To provide a rain sensor device for detecting rainfall regardless of a property of rainwater or the like, and improving detection accuracy of rainfall. 雨水の性質等によらず降雨を検出し、降雨の検出精度を向上できる雨センサ装置を提供する。 - 特許庁
Sometimes, there is a period of baiu in which hardly any rainfall is seen.
梅雨の期間中ほとんど雨が降らない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A correction processing part 32 corrects the spatial distribution of rainfall based on the advection vector and obtains the distribution of rainfall on the ground. 補正処理部32は、降雨の空間分布を移流ベクトルに基づいて補正し、地上での降水分布を求める。 - 特許庁
It has rainy and dry seasons. There is no rainfall in dry season. 気候は雨季と乾季があり、乾季は降水が見込めない。 - 厚生労働省
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. 降水量に着目すると、3年目には既に20%増で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intersect with clouds and rainfall patterns? 雲や降水パターンに どのような影響を与えるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a deficiency of moisture (especially when resulting from a permanent absence of rainfall)
(特にずっと雨が降らないことによる)水分の欠乏 - 日本語WordNet
Little rainfall during the rainy season may cause a drought. 梅雨時期に降雨が少ないと渇水になることがあります。 - 時事英語例文集
Crop yield correlates closely with annual rainfall. 作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する - Eゲイト英和辞典
To provide a method and a system for grasping a spatial distribution of rainfall in a mountainous region, and estimating a distribution of the amount of the rainfall. 山岳域の降雨の空間分布を把握して、降雨量分布を推定する方法とシステムを提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein, in a conventional needle system rainfall device, though the amount of rainfall can be changed by adjusting the amount of water sent to rainfall needles having a fixed diameter respectively aligned in a grid shape, a waterdrop having a large diameter cannot be formed stably. 従来の針方式降雨装置では、格子状に並べられた一定径の降雨針に送り込む水の量を調節することにより降雨量を可変することができる。 - 特許庁
Using this method, the precision in radar rainfall is improved since the rainfall calculation parameter which is used in the process for calculating the radar rainfall from a radar reception current can be optimized. レーダ受信電力からレーダ雨量を算出する過程で使用する降雨算出パラメータの最適化を行うことができるので、レーダ雨量の精度を向上させることができる。 - 特許庁
This rainfall-inducing agent is obtained by mixing a rainfall nucleating component and a combustible component having higher combustion temperature than the boilding point of the rainfall nucleating component and an oxygen balance of zero or oxygen-excess side. 誘雨剤は、雨核成分と、燃焼温度が雨核成分の沸点以上でかつその酸素バランスが0ないし酸素過剰側である燃焼性成分とを混合してなるものである。 - 特許庁
This device is equipped with a rainfall amount measurement part 1 which measures the amount of rainfall up to now, a rainfall amount prediction part 2 which predicts the amount of future rainfall, and an inflow rate measurement part 3 which measures the rate of inflow of rainwater to the object facilities up to now. 現在までの降雨量を計測する降雨量計測部1と、将来の降雨量を予測する降雨量予測部2と、対象施設に流入する現在までの雨水流入量を計測する流入量計測部3とを備える。 - 特許庁
A rainfall movement prediction generation/disappearance correction operation part 18 corrects rainfall prediction operation results (predicted rainfall intensity) obtained by a rainfall movement prediction operation part 15 with a correction parameter obtained with the generation/ disappearance correction parameter operation part 17. 降雨移動予測発生・消滅補正演算部18は、上記発生・消滅補正パラメータ演算部17で求められた補正パラメータによって、降雨移動予測演算部15で求められた降雨予測演算結果(予測降雨強度)を補正する。 - 特許庁
