「reactors」を含む例文一覧(564)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • In the smoothing reactors 8A and 8B, motor fans 9A and 9B are fixed to the inside of the wind tunnel 6.
    平滑リアクトル８Ａ，８Ｂには、風洞６の内側に電動送風機９Ａ，９Ｂを固定する。 - 特許庁
  • To provide a switching power supply circuit, capable of reducing current distortion caused by a temperature difference of reactors.
    リアクトルの温度差に起因する電流の歪みを低減できるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
  • A subcritical reactor with a strong external neutron source can make the output equivalent to those of the current reactors generated.
    強力な外部中性子源のある未臨界炉は現行原子炉並の出力を発生する。 - 特許庁
  • By the middle of April, all 17 nuclear power reactors in Fukushima and Niigata Prefectures will be shut down for inspections.
    ４月中旬までには福島県と新潟県の全17基の原子炉が点検のため停止される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A power conversion device 1a includes a matrix converter 11, reactors L1 to L3, and capacitors C1 to C3.
    電力変換装置１ａは、マトリックスコンバータ１１と、リアクトルＬ１〜Ｌ３と、コンデンサＣ１〜Ｃ３とを備える。 - 特許庁
  • The rate of the reaction in each reactor is improved by arranging the small reactors in parallel.
    小型の反応器を並列することにより、各反応器での反応率を向上させることができる。 - 特許庁
  • A series circuit composed of saturable reactors ALn1 and ALn2 and transfer capacitors Cn1 and Cn2 is connected to peaking capacitors Cp in parallel, where the saturable reactors ALn1 and ALn2 are coupled magnetically, and the saturated inductances L1 and L2 of the saturable reactors ALn1 and ALn2 are set different from each other.
    可飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2と転送元コンデンサＣn1，Ｃn2の直列回路を複数個前記ピーキングコンデンサＣpに並列に接続するとともに、前記複数の過飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2を磁気結合し、かつこれら複数の可飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2の飽和後インダクタンスＬ1，Ｌ2を異ならせるようにしている。 - 特許庁
  • Chapter IV Regulations Concerning the Installment, Operation, etc. of Reactors (Articles 23 to 43-3-4)
    第四章　原子炉の設置、運転等に関する規制（第二十三条—第四十三条の三の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) the type and amount scheduled for annual use of nuclear fuel material to be used as fuel for the reactors, and
    七　原子炉に燃料として使用する核燃料物質の種類及びその年間予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) a person who has violated an order for suspension of the operation of reactors pursuant to the provision of Article 33 (2),
    五　第三十三条第二項の規定による原子炉の運転の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A reaction block 1 in which reactors 2 are arranged and a liquid supply part 3 for supplying reagents and a solvent to the reactors 2 are provided, and according to a set synthesis protocol, the reaction is carried out in the reactors 2 to which the reagents and the solvent are supplied by the supply part 3.
    生成反応を行う反応容器２が複数個配列されている反応ブロック１と、反応容器２に試薬や溶媒を分注する液体分注部３とを備え、設定された合成プロトコルに従って、液体分注部３により試薬や溶媒を分注供給された反応容器２において生成反応が行われる。 - 特許庁
  • Marcus, use the blue energy reactors at the new york concordia site to restore power to the human electrical grid.
    マーカス ブルー エネルギー炉を使って nyのコンコーディア拠点にある物を それで地上の停電を復旧させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The use of these reactors for potential wastewater treatment applications has not been addressed to date.
    これらの反応器の用途が，下水処理法として利用可能性があるとは，今までは考えられなかった。 - 英語論文検索例文集
  • a fourth state of matter distinct from solid or liquid or gas and present in stars and fusion reactors
    固体または液体またはガスとは別の物質の第四状態と星と核融合炉に存在する - 日本語WordNet
  • A chief engineer of reactors must also be designated as an individual who is responsible for operational safety administration.
    また、保安の管理を行う者として原子炉主任技術者を選任することが求められている。 - 経済産業省
  • Marcus, use the blue energy reactors at the new york concordia site to restore power to the human electrical grid.
    マーカス ブルー エネルギー炉を使って NYのコンコーディア拠点にある物を それで地上の停電を復旧させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make spent nuclear fuel recoverable as a fuel for light water reactors by separating most of U from the spent nuclear fuel and meanwhile, make it available for metal fuel for fast reactors by recovering Pu and MA (minor actinide) together with U.
    使用済み燃料から大部分のＵを分離して軽水炉燃料として回収可能とし、一方、ＰｕとＭＡ（マイナーアクチニド）をＵと一緒に回収することにより高速炉の金属燃料に利用可能とする。 - 特許庁
  • (3) The provisions of Article 16-3 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the inspection set forth in paragraph (1) (limited to commercial power reactors and the reactors listed in item (iv) of Article 23 (1)).
    ３　第十六条の三第三項及び第四項の規定は、第一項の検査（実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係るものに限る。）について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 16-5 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the inspection set forth in paragraph (1) (limited to commercial power-generation reactors and the reactors listed in item (iv) of Article 23 (1)).
