「reactors」を含む例文一覧(564)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Is sort of a black cat. funny thing is 20 years around nuclear reactors
    おかしいのは、20年も 核反応装置の近くにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike nuclear fission reactors, a fusion reactor cannot melt down.
    核分裂炉とは違って、核融合路はメルトダウンしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He also said, "The reactors seem to be stable now. But it's still dangerous to work near the reactors."
    彼はまた，「原子炉は今は安定しているようだ。ただ，原子炉のそばで作業するのはまだ危険がある。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This continuous polymerization is conducted in one reactor or in multiple reactors, especially from 2 to 5 reactors.
    この連続重合は、１基の反応器によって行ってもよいし、特に２〜５基の複数の反応器によって行ってもよい。 - 特許庁
  • Reactors L1 and L2 comprise a core 30 and coils 31 and 32.
    リアクトルＬ１，Ｌ２は、コア３０とコイル３１，３２とから成る。 - 特許庁
  • (ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries therefor, or power-generating or propulsion equipment specially designed for nuclear reactors
    （二）　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (d) Technology concerning use of nuclear reaction by means other than nuclear reactors
    ニ　原子炉によらない核反応の利用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So these reactors run for 30 years without refueling
    新しい原子炉は 燃料補給なしで 30年も稼働できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A list of the nuclear power reactors in Japan is provided in the Annex.
    我が国の発電用原子炉のリストは、附属書に示す。 - 経済産業省
  • A soft switching converter 100 includes three main reactors 10a, 10b and 10c, three terminal blocks 20a, 20b and 20c for the main reactors, three auxiliary reactors 30a, 30b and 30c, and three terminal blocks 40a, 40b and 40c for the auxiliary reactors.
    ソフトスイッチングコンバータ１００は、３つの主リアクトル１０ａ，１０ｂ，１０ｃと、３つの主リアクトル用端子台２０ａ，２０ｂ，２０ｃと、３つの補助リアクトル３０ａ，３０ｂ，３０ｃと、３つの補助リアクトル用端子台４０ａ，４０ｂ，４０ｃとを備える。 - 特許庁
  • The reactors are classified into five types: reactors for purpose of power generation, reactors to be installed in ships, reactors for purpose of testing and research, reactors for purpose of power generation and at a stage of research and development, and reactors at a stage of research and development other than those for purpose of power generation.Competent ministers who issue the license have been determined depending on each reactor type.
    原子炉は、発電の用に供する原子炉、船舶に設置する原子炉、試験研究の用に供する原子炉、発電の用に供する原子炉であって研究開発段階にある原子炉、発電の用に供する原子炉以外の研究開発段階にある原子炉の5つに区分されており、それぞれに許可を与えることができる主務大臣が定められている。 - 経済産業省
  • The reformer 30 includes a plurality of reactors 31 to 35 having a channel, respectively, and the reactors 31 to 35 are stacked.
    改質器３０は，チャンネルを有する反応部３１〜３５を複数含み，この反応部３１〜３５が積層形成されている。 - 特許庁
  • The main reactors 10a, 10b, 10c and the terminal blocks 20a, 20b, 20c for the main reactors are arranged on a first line.
    主リアクトル１０ａ，１０ｂ，１０ｃと、主リアクトル用端子台２０ａ，２０ｂ，２０ｃとを、それぞれ、第１の直線上に配置する。 - 特許庁
  • A transformer T1 to a transformer T4 are connected in series with the reactors L1 to L4.
    リアクトルＬ1 〜Ｌ4 に直列にトランスＴ1 〜Ｔ4 を接続する。 - 特許庁
  • (2) Any person who is engaged in the operation of reactors shall comply with the instructions for safety given by the chief engineer of reactors.
    ２　原子炉の運転に従事する者は、原子炉主任技術者がその保安のためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the branch of engineering concerned with the design and construction and operation of nuclear reactors
    原子炉の設計、建造、操作にかかわる工学の分野 - 日本語WordNet
  • Based on my projections the amount of power that concordia reactors would create is nearly a trillion times more.
    コンコーディアの炉が 生成するパワーは 一兆倍を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than the lowenriched uranium fuel of these molten salt reactors
    融解塩炉の低濃度ウラン燃料の方が 比放射能は低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • used as a lubricant and as a moderator in nuclear reactors
    潤滑剤として、また原子炉の減速剤として用いられる - 日本語WordNet
  • Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.
    実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則 - 経済産業省
  • (4) A person who, with the permission set forth in paragraph (1), has received reactors or entire facilities that include reactors from a reactor establisher shall succeed the status of the reactor establisher with respect to the relevant reactors.
    ４　第一項の許可を受けて原子炉設置者からその設置した原子炉又は原子炉を含む一体としての施設を譲り受けた者は、当該原子炉に係る原子炉設置者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI
    四　発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) that the reactors will not be utilized for non-peaceful purposes,
    一　原子炉が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYNTHESIS OF METAL ION SEQUESTRATION RESINS FOR WATER TREATMENT IN LIGHT WATER REACTORS
    軽水炉における水処理用金属イオン封鎖樹脂の合成 - 特許庁
  • After that, the reactors A and B are switched to each other to produce hydrogen.
