SURFACE RAINFALL OPERATION DEVICE, SURFACE RAINFALL PREDICTION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM 地表降雨演算装置、地表降雨予測装置、及び記憶媒体 - 特許庁
a forest with heavy annual rainfall 年間降水量が多い森林 - 日本語WordNet
a sunken place made by rainfall 雨垂れがうがってできたくぼみ - EDR日英対訳辞書
a sudden rainfall while the sun is shining
明るい空から降って来る雨 - EDR日英対訳辞書
gauge rainfall (with a rain gauge)
(雨量計で)雨量を測定する. - 研究社 新英和中辞典
(i) The method of ascertaining the amount of rainfall.
一 降雨量の把握の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ACCURACY CORRECTION SYSTEM FOR RAINFALL RADAR, AND ACCURACY CORRECTION METHOD OF RAINFALL RADAR 雨量レーダの精度補正システムおよび雨量レーダの精度補正方法 - 特許庁
RAIN GAGE AND RAINFALL MEASURING SYSTEM 雨量計及び雨量計測システム - 特許庁
..... , depending on the occurrence of rainfall events. 降雨事象の発生に依存して,… - 英語論文検索例文集
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。 - Tanaka Corpus
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. 明日はきっと大雨が降るだろう。 - Tatoeba例文
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. 明日は激しい雨が予測されます。 - Tatoeba例文
Yesterday's heavy rainfall has made the river rise.
昨日の大降りで河の水が出た - 斎藤和英大辞典
an atmospheric phenomenon called an orographic rainfall 地形性降雨という気象現象 - EDR日英対訳辞書
the condition of an approaching rainfall 雨が降りながら移っていく状態 - EDR日英対訳辞書
the speed at which an approaching rainfall moves
雨が降りながら移っていく速さ - EDR日英対訳辞書
ARTIFICIAL RAINFALL APPARATUS IN ARID REGION 乾燥地帯における人工降雨装置 - 特許庁
To enable a telemeter monitoring facility which collects rainfall value from a rainfall observing facility, to automatically interpolate a missing rainfall value and a cumulative total rainfall value, when there is a measurement of the rainfall value missing, by using a technique of interpolating the rainfall value and summing the cumulative total rainfall. 雨量観測設備から雨量値を収集するテレメータ監視設備において、雨量値に欠測が発生した場合の雨量値の補間及び累計雨量の積算技術に関し、欠測した雨量値及び累計雨量値を自動的に補間可能とすることにある。 - 特許庁
rainfall in the tropics is notoriously variable
熱帯の雨は悪名高く変化する - 日本語WordNet
It increases with every rainfall―increases with great rapidity―grows with the rapidity of a prophet's gourd.
雨降り上がりのきのこのよう - 斎藤和英大辞典
The river overflowed in consequence of the rain―(他動詞構文にすれば)―The heavy rainfall made the river overflow.
大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典
There is no flood for all this rainfall.
これほど降っても洪水にならない - 斎藤和英大辞典
The rainfall was rather scanty this month.
今月は雨量がむしろ少なかった. - 研究社 新英和中辞典
Last summer brought reasonable rainfall. 昨年の夏は、それなりの降雨があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rainfall calculation section calculates the rainfall in the area included in the rainfall two-dimensional image information in accordance with the example information. 雨量算出部は、凡例情報により、雨量2次元画像情報に含まれる地域の雨量を算出する。 - 特許庁
In a radar rainfall calculator 14, a radar rainfall is calculated using the estimated optimum value of the rainfall calculation parameter. レーダ雨量演算装置14において、推定した降雨算出パラメータの最適値を用いて、レーダ雨量を算出する。 - 特許庁
To obtain a rainfall-inducing agent capable of widely spreading fine particles as rainfall nucleating component at a proper concentration and easily treatable, and to provide a rainfall-inducing device and a rainfall-inducing rocket. 十分に細かい微粒子の雨核成分を適切な濃度で広範囲に拡散でき、かつ取扱いの容易な誘雨剤、誘雨装置及び誘雨ロケットを提供する。 - 特許庁
And there are almost 4,000 millimeters of rainfall per year 年間雨量は 4,000mm近くにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This area has (a) heavy [low] rainfall.