    ３　第十六条の五第三項及び第四項の規定は、第一項の検査（実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係るものに限る。）について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 43 When the chief engineer of reactors has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the competent minister may order any licensee of reactor operation to dismiss the chief engineer of reactors.
    第四十三条　主務大臣は、原子炉主任技術者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、原子炉設置者に対し、原子炉主任技術者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries thereof, or power-generating or propulsion equipment specially designed for use in vehicles, vessels, aircraft or space use, or for nuclear reactors for launching space crafts
    二　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は車両、船舶、航空機若しくは宇宙空間用若しくは打ち上げ用の飛しょう体の原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To stabilize the temper control of reactors and to facilitate operation of actualization of a high dimethylamine yield and a small amount of trimethylamine formed when process fluids are recycled from a purification process to the reactors in methylamine production.
    メチルアミン製造における精製工程から反応器へのリサイクルを行う際に、反応器の温度制御を安定化させ、高ジメチルアミン収率と低トリメチルアミン生成量を実現した運転を容易にする。 - 特許庁
  • To suppress damage of a junction between cores constituting reactors stored while fitted to a case.
    ケースに取り付けられて収納されたリアクトルを構成するコアの間の接合の損傷を抑制することである。 - 特許庁
  • A plurality of reactors L11 to L26 are disposed in a lower area 25 inside a cooling air circulation duct 21.
    冷却用空気流通ダクト２１の内部の下側領域２５内に複数のリアクトルＬ１１〜Ｌ２６を配置する。 - 特許庁
  • To prevent major accidents in nuclear reactors by controlling melt erosion of heat-resistant material of a core catcher due to corium.
    炉心溶融物によるコアキャッチャの耐熱材の溶融侵食を制御し、原子炉の重大事故を防止する。 - 特許庁
  • The two reactors 52 and 53 are connected in parallel with each other between the rectifier 51 and the inverter part 55.
    ２つのリアクタ５２，５３は、整流部５１とインバータ部５５との間において、互いに並列接続されている。 - 特許庁
  • To provide a power supply device that allows power supply from one pulse power supply to a plurality of different reactors.
    複数の異なるリアクタに対して１つのパルス電源からの給電を可能にする電源装置を提供する。 - 特許庁
  • Researchers hope the Sakura will help them locate the source of cooling water that is leaking from the reactors.
    研究者たちは，｢サクラ｣が原子炉から冷却水がもれている場所をさがす助けとなることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The power supply device for a plurality of different reactors (R1, R2) has a pulse power supply and an impedance matching device.
    パルス電源及びインピーダンス整合器を有する、複数の異なるリアクタ（Ｒ１，Ｒ２）用の電源装置とする。 - 特許庁
  • The heat generating parts 40, 44 are formed by electronic parts 41, 45 for power control and reactors 42, 46 arranged adjacently to the right and left of the electronic parts 41, 45, respectively.
    発熱部40,44を、電力制御用の電気部品41,45及びこの左右に隣り合ったリアクタ42,46で形成する。 - 特許庁
  • (i) a person who has passed the examination for chief engineer of reactors executed by the Minister of MEXT and the Minister of METI, or
    一　文部科学大臣及び経済産業大臣の行う原子炉主任技術者試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Now that the blue energy reactors are functional construction of concordia sites around the globe can begin.
    ブルー エネルギー炉が稼働開始 世界各国が コンコーディアの建設に着工 完成すれば多数の着陸拠点が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions.
    石灰岩を使った反応器が，より濃縮された溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。 - 英語論文検索例文集
  • State of operational management of the reactors and integrity of equipment when the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake occurred, and future actions
    中越沖地震発生時における原子炉の運営管理状況と設備の健全性及び今後の対応 - 経済産業省
  • The license for installment of reactors for purpose of power generation shall be obtained from the Minister of Economy, Trade and Industry.
    発電の用に供する原子炉の設置については、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省
  • (iii) When disposition, etc. is made by the Minister of METI or Minister of MLIT pertaining to commercial power generation reactors, reactors or commercial marine reactors listed in item (iv) of Article 23 (1) (including a vessel on which said reactor has been installed), or reactor vessels or foreign nuclear vessels provided in Article 39 (2): Minister of MEXT
    三　経済産業大臣又は国土交通大臣が実用発電用原子炉若しくは第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉又は実用舶用原子炉（当該原子炉を設置した船舶を含む。）、第三十九条第二項に規定する原子力船若しくは外国原子力船に係る処分等をする場合　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the manufacturing method for bleached pulp treating the unbleached pulp obtained by digesting softwood pulp, with alkaline oxygen bleaching process and processing in multiple bleaching steps, three continuous reactors are used and the alkaline oxygen bleaching process is carried out by installing the washing step only between the second and the third reactors of the three continuous reactors.
