「rainfall」を含む例文一覧(962)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • To provide a pavement structure preventing a road surface from being flooded when, in particular, localized heavy rainfall such as guerilla heavy rainfall occurs and preventing the occurrence of the heat island phenomenon effectively.
    ゲリラ豪雨などのような特に激しい集中豪雨の際の路面浸水を防止することができ、ヒートアイランド現象の抑制にも有効な舗装構造を提供する。 - 特許庁
  • The greening material makes it possible to form such a cultivation mat 44 as to sufficiently grow with only rainfall because the moisture is supplied to the soil dressing 18 via the moss gametophyte 14 when having no rainfall.
    また、無降雨時には水分がコケ配偶体１４によって客土１８に供給されるので、降雨だけで十分生育可能な植栽マット４４が形成される。 - 特許庁
  • To provide a raindrop sensing apparatus that can sense an amount of rainfall with a high sensitivity.
    降雨量を高感度で、センシング可能である雨滴感知装置を提供すること。 - 特許庁
  • And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.
    事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The device includes a rainfall amount estimation means which estimates a rainfall amount during running on the basis of the input signals of a wiper speed sensor and rain drop sensor, and a correction means in which the target steering angle of a rear wheel is restricted so as not to exceed an allowable maximum steering angle set according to the estimated rainfall amount, thereby controlling the movable angle of a rear wheel during rainfall.
    ワイパ速度センサや雨滴センサの入力信号に基づいて走行中における降雨量を推定する降雨量推定手段と、後輪の目標舵角が、推定降雨量に対応して設定される、許容最大舵角を超えないように制限する補正手段とを備えて、降雨時の後輪の可動角度を制限するようにした。 - 特許庁
  • By this method, the occurrence of dripping water is discriminated from a rainfall to be detected accurately.
    これにより、垂れ水発生を降雨と区別して正確に検出することができる。 - 特許庁
  • Officials stayed in the station 24 hours a day to record rainfall amounts, temperatures and wind speeds.
    職員が24時間体制で同所に滞在し，降水量や気温，風速を記録していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, the amount of rainfall in the area has dropped in recent years and the lakes are drying up.
    しかし，この地域の降水量は近年減少しており，湖は干上がりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (ii) Measures to be taken in case of rainfall, melting snow or an earthquake have taken place.
    二　降雨又は融雪があつた場合及び地震が発生した場合に講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Yoson IKEDA, "Nanzen-ji" (南禅寺) (Nanzen-ji Temple) 1926, "Ame no Osaka" (雨の大阪) (Rainfall in Osaka) 1935, "Jaku" (寂) 1970, "Sasayaki" (囁) (Whisper) 1972, "Setsuden" (雪田) (Snow-covered Field) 1979, "Ashikaze" (葦風) 1981
    池田遥邨―『南禅寺』1926、『雨の大阪』1935、『寂』1970、『囁』1972、『雪田』1979、『葦風』1981 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the reason was to make people to have interest in disaster caused by heavy rainfall.
    理由として大雨による災害に関心を持ってもらうことだったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Samidareshiki" means that certain matter continues for a long time period like rainfall in the baiu season.
    「五月雨式」とは、梅雨時の雨のように、物事が長くだらだらと続くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • highly variable species of very large primitive ferns of the Pacific tropical areas with high rainfall
    雨量の多い太平洋熱帯地域に分布する大形原始シダで、種類が豊富 - 日本語WordNet
  • Further, it was believed to have the ability to predict rainfall and was therefore used on certain occasions as a ritual for rain.
    また雨を予知する能力があるとされ祈雨法（雨乞い）にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An observation characteristic verifying means 4 evaluates observation precision of the radar rainfall amount observed by the individual radar rain gage, using the selected ground rainfall amount observation point, a polar coordinate radar integration rainfall amount image, the index value analysis, ZR analysis and distance characteristic analysis.
