R^9、及びR^10は、本出願で定義される）で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー若しくは互変異性体、又はその塩若しくはエステル。 - 特許庁
In formula (R^2-1), R^3, R^4 and R^5 each independently represent a C1-C12 hydrocarbon group, or R^3 and R^4 can be bonded each other to form a ring.
Ｒ^２は水素原子、式（Ｒ^２−１）で表される基又は式（Ｒ^２−２）で表される基を表す。 - 特許庁
The R sound is emitted simultaneously with an "R range selection alarm sound" emitted from a speaker inside the cabin while the R range is selected.
このR音は、Rレンジ選択中に車室内スピーカから発せられる「Rレンジ選択警報音」と同時に発生する。 - 特許庁
R-PART INSPECTION APPARATUS
Ｒ部検査装置 - 特許庁
General formulas(1) to (3) are as follows, respectively: R^1-(CONH-R^2)_a, R^9-(NHCO-R^10)_f, and R^11-(CONHNHCO-R^12)_h.
Ｒ^1−（ＣＯＮＨ−Ｒ^2）a （１）Ｒ^9−（ＮＨＣＯ−Ｒ^10） f （２）Ｒ^11−（ＣＯＮＨＮＨＣＯ−Ｒ^12）ｈ（３） - 特許庁
vixie-cron bcroncrontab -ecrontab -r -u [user]crontab file crontab -l
crontabの表示 - Gentoo Linux
S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r .
S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM
L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack.
L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM
; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack.
; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM
Michi no eki Hari T.R.S (terasu)
道の駅針T・R・S - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inverse FFT is applied to the acquired phase restriction correlation function R(h, k) to acquire r(x, y) (S404).
得られた位相限定相関関数R(h, k)に逆FFTを施してr(x, y)を得る（S404）。 - 特許庁
The phosphorus compound is represented by general formula (1): R^1N=CHP(O)R^2R^3 (R^1 to R^3 are each a hydrocarbon group which may be substituted).
一般式（１）R^１N＝CHP(O)R^2R^3で示されるリン化合物（Ｒ^1〜Ｒ^3は、置換されてよい炭化水素基を示す。）。 - 特許庁
In the formulae, for example, R^1, R^2 and R^3 are each hydrogen, R^4 is a methyl group, R' and R" are each hydrogen, Q is a methoxy group.
式中例えばＲ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は水素、Ｒ^４はメチル基、Ｒ‘、Ｒ“は水素、Ｑはメトキシ基を表す。 - 特許庁
These can be found under R for RFC in the finished PEPr proposals.
これらは、終了した PEPr プロポーザル一覧の中の'R' の欄にあります。 'R' は RFC の 'R' です。 - PEAR
621.R&D expenses
621 研究開発費 - 経済産業省
These films are based on a fantasy novel written by J. R. R. Tolkien.
これらの映画はJ・R・R・トールキンによって書かれたファンタジー小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 474 475 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.