この地域は降水量が多い[少ない]. - 研究社 新英和中辞典
To provide an accuracy correction system of a rainfall radar, and an accuracy correction method of the rainfall radar. 雨量レーダの精度補正システム、雨量レーダの精度補正方法を提供する。 - 特許庁
A rainfall level generating section 32 detects adhesion of raindrops and determines a rainfall level. 降雨レベル生成部32は、雨滴の付着を検出して降雨レベルを決定する。 - 特許庁
To provide an integral rainfall amount or a total rainfall amount including local rainfall in a meteorological information system. 気象情報提供システムにおいて、局地的な降水を含めた積算雨量または総雨量を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an estimation system of a rainfall distribution and an estimation method of the rainfall distribution having a constitution for estimating accurately the rainfall distribution. 降水分布を精度良く推定する構成とした降水分布の推定システムおよび降水分布の推定方法の提供。 - 特許庁
The MP radar rainfall and a conventional radar rainfall are corrected by a dynamic correction means 8, and an MP-conventional synthetic rainfall (MP-JMA synthetic rainfall) is generated by an MP-conventional synthetic rainfall generation means 9. MPレーダ雨量と在来型レーダ雨量は、ダイナミック補正手段8で補正され、MP−在来型合成雨量作成手段9でMP−在来型合成雨量(MP−JMA合成雨量)を作成する。 - 特許庁
A rainfall advection vector operation part 12 obtains a plurality of pieces of rainfall strength information from the past to the present from a rainfall strength input part 10 and a rainfall strength storage part 11 and obtained a rainfall advection vector based on them. 降雨移流ベクトル演算部12は、降雨強度入力部10及び降雨強度記憶部11より過去から現在までの複数の降雨強度情報を得て、これに基づいて降雨移流ベクトルを求める。 - 特許庁
If the collected rainfall value is abnormal, a rainfall variation trend is determined regarding one or more related rainfall observing stations, having a rainfall state similar to that of or being near the missing rainfall observing station, corresponding to the abnormal rainfall value (S203-S206). 収集された雨量値が異常だった場合に、その異常な雨量値に対応する欠測雨量観測局の近傍又は降雨状況が似ている他の1つ以上の関連付け雨量観測局の降雨量変動傾向が判定される(S203〜S206)。 - 特許庁
RAINFALL DETECTING DEVICE AND SENSOR 降雨検出装置および降雨検出センサ - 特許庁
To provide a rainfall sensor capable of detecting rainfall and the like more appropriately. 降雨等の状況をより的確に検出することのできるレインセンサを提供する。 - 特許庁
lacking sufficient water or rainfall 十分な水または雨量が不足するさま - 日本語WordNet
There is little rainfall here throughout the year [all year round].
一年を通じて当地は雨が少ない. - 研究社 新和英中辞典
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 - Tanaka Corpus
The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 - Tatoeba例文
water remaining on the ground after a rainfall 雨がふったりして,地上にたまった水 - EDR日英対訳辞書
This area had heavy rainfall last month. この地域は先月降水量が多かった - Eゲイト英和辞典
To provide an automatic water sampling device, capable of dispensing the whole rainfall water from the start of a rainfall to the completion of the rainfall and having a small-sized simple structure. 降雨の開始から終了までの全降雨水を分取可能な小型かつ簡素な構造の自動採水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rainfall detection device detecting rainfall inexpensively and accurately, and also detecting rainfall accurately even if an obstacle exists. 安価で正確に降雨を検知することができ、また、障害物があっても正確に降雨を検知することができる降雨検知装置を得る。 - 特許庁
The similar rainfall pattern retrieval part 22 retrieves a similar rainfall pattern from a rainfall information database part 20 on the basis of the data inputted. 類似降雨パターン検索部22は、これらの入力データに基づき、降雨情報データベース部20から類似降雨パターンを検索する。 - 特許庁
To solve the problem that an error is large in the present rainfall alarm even though an autonomous body outputs the rainfall alarm on the basis of rainfall in a wide area because variations by areas and rainfall till the previous day are not taken into consideration. 現在の雨量警報は、広域雨量に基づいて自治体が出しているが、地域によるばらつきや、前日までの雨量が考慮されていないために誤差が大きい。 - 特許庁
To provide a rainfall-inducing agent having a simple structure and effectively inducing rainfall: to provide a method for easily producing the rainfall-inducing agent: and to provide use of the rainfall-inducing agent. 簡易な構成で、有効に降雨を導くことができる誘雨剤、そのような誘雨剤を容易に製造することができる誘雨剤の製造方法及び誘雨剤を用いる用途を提供する。 - 特許庁