    観測特性検証手段４は、個別レーダ雨量計により観測されたレーダ雨量の観測精度を選定された地上雨量観測地点、極座標レーダ累加雨量画像、指標値解析、ＺＲ解析、距離特性解析を用いて評価する。 - 特許庁
  • A horizontal amount-of-travel vector operation part 16 obtains the average horizontal amount of travel of the rainfall particle based on a rainfall advection vector that is obtained by the rainfall advection vector operation part 12 and the fall speed operation part 15.
    水平方向移動量ベクトル演算部１６は、降雨移流ベクトル演算部１２及び降下速度演算部１５で求められた降雨移流ベクトルと降水粒子の平均降下時間とに基づいて、降水粒子の平均的な水平方向移動量ベクトルを求める。 - 特許庁
  • Further, when some line recovers, an other-station rainfall warning selecting circuit 1 inputs the rainfall warning of the other station by using the line having recovered to accurately input the rainfall warning from the other station at the time of the line recovery.
    更に、降雨による回線全断からいずれかの回線が復旧した場合には、他局降雨警報選択回路１で、復旧した回線を利用して他局の降雨警報を取込むことにより、回線復旧時の他局からの降雨警報を正確に取込むようにする。 - 特許庁
  • The possibility of water intake can be optionally set by supposing intensity of rainfall capable of excluding dust and dirt on a roof and the air pollution and continuous rainfall time by using a rainfall intensity recorder 1, an intensity recorder transmitter 2, a motor-driven timer 4, and a motor-driven valve 6.
    降雨強度計１と強度計発信器２および電動タイマー４と電動バルブ６などを用い、屋根上の塵埃や大気汚染の影響を排除可能な降雨の強度と、連続降雨時間とを想定し、取水の可否を任意に設定できるようにした。 - 特許庁
  • The unknown water prediction system 1 includes a rainfall radar 2, a rainfall information processor 3, a sewage volume measuring device 4, an unknown water volume calculation device 5, and an unknown water volume prediction device 6.
    不明水予測システム１は、降雨レーダ２と、降雨量情報処理装置３と、下水量測定装置４と、不明水量算出装置５と、不明水量予測装置６とを備えている。 - 特許庁
  • An operating amount selecting part 23 samples from the rainfall information database part 20 an operating amount Yi related to the similar rainfall pattern, for output to a storage pipe operation control device 17.
    操作量選択部２３は、この類似降雨パターンに係る操作量Ｙiを降雨情報データベース部２０から取り出し、これを貯留管運転制御装置１７に出力する。 - 特許庁
  • To provide a rainfall information distribution system which distributes the rainfall information of an area in time when a customer wants to know it.
    本発明は、降雨状況を知りたい地域の降雨情報を顧客が必要とする時間に合せて配信することができる降雨情報配信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a wiper control device for properly controlling driving of a wiper when leaving from a rainfall cutoff environment, without oversensitively operating the wiper in the rainfall cutoff environment.
    降雨遮断環境内にてワイパが過敏に作動することなく、降雨遮断環境からの退出時におけるワイパの駆動を適切に制御するワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When the rainfall determination means 33 determines the rainfall, the fuel injection control means 34 reduces an injection amount of the pre-fuel injection executed by the fuel injection valve 3.
    降雨判定手段３３が降雨であると判定した場合、燃料噴射制御手段３４は、燃料噴射弁３が実行する前燃料噴射の噴射量を減少させる。 - 特許庁
  • In this method, the rainfall collected by a rainfall-collecting dish 1 is stored in the accumulating water tank 2, and the rainwater is automatically supplied to the rooting zone 7 of a plant by a capillary watering string 4.
    集雨升１で降雨を集積貯水槽２に貯め、その雨水を毛管自水紐４で植物の根圏７に自動的に水分の補給ができる構成になっている。 - 特許庁
  • To provide a rainfall meter capable of surely introducing rainwater into a capillary, and advantageous for measuring the rainfall accurately by preventing an influence of dust included in the rainwater.
    細管に雨水を確実に導くことができ、雨水に含まれる塵埃の影響を防止することにより降雨量の測定を正確に行なう上で有利な降雨計を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic rainfall sampler capable of easily transported by a simple constitution, requiring no commercial power supply and capable of automatically sampling a rainfall at every constant time.
