Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted. また、少なくとも2地点の太陽光発電装置10の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。 - 特許庁
To provide a rainfall detecting device not affected by use environment. 使用環境に影響を受けない降雨検出装置を提供する。 - 特許庁
Shipping delay was due to a traffic restriction caused by heavy rainfall.
発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。 - Weblio Email例文集
A rainfall selection means 2 forms a radar rain gage observation result into an image, and extracts all the periods with the rainfall within an objective radar observation range. 降雨選定手段2は、レーダ雨量計観測結果を画像化し、対象レーダ観測範囲内に降雨のあった期間を全て抽出する。 - 特許庁
RAINFALL PREDICTION SYSTEM, AND DRAINAGE PUMP OPERATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME 降雨予測システム及びそれを利用した排水ポンプ運転支援システム - 特許庁
RAINFALL DIRECTION ESTIMATING DEVICE FOR VEHICLE, AND DRIVING ASSISTANCE DEVICE FOR VEHICLE 車両用降雨方向推定装置、及び車両用運転支援装置 - 特許庁
To provide a rainfall sensor for assuring an appropriate operation to the maximum. 良好な作動を最高度に保証する降雨センサを提供すること。 - 特許庁
DETECTOR, SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING RAINFALL 降雨検出装置および降雨検出システム、並びに降雨検出方法 - 特許庁
To prevent a waterdrop from entering a microphone due to rainfall etc. 降雨などによってマイクロホンに水滴が浸入することを防止する。 - 特許庁
Kii Peninsula is one of regions that have a large amount of rainfall in Japan.
紀伊半島は、日本でも有数の降雨量の多い地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS WHICH SENSES RAINFALL BY SENSOR AND PUTS RAINPROOF SHEET ON DRIED ARTICLES AND THE LIKE センサーで降雨を感知し、干し物等に防雨シートをかける装置 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND RAINFALL DISPLAY METHOD FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムおよび無線通信システムの降雨量表示方法 - 特許庁
It appears that this region received more rainfall in those days than it does today.
当時はこの地域の雨量は現在よりも多かったようである. - 研究社 新和英中辞典
The steady rainfall gave us a chance to catch up on our letters.
雨続きなので, 手紙の処理の遅れを取り戻すチャンスが与えられた. - 研究社 新和英中辞典
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tanaka Corpus
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tatoeba例文
It is said that it appeared at the time of a religious ceremony to pray for rainfall held by Kukai at Shinsen-en.
空海が神泉苑で請雨修法の際に出現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING THREE-DIMENSIONAL DISTRIBUTION OF RAINFALL INTENSITY AND QUANTITY 降雨強度と雨水量の3次元分布推定装置および方法 - 特許庁
To provide a waterproof sheet construction method for achieving efficient construction work even after rainfall. 降雨後にも効率的な施工が可能な防水シート施工方法を得る。 - 特許庁
TERMINAL AND PROGRAM FOR DERIVING PREDICTION INFORMATION FOR RIVER FLOOD BY RAINFALL 降雨による河川氾濫予測情報を導出する端末及びプログラム - 特許庁
To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to rainfall. 降雨による窒素除去性能が悪化を防止できる方法を提供する。 - 特許庁
(The amount of rainfall for the period from tsuyuiri until the end of August exceeded annual precipitation.)
(梅雨入りから8月末までで年間降水量を超える雨が降った。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The observation terminal 11 receives the rainfall amount data by the test instruction signal, and it judges an abnormality of the rainfall amount observation system 10A so as to be displayed on a display part 18. 観測端末11は、試験指示信号による雨量データを受信して雨量観測システム10Aの異常を判定し、表示部18に表示する。 - 特許庁
To grasp a situation of traffic congestion or rainfall in the vicinity of a district in real time when a center apparatus detects the occurrence of the traffic congestion or the rainfall in the district. センタ装置が渋滞や降雨の発生を検知した場合、その地域近傍の渋滞や降雨の状況をリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁
The image information acquisition section acquires image information containing rainfall two-dimensional image information, observation time information on rainfall data and example information. 画像情報取得部は、雨量2次元画像情報、雨量データの観測時刻情報、および凡例情報が含まれる画像情報を取得する。 - 特許庁
A plurality of artificial rainfall devices 1 are arranged almost uniformly along a running test course 7 of a vehicle 8 as one of the rainfall-requiring places. 要降雨地の1つとして車8の走行テスト路7には複数個の人工降雨装置1が走行テスト路7に沿ってほぼ均一に配置される。 - 特許庁
A rainfall forecast providing apparatus 1 receives positional information indicating a position of requesting rainfall forecast from a terminal device TM via a communication network NT. 降雨予報提供装置1は、端末装置TMから通信ネットワークNTを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁
In addition, the rainfall model identification step 0102 is constituted of a rainy day model identification step 01021 and a day rainfall model identification step 01022. さらに、降水量モデル同定ステップ0102を、降水日モデル同定ステップ01021および日降水量モデル同定ステップ01022から構成する。 - 特許庁
As a result, a watering means is not required to be installed separately because the watering to the mat plant is not required even at a no-rainfall time or little-rainfall time. これにより、降雨のない時期あるいは少ない時期でも、マット植物22に灌水を行う必要がないので、灌水手段を別途設ける必要もない。 - 特許庁
This rainfall forecast providing device 1 receives positional information indicating a rainfall forecast demand position from a terminal device TM via a communication network NT. 降雨予報提供装置1は、端末装置TMから通信ネットワークNTを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁
In the optimization process, the optimum value of a rainfall calculation parameter is estimated with a radar rainfall R as a known value, in other words, an observation value from a ground rain gauge 13. 最適化処理では、レーダ雨量Rを既知の値、すなわち地上雨量計13による観測値とし、降雨算出パラメータの最適値を推定する。 - 特許庁
In the information processing apparatus 20 receiving the information, the rainfall data and position information of the solar photovoltaic device 10 transmitting the rainfall data are cross-checked, thereby grasping the current state of the rainfall at its concerned point. この情報を受信した情報処理装置20は、当該雨量データを送信してきた太陽光発電装置10の位置情報と雨量データとを照合し、当該地点における現在の降雨の状況を把握することができる。 - 特許庁
In this rainfall forecast method, a forecast rainfall R1(t) after t hours by a kinematic approach and a forecast rainfall R2(t) after t hours by a physical approach are calculated with a weight factor C(t) and added together. この降雨量予測方法は、運動学的手法によるt時間後の予測降雨量R1(t)と、物理的手法によるt時間後の予測降雨量R2(t)を、重み関数C(t)を加味して足し合わせるようにした。 - 特許庁
Furthermore, the computer system receives measured rainfall data showing rainfall and predicted rainfall data showing future predicted rainfall as weather data, and predicts the collapse of the slope according to the weather data and the slope condition data and a collapse risk level score value showing the risk level of slope collapse, and distributes warning/evacuation/regulation information. さらに、降雨量を示す実測雨量データ及び今後の予測雨量を示す予測雨量データを気象データとして受け、気象データ及び斜面状態データと斜面崩壊の危険度を示す崩壊危険度スコア値とに応じて斜面の崩壊を予測し警戒・避難・規制情報を配信する。 - 特許庁
RAINFALL ESTIMATION METHOD, SYSTEM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM 降水量の推定方法、システム、プログラムおよびプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Thus forecast accuracy of rainfall after t hours can be improved. これにより、t時間後の降雨量の予測精度を向上させることができる。 - 特許庁
Which tell us how much rainfall a crop needs and when. 作物がいつ どれくらいの降雨量を 必要とするかがわかるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sufficient care should be taken in developing facilities that prevent soil erosion at times of heavy rainfall.
降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある - Weblio Email例文集
Then the extracted rainfall area extract data are distributed to a receiver side (S4). そして、抽出した降水域抽出データを受信側に配信する(S4)。 - 特許庁
For example, when rainfall is predicted, the execution of dehumidification is decided. たとえば、降雨が予測されている場合には、除湿をおこなうことを決定する。 - 特許庁
The average received power value in an observation mesh (r) is corrected by using the acquired halfway rainfall attenuation correction value, and a reception intensity data rainfall intensity calculation circuit 107 calculates the rainfall intensity by using the corrected average received power value. 得られた途中降雨減衰補正値を用いて観測メッシュ(r)における平均受信電力値を補正し、受信強度データ降雨強度算出回路107は、補正した平均受信電力値を用いて降雨強度を算出する。 - 特許庁
A rainfall determining section 14 sequentially reads the 1 km-mesh radar data 13a and precipitation now cast data 13b, and calculates each rainfall mesh rate as a rain region rate, of determined meshes around the rainfall forecast demand position. そして、降雨判定部14は、1kmメッシュレーダデータ13a及び降水ナウキャストデータ13bを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。 - 特許庁
All of the road drainage of the initial rainfall and that after the initial rainfall are passed through soil layers 22 in PC blocks 18B and 18C, and purified and made to flow to rivers and lakes and marshes in the case of a small amount of the rainfall per a unit time. 単位時間あたりの降雨量が少ない場合、初期降雨の道路排水も初期降雨以降の道路排水も全てPCブロック18B、18C内の土壌層22を通過し、浄化されたのち河川や湖沼に流出される。 - 特許庁
To provide a wiper controlling method and a wiper controlling device, distinguishing various rainfall situations, and properly controlling a wiper operation according to each rainfall situation. 様々な降雨状況を識別し、それぞれの降雨状況に応じてワイパー動作を適切に制御するワイパー制御方法、およびワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a car navigation apparatus which can detect rainfall and visually display rainfall information at a low cost by utilizing a standard equipment provided in a vehicle. 車両に標準的に装備されている機器を利用して安価なコストにより降雨を検出し、その降雨情報を可視化して表示し得るカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rainfall apparatus capable of freely adjusting rainfall intensity while imparting a stable raindrop impact force, and easy to carry and install to a steep slope. 安定した雨滴衝撃力を与えつつ降雨強度を自在に調整することができるとともに、急傾斜地への設置や持ち運びが容易な降雨装置を提供する。 - 特許庁
To melt snow to measure an amount of rainfall without using water or an antifreezing fluid. 水あるいは不凍液を用いることなく雪を溶融させて雨量を計測する。 - 特許庁
The switching of the orbiting satellites is executed on the basis of the measured rainfall attenuation information. 測定した降雨減衰情報に基づいて、周回衛星の切り替えを行う。 - 特許庁
A risk calculation device 28 calculates flooding risk potential from past rainfall. リスク算定装置28が、過去の降雨量データから水害リスクポテンシャルを算定する。 - 特許庁
To automatically correct predicted rainfall strength corresponding to unaccountable rainfall region change (generation, disappearance, development and attenuation). 説明不能な降雨域変化(発生・消滅・発達・減衰)に対応した予測降雨強度の補正を自動的に行える降雨予測補正方法、その装置等を提供する。 - 特許庁