An observation precision verifying means 3 evaluates observation precision of the national composition radar rainfall amount data, using visual inspection, specification of a rainfall period, a selected ground rainfall amount observation point, an integrated rainfall amount image, index value analysis and a hyetograph, over the whole year. 観測精度検証手段3は、全国合成レーダ雨量データの観測精度を年間を通した目視点検、降雨期間の特定、選定された地上雨量観測地点、累加雨量画像、指標値解析、ハイエトグラフを用いて評価する。 - 特許庁
An actual sediment disaster occurrence mechanism is structured to use three rainfall tanks to be able to determine the arrival of dangerous rainfall, and a device gives an alarm prior to the dangerous rainfall assumed from rainfall data in the past disaster examples. 実際の土砂災害発生機構を3つの雨量タンクを用いて危険雨量の到来が判定できる構造とし、過去の災害例における雨量データから想定した危険雨量に達する手前で警報が鳴るような装置を提供する。 - 特許庁
This estimation system 1 of the rainfall distribution includes an MP (Multi-Parameter) radar rainfall measuring means 2, a conversion means 3 for converting an MP radar rainfall into a conventional rainfall grating 1 km, a space low-pass filter 4, and a correction coefficient imparting means (regression analysis-quality control) 5. 降水分布の推定システム1は、MPレーダ雨量測定手段2、MPレーダ雨量を在来型雨量格子1kmに変換する変換手段3、空間ローパスフィルタ4、補正係数付与手段(回帰分析・品質管理)5を有する。 - 特許庁
A rain water inflow forecasting device includes a rainfall measuring section 1 for measuring the present amount of rainfall, a rainfall forecasting section 2 for forecasting the future amount of rainfall and an inflow measuring section 3 for measuring the present rain water inflow flowing into an objective equipment. 現在までの降雨量を計測する降雨量計測部1と、将来の降雨量を予測する降雨量予測部2と、対象施設に流入する現在までの雨水流入量を計測する流入量計測部3とを備える。 - 特許庁
When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data. この降雨判定部14により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部15は、各データの観測/予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置TMに送信するものである。 - 特許庁
A fall speed operation part 14 estimates the average fall speed of a rainfall particle for every lattice according to rainfall strength information that is inputted from the rainfall strength input part 10 and hence a fall time operation part 15 obtains the average fall time of the rainfall particle. 降下速度演算部14は、降雨強度入力部10より入力する降雨強度情報より各格子毎の降水粒子の平均降下速度を推定し、これより降下時間演算部15は降水粒子の平均降下時間を求める。 - 特許庁
To the process controller 5, an operation supporting device 6 is connected for determining the required operation number of the storm sewage pumps 2 in accordance with past storm sewage pump required operation number data 38 corresponding to past rainfall and past rainfall intensity, current rainfall from rainfall detecting means 4, current rainfall intensity from rainfall intensity detecting means 5. また、プロセスコントローラ5には過去の降雨量および過去の降雨強度に対応した過去の雨水ポンプ必要運転台数データ38と、降雨量検出手段4からの現在の降雨の降雨量と、降雨強度検出手段5からの現在の降雨の降雨強度と、に基づいて雨水ポンプ2の必要運転台数を決定する運転支援装置6が接続されている。 - 特許庁
RAIN GAUGE USING OPTICAL FIBER AND RAINFALL DATA TRANSMISSION SYSTEM 光ファイバを用いた雨量計、および雨量データ伝送システム - 特許庁
To efficiently discharge sand from a rainfall sand sedimentation pond. 雨水沈砂池から砂を効率よく排出できるようにする。 - 特許庁
To surely detect start of rainfall in a simple structure. 簡便な構造で確実に降雨始りを検出可能とする。 - 特許庁
a ravine formed by a river in an area with little rainfall ほとんど雨の降らない地域で、川によって作られた峡谷 - 日本語WordNet
In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year.