    針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三つの連続した反応装置を用い、かつ最初から二つ目と三つ目の反応装置の間にのみ洗浄段を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁
  • The reactor installment license applicant is required to submit to the competent minister an application describing the purpose of use, type, thermal power, and number of units of the reactors, name and address of the factory or place of business where the reactors are to be installed, location, structure and equipment of the reactors and their associated facilities, spent fuel disposal method, etc.
    許可を受けようとする者は、使用の目的、原子炉の型式、熱出力及び基数、原子炉の設置する工場又は事業所の名称及び所在地、原子炉及びその附属施設の位置、構造及び設備、使用済燃料の処分の方法などを記載した申請書を主務大臣に提出することが求められる。 - 経済産業省
  • In each of the reactors 24a and 24b, grooves 50 are provided, which fix a winding distance of a wound portion 48 to a predetermined distance so that the inductances and the parasitic capacitances of the reactors 24a and 24b are the same.
    ここで、リアクトル２４ａ，２４ｂのそれぞれに、これらリアクトル２４ａ，２４ｂのそれぞれのインダクタンス及び寄生容量が同一となるように巻回部４８の巻線間隔を予め定められた間隔に固定する溝５０を設ける。 - 特許庁
  • To simplify the piping structure when a decomposition reaction, etc., are surely effected by generating an arc discharge approximately over the entire part of both discharge surfaces facing each other of the discharge reactors and a plurality of discharge reactors are connected.
    放電反応器の，相対向する両放電面の略全体においてアーク放電を発生させて，分解反応等を確実に生じさせ，また複数の放電反応器を接続する場合，その配管構造を簡素化する。 - 特許庁
  • To provide a reactor for performing soft switching in addition to voltage boosting and reducing operations, to provide a coil for reactors suitable for components of the reactor, and to provide a method of manufacturing the coil for reactors capable of manufacturing the coil with improved productivity.
    昇圧動作や降圧動作に加えてソフトスイッチングを行えるリアクトル、このリアクトルの構成部品に適したリアクトル用コイル、及びこのコイルを生産性よく製造することができるリアクトル用コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • At the other side of the partition plate 2d, a pair of smoothing reactors 8A and 8B are accommodated to the short side of the L- shaped partition board 2d, and a semiconductor-cooling unit 7 is accommodated via the smoothing reactors 8A and 8B and a partition 2f.
    仕切板２ｄの他側には、Ｌ字形の仕切板２ｄの短辺側に対して一対の平滑リアクトル８Ａ，８Ｂを収納し、この平滑リアクトル８Ａ，８Ｂと仕切り２ｆを介して半導体冷却ユニット７を収納する。 - 特許庁
  • (2) When any licensee of reactor operation has appointed a chief engineer of reactors pursuant to the provision of the preceding paragraph, the licensee of reactor operation shall notify the competent minister of the appointment within thirty days of the appointment. The same shall apply to the dismissal of the chief engineer of reactors.
    ２　原子炉設置者は、前項の規定により原子炉主任技術者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を主務大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) a person who has received reactors or entire facilities that include reactors (including nuclear vessels) without obtaining the permission set forth in Article 39 (1) or a person who has received a reactor vessel without obtaining the permission set forth in paragraph (2) of said Article,
    六　第三十九条第一項の許可を受けないで原子炉若しくは原子炉を含む一体としての施設（原子力船を含む。）を譲り受け、又は同条第二項の許可を受けないで原子力船を譲り受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, boiling water reactors and pressurized water reactors have been equally operated in a balanced manner, and four ABWRs (advanced BWRs) have been commissioned and the construction of APWRs (advanced PWRs) has been planned. Thus, technological improvements have also been made.
    また、沸騰水型原子炉（BWR）及び加圧水型原子炉（PWR）が、いずれかの炉型に偏ることなくバランス良く運転実績を重ねており、BWRでは4基のABWRが運転され、PWRではAPWRの建設が計画されるなど、技術的な改良も進んでいる。 - 経済産業省
  • To provide a selection device capable of selecting reactors for improving a neutral point compensation rate with high accuracy.
    中性点補償率を改善するためのリアクトルを精度良く選択することが可能な選択装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of the reactors 20 and 30 is comprised of reactor coils 24 and 34 respectively, and reactor cores 22 and 32 respectively on which the reactor coils 24 and 34 are wound severally.
    各リアクトル２０，３０は、リアクトルコイル２４，３４と、リアクトルコイル２４，３４が巻回されるリアクトルコア２２，３２からなる。 - 特許庁
  • The mayor of Kashiwazaki ordered Tepco to shut down all of the seven reactors at the plant until safety could be assured.
    柏崎市長は，東京電力に対し，安全が確保されるまで施設の原子炉全７基を停止するよう命じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tsunami led to a series of events that triggered core meltdowns in three reactors.
    津波は，３つの原子炉で炉(ろ)心(しん)溶(よう)融(ゆう)(メルトダウン)が起こる原因となった一連のできごとを引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The auxiliary reactors 30a, 30b, 30c are arranged on a second line which is parallel with the first line.
    また、補助リアクトル３０ａ，３０ｂ，３０ｃを、それぞれ、第１の直線と並行する第２の直線上に配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について