    簡単な構成により、容易に持ち運べると共に、商用電源を必要とせず、一定時間毎に降雨を自動採取できるようにした、自動降雨採取装置を提供する。 - 特許庁
  • When rainfall is detected by a rainfall detection sensor 9 in the veranda 3, the sash 7 is automatically opened, and the conveyor 14 on which the laundry 8 is hung is automatically conveyed from the veranda 3 to the indoors 4.
    ベランダ３の降雨感知センサー９が降雨を感知すると、サッシ７が自動で開き、洗濯物８を干した搬送体１４がベランダ３から室内４に自動搬送される。 - 特許庁
  • When it is determined that the amount of rainfall or the river water level value has exceeded the threshold, the prediction information generation part generates prediction information of the amount of rainfall or the water level of a river after a predetermined time.
    予測情報生成部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたと判定されたときに所定時間後の降雨量または河川の水位の予測情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target.
    安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。 - 特許庁
  • With this judgment, the velocity component is extracted with the velocity calculation process in the case of no rainfall and the magnitude component is extracted with the magnitude calculation process in the case of rainfall.
    この判定により降雨・雲が無い時は速度算出処理によって速度成分を抽出し、降雨のある時は強度算出処理によって強度成分を抽出する。 - 特許庁
  • In a rainfall calculation parameter estimating calculator 12, four rainfall calculation parameters (B, β, Kr, α) are optimized with a radar equation used for a weather radar 11.
    降雨算出パラメータ推定用演算装置１２において、気象レーダ１１で用いられているレーダ方程式において４つの降雨算出パラメータ（Ｂ、β、Ｋr 、α）の最適化処理を行う。 - 特許庁
  • The view that this incident occurred on the 18th is taken by "Shinsengumi Shimatsuki" and "Shinsengumi Ibun," but there is also an opinion that there was no rainfall during the night of 18th and that the incident occurred on 16th when there was rainfall; there is no fixed view yet.
    18日説は『新選組始末記』『新選組遺聞』が採るものであるが、18日夜には降雨がなく、降雨があったのは16日であるとして、16日説を推す意見もあり、いまだ定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seasonal distribution of rainfall shows that rainfall is high during winter in the old Tango area due to snow, and high in summer in the southern area due to the rainy season and typhoons.
    降水量の季節分布としては旧丹後地域では降雪を中心に冬季雨量が多いが、以南では梅雨・台風により夏季雨量のほうが多くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the northern Kyushu and Setouchi regions in which the amount of rainfall in autumn and winter is small, if there is no considerable amount of rainfall by typhoon and so on after karatsuyu, such drought continues for more than a year sometimes.
    秋・冬の降水量が少ない北部九州や瀬戸内地方などでは、空梅雨の後、台風などによるまとまった雨がない場合、渇水が1年以上続くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This simplified rainfall measuring device is provided with a means for measuring the diameter of a raindrop 8, a table which connects the diameter of the raindrop with the amount of rainfall, and a means for reading the estimated amount of rainfall using the table on the basis of the diameter of the raindrop measured by the means for measuring the diameter of the raindrop.
    本発明は、雨滴（８）の直径を計測する手段と、雨滴の直径と雨量とを関係づけたテーブルと、前記雨滴の直径を計測する手段で計測された計測された雨滴の直径を基に前記テーブルを用いて推定雨量を読み出す手段と、を具備する。 - 特許庁
  • Next, assuming that on the current line route Rc, the same amount of rainfall as the estimated amount of rainfall, after the passage of the predetermined period of time actually exists on the current line route Rc, it is predicted whether a line failure ER would occur on the current line route Rc by the rainfall.
    次に、現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量と同等の降雨量の降雨が実際に現状の回線ルートＲｃにあったとして、該降雨によって現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生するか否かを予測する。 - 特許庁
  • The rainfall-inducing device has a covered and cylindrical rainfall-inducing agent-packing container 13 containing a rainfall-inducing agent 12 at the tip of the inside of a container case 11, and ignition powder 14 is packed at the open end of the container 13 so as to occlude the agent 12 packed therein.