    その後は反応器A、Bを交互に切り替え、水素を発生させる。 - 特許庁
  • A Ni/SiO2 catalyst is arranged on a Pd-Ag film in a reactors A and B.
    反応器A、BにはNi/SiO_2触媒がPd-Ag膜上に配置されている。 - 特許庁
  • Is busy building, and starting to build, nuclear reactors.
    原子力発電所の建設や その準備を進めていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors
    原子炉内の中性子を減速させるために用いられる物質 - 日本語WordNet
  • Japan aims to establish the nuclear fuel cycle and put fast-breeder reactors into practical application.
    核燃料サイクル確立、高速増殖炉実用化を目指す。 - 経済産業省
  • Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)
    研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則（研究開発段階炉規則） - 経済産業省
  • b) Artificial graphite usable in nuclear reactors (excluding those falling under (a)
    ロ　原子炉用に用いることができるもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A step-up circuit 12 includes reactors L1 and L2 and capacitors C1 and C2.
    昇圧回路１２は、リアクトルＬ１，Ｌ２と、コンデンサＣ１，Ｃ２とを含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR NUCLEAR FUEL PELLET FOR FAST BREEDER REACTORS BY KNEADING PELLETIZATION
    混練造粒による高速増殖炉用核燃料ペレットの製造方法 - 特許庁
  • The polymerization system of the propylene-based resins for producing the propylene-based resins in the plurality of the grades has one or more common reactors, and two or more independent reactors connected to the reactors.
    複数のグレードのプロピレン系樹脂を製造するための重合システムであって、一以上の共通の反応器を有し、かつ該反応器に接続された二以上の独立の反応器を有するプロピレン系樹脂の重合システム。 - 特許庁
  • The 1116 commercial reactors in the U. S. are all of the light-water type.
    米国での1116の商業用原子炉のすべては，軽水タイプである。 - 英語論文検索例文集
  • The 1116 commercial reactors in the U. S. are all of the light-water type.
    米国での1116の商業用原子炉のすべては，軽水タイプである。 - 英語論文検索例文集
  • fuel (such as uranium) that can be used in nuclear reactors as a source of electricity
    電気の光源として原子炉で使用できる燃料（ウランなどの） - 日本語WordNet
  • water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors
    原子炉で使用される、かなりの割合の重水素原子を含む水 - 日本語WordNet
  • The same assessments were carried out for the other two nuclear reactors mentioned above.
    同様な評価は、上記の他の2つの原子炉についても実施された。 - 経済産業省
  • A plurality of reactors are connected in series between the diode rectifier and an AC power supply, and a tertiary filter is connected to a junction of reactors connected in series.
    ダイオード整流器と交流電源の間に複数のリアクトルを直列に接続し、直列に接続されたリアクトルの接続点に３次フィルタを接続する。 - 特許庁
  • Explosions occurred at the reactors and radioactive materials are leaking from the plant.
    原子炉で爆発が起こり，放射性物質が発電所からもれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Buildings housing reactors 1, 3 and 4 were damaged by hydrogen explosions.
    １，３，４号機の原子炉を覆う建屋は水素爆発によって破損した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The reactors are provided with circulation systems 204a, 204b including pumps 25a, 25b arranged for passing/circulating the reaction mixture through tubular sides of the reactors.
    反応器は、反応混合物を反応器の管側を通して循環するために配置されるポンプ２５ａ，２５ｂを含む循環系２０４ａ，２０４ｂを備える。 - 特許庁
  • This reformer is provided with 2 types of reactors, the base reactor 1 and load-responsive reactors 2 to 7 disposed at the same distance from the base reactor 1.
    改質反応器をベース反応器１と負荷応答反応器２〜７の２種類とし、負荷応答反応器２〜７をベース反応器１から等距離に配置する。 - 特許庁
  • Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors
    核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ii) Nuclear reactors that are installed on vessels (excluding those that fall under items (iv) or (v); hereinafter referred to as "commercial marine reactors"): Minister of Land, Infrastructure and Shipment (hereinafter referred to as "Minister of MLIT"
    二　船舶に設置する原子炉（第四号又は第五号のいずれかに該当するものを除く。以下「実用舶用原子炉」という。）　国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Nuclear reactors other than those for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of MEXT
    五　発電の用に供する原子炉以外の原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a power conversion apparatus capable of improving the cooling effect of reactors by flowing cooling air generated by cooling fans directly toward the reactors.
    冷却ファンが発生した冷却風を直接リアクトルに向けて流すことでリアクトルの冷却効果を高めることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • Requirements and notes were added in accordance with revision of the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.
    実用炉則の改正にあわせて、要求事項、注記を追加 - 経済産業省
  • The reactors L1 to L3 are respectively connected to the input terminals 111 to 113.
    リアクトルＬ１〜Ｌ３はそれぞれ、入力端子１１１〜１１３に接続される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について