この地方では年によって雨量が大きく異なる. - 研究社 新和英中辞典
Early summer rainfall during the rainy season is essential for crops. 梅雨による初夏の降雨は農作物に欠かせないものです。 - 時事英語例文集
You have to be careful of the heavy rainfall that falls towards the end of the rainy season. 梅雨末期の大雨には注意しなくてはなりません。 - 時事英語例文集
During cool, damp days, right after a rainfall, airborne pollen counts fall. 雨の後の涼しく湿度の高い日は、花粉飛散量は下がる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a rainfall intensity detector which can measure rainfall amount, even if it is 0.5 mm or less and also if it is 100 mm or more. 降雨量が0.5mm以下の場合も、100mm以上の場合も計測可能となる雨量強度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rainfall intensity detector capable of measuring the amount of rainfall in either case of 0.5 mm or less and 100 mm or more. 降雨量が0.5mm以下の場合も、100mm以上の場合も計測可能となる雨量強度検出装置を提供する。 - 特許庁
The occurrence of a rainfall and the amount of the rainfall are decided together, based on the amount of the number of pixels constituting the differential image. そして、この差分画像を構成する画素数の量に基づいて降雨の有無、および降雨量を併せて判断する。 - 特許庁
To provide a low-altitude high-resolution rainfall radar having a distance resolution of several meters for highly-accurate rainfall observation. 精度の高い降雨観測のための、数メートルの距離分解能を有する低高度高分解能降雨レーダーを提供すること。 - 特許庁
In addition, by adjusting the misty fluid feed amount and vapor-liquid mixing ratio, various rainfall amounts from an ordinary rainfall case where rain falls continuously to an intense rainfall case can be reproduced easily. さらに、霧状の流体の供給量や気液の混合比率を調整することで、連続して降り続く通常の降雨程度から豪雨までの様々な降雨量を容易に再現できる。 - 特許庁
To provide an abnormal rainfall detecting method and an abnormal rainfall detecting system which promptly detect an abnormal increase in a rainfall amount flowing into a combined sewage during a concentrated local heavy rain. 局地的な集中豪雨の時に合流式下水道内に流れ込む降水量の異常な増加を迅速に検知する降水異常検知方法及び降水異常検知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar. 気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。 - 特許庁
To lessen the influence of rainfall clutter in rainfall in an airport surface movement radar device for searching the airfield surface. 空港面の捜索を行う空港面探知レーダー装置において、降雨時における降雨クラッタの影響を軽減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a rainfall direction estimating device for a vehicle capable of estimating a rainfall direction while avoiding increase of burden of a facility. 設備負担の増大を回避しつつ、降雨方向を推定することが可能な車両用降雨方向推定装置を提供すること。 - 特許庁
To calculate rainfall rate at high-resolution and high precision. 高分解能かつ高精度な降水強度の算出を可能とする。 - 特許庁
RAINFALL CORRECTION VALUE SPECIFICATION DEVICE, NAVIGATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR SPECIFYING RAINFALL CORRECTION VALUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR NAVIGATION 降雨補正値特定装置及びナビゲーション装置、並びに降雨補正値を特定するためのコンピュータプログラム、ナビゲーションするためのコンピュータプログラム - 特許庁
RAINFALL MEASUREMENT DEVICE AND DATA CALCULATION AND STORAGE DEVICE FOR MEASUREMENT DEVICE 雨量計測装置及び計測装置用データ演算記憶装置 - 特許庁
To determine the category of rainfall particles from observation parameters and allow high precision calculation of the rainfall rate by a method suitable for each category. 観測パラメータから降水粒子のカテゴリーを判定し、それぞれに適した方法で高精度の降水量算出を可能とする。 - 特許庁
Inundation range data and rainfall data at the past date of occurrence of inundation and, in addition, examined rainfall data are stored in a database 13. 予め過去の浸水発生日の浸水範囲データと降雨量データ、加えて検討降雨量データをデータベース13に保存させる。 - 特許庁
The Kanto region has more rainfall during the typhoon season than during the rainy season. 関東は梅雨時よりも台風の時期の降雨量の方が多い。 - 時事英語例文集
A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22. 運転操作量演算装置19内の降雨データ演算部21は、レーダ雨量計26及び地上雨量計27の検出に基づいて降雨強度データRt及び無降雨時間データTtを演算し、季節データStと共にこれらを類似降雨パターン検索部22に出力する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for measuring a rainfall which can accurately measure a section average rainfall with high time resolution and to provide a rainfall measuring system which has the apparatus and which can accurately measure a planar rainfall with the high time resolution. 区間平均雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定装置、雨量測定方法及びこの雨量測定装置を有し、面雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定システムを提供する。 - 特許庁
The rainfall detecting device is provided with a funnel 1 for collecting rainfall, a fall measure 2 for receiving rainwater from the funnel 1 while being supported so that it can be rocked freely, and a pair of rainfall detecting sensors 3 for alternately receiving rainwater from the fall measure 2. 雨水を収集する漏斗1と、揺動自在に支持されて漏斗1からの雨水を受ける転倒升2と、転倒2升からの雨水を交互に受ける一対の降雨検出センサ3とを具える。 - 特許庁
In a wireless repeating system composed of wireless repeaters 1, 2, a rainfall attenuation amount is calculated by a rainfall attenuation amount calculation part 34. 無線中継装置1及び2からなる無線中継システムにおいて、降雨減衰量算出34により降雨減衰量を算出する。 - 特許庁