    誘雨装置は、収納ケース１１内の先端部に誘雨剤１２を収容した有蓋筒状の誘雨剤充填容器１３を配置し、その誘雨剤充填容器１３の開口端には内部に収容された誘雨剤１２を閉塞するように着火薬１４が装填されている。 - 特許庁
  • In the case where the rainfall determination part 14 determines that the 1-km mesh radar data and the precipitation mesh rates of all the precipitation nowcast data are equal to threshold values or less, an information transmission part 15 transmits rainfall forecast data indicating no rainfall in one hour to the terminal device TM.
    降雨判定部１４において１ｋｍメッシュレーダデータ及びすべての降水ナウキャストデータの降水メッシュレートが閾値以下と判定された場合に、情報発信部１５は、１時間先には降雨がないことを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信する。 - 特許庁
  • The average precipitation of the Chao Phraya River from May to October 2011 was the highest in history, which was 143% of the average rainy season rainfall of regular years.*43 The monthly rainfall was more than that of regular years, with the highest monthly rainfall ever recorded in July (178% of the average rainy season) and in September (144% of the average rainy season) (Figure2-3-1-5).
    昨年5 月から10月にかけてのチャオプラヤ川流域の平均降雨量は合計で例年の143%と過去最大に達し*43、7 月（例年の178%）と9 月（同144%）は単月の最大値を記録した上、すべての月で例年の降雨量を上回った（第2-3-1-5 図参照）。 - 経済産業省
  • To calculate the rainfall rate at high resolution and high accuracy at an unprecedented level.
    これまでは不可能であった高分解能かつ高精度な降水強度の算出を可能とする。 - 特許庁
  • Hence, the rainfall amount and raindrop particle size for an object 101 can be adjusted with high accuracy.
    その結果、対象物１０１に対する降雨量や雨滴粒径を精度良く調整できる。 - 特許庁
  • During rainfall time, rainwater is stored in a water storage tank 20 after being received by the receiving section 16.
    降雨時には、雨水が受入部１６に受け入れられた後、貯水タンク２０に貯水される。 - 特許庁
  • To provide an accurate and convenient rainfall forecast by effectively utilizing open weather information.
    公開気象情報を有効活用して、的確かつ利便性の高い降雨予報を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blade rubber preferably used in both snowfall and rainfall.
    本発明は、降雪時と降雨時の何れにおいても良好に使用可能なブレードラバーを得ることである。 - 特許庁
  • RAIN ATTENUATION DETERMINING APPARATUS, AND RAINFALL OBSERVING SYSTEM AND RAIN ATTENUATION DETERMINING METHOD USING THE SAME
    降雨減衰判定装置及びそれを用いた降雨観測システム並びに降雨減衰判定方法 - 特許庁
  • WEATHER INFORMATION COLLECTING DISTRIBUTING SYSTEM, WEATHER INFORMATION COLLECTING DISTRIBUTING METHOD, AND RAINFALL METER
    気象情報収集配信システム、気象情報収集配信方法及び降水測定装置 - 特許庁
  • To recognize the relationship between the amount of rainfall and relative humidity in one area clearly at a glance.
    ある地域における降雨量と相対湿度との関係を一目瞭然にできるようにする。 - 特許庁
  • In addition, wasteful work such as reapplying the adhesive can be excluded in case of rainfall during the operation.
    また、作業中に降雨等があっても、接着剤の塗り替え等の無駄を排除できる。 - 特許庁
  • In the end stage of baiu, the amount of rainfall tends to increase and localized torrential rain occurs sometimes.
    梅雨末期には降雨量が多くなることが多く、時として集中豪雨になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Continual rainfall mainly from the end of March to the beginning of April is called "Natanetsuyu."
    主に3月下旬から4月上旬にかけての、連続した降雨を「菜種梅雨」（なたねつゆ）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について