「reactors」を含む例文一覧(564)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • When an exhaust gas is cleaned oxidatively by using a catalyst, two reactors filled with a catalyst are used, the temperature of a treating gas introduced in the latter stage reactor is adjusted to be within the range of 250-450°C.
    排ガスを触媒を用いて酸化的に浄化するにあたり、触媒が充填された２つの反応器を用い、後段反応器に導入する処理ガスの温度を２５０〜４５０℃の範囲に調整する。 - 特許庁
  • Also, since an inductance value is changed by switching the presence/absence of serial connection of a first reactor 16 and a second reactor 18, the two reactors may be the ones of the same inductance value.
    また、第１リアクトル１６と第２リアクトル１８とを直列接続する／しないを切り換えることによってインダクタンス値を変化させるので、２つのリアクトルは同じインダクタンス値のものとしてもよい。 - 特許庁
  • An inverter device has N×(N-1)/2 pieces of balance reactors whose rated currents are equal to the rated output current of one inverter circuit, and they are connected to take the current balance to the combination of all inverter circuits.
    インバータ回路１台分の定格出力電流を定格電流とするバランスリアクトルをＮ×（Ｎ−１）／２個有し、全てのインバータ回路の組み合わせに対して電流バランスをとるように接続する。 - 特許庁
  • Article 23 (1) Any person who intends to install a reactor shall, in accordance with the classifications of reactors listed in the following items, obtain the permission of the Minister prescribed respectively in those items, pursuant to the provision of the Cabinet Order.
    第二十三条　原子炉を設置しようとする者は、次の各号に掲げる原子炉の区分に応じ、政令で定めるところにより、当該各号に定める大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a person whom the Minister of MEXT and the Minister of METI finds, pursuant to the provision of the Cabinet Order, to possess knowledge and experience related to reactors equal to or more than those of the persons listed in the preceding item.
    二　文部科学大臣及び経済産業大臣が、政令で定めるところにより、原子炉に関し前号に掲げる者と同等以上の学識及び経験を有すると認める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) a person who intends to undergo the examination for chief engineer of nuclear fuel set forth item (i) of in Article 22-3 (1) or a person who intends to undergo the examination for chief technician of reactors set forth in (i)Article 41 (1); or
    六　第二十二条の三第一項第一号の核燃料取扱主任者試験又は第四十一条第一項第一号の原子炉主任技術者試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Since the smoothing reactors are not required to be fixed externally, size and weight of a polyphase multiplex chopper controller can be reduced and a high performance polyphase multiplex chopper controller can be obtained inexpensively.
    こうすれば、平滑リアクトルを外付けにする必要がなく、装置の小型化、軽量化を図ることができ、高性能の多相多重チョッパ制御装置を安価に提供することが可能になる。 - 特許庁
  • This sewage treating system is provided with one or more bio-reactors for treating sewage and the water quality monitoring/controlling apparatus for monitoring whether or not the treated sewage satisfies the prescribed target water quality.
    下水処理システムは、下水の浄化処理を行う１つ以上の生物反応槽と、処理される下水の所定の対象水質の良否を監視するための水質監視制御装置と、を備えている。 - 特許庁
  • 2. Metal-organic chemical vapor deposition reactors that grow compound semiconductor crystals by causing a chemical reaction among materials that fall under item (xx) or item (xxi)
    （二）　有機金属化学的気相成長反応炉であって、第二十号又は第二十一号に該当する材料を化学的に反応させることにより化合物半導体の結晶を成長させるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Solids circulated among these three reactors include calcium compounds (present as CaO, CaCO_3, and mixtures thereof) and iron compounds (present as FeO, Fe_2O_3 and mixtures thereof).
    これら３つの反応装置を循環される固体はカルシウム化合物（ＣａＯ、ＣａＣＯ_3及びその混合物として存在する）と、鉄化合物（ＦｅＯ、Ｆｅ_2Ｏ_3及びその混合物として存在する）とを含む。 - 特許庁
  • Russia in the midst of economic deterioration in those days was discarding nuclear power reactors of the old nuclear submarines of the Pacific fleet (Russian Navy) in the ocean trench over international waters of the Sea of Japan which is considered to be particularly problematic.
    特に経済が悪化していた当時のロシアでは太平洋艦隊(ロシア海軍)の古い原子力潜水艦の原子炉を日本海公海上の海溝に投棄していたことが問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A residue discharge line provided with a first valve 11, a second valve 12, a first drain tank 13, a third valve 14 and a second drain tank 15 in line with reactors 2, 3 which oxidatively decompose organic material is disposed.
    有機性廃棄物を酸化分解する反応器２，３に、第１バルブ１１、第２バルブ１２、第１ドレンタンク１３、第３バルブ１４、第２ドレンタンク１５を直列に備えた残渣排出ラインを設ける。 - 特許庁
  • On June 20, 2008, NISA decided to revise Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. and required licensees of reactor operation of the establishment of an initial fire extinguishing system in the operational safety program.
    原子力安全・保安院は、2008年6月20日に実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則を改正し、初期消火活動の体制の整備等を保安規定に記載することとした。 - 経済産業省
  • The governmental regulations that shall be complied with in construction etc.of a nuclear reactor are specified in the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (hereinafter referred to as the “Reactor Regulation Act”) and the Electricity Business Act.
    なお、原子炉の建設等を行うにあたって従うべき政府の規制は、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律及び電気事業法に規定されている。 - 経済産業省
  • The fuel treatment apparatus 1 for converting a raw material and fuel fluid containing hydrocarbon, alcohols or ethers into a hydrogen fuel gas containing hydrogen by a catalytic reaction has one or more catalytic reactors 1a, 1b respectively containing catalysts 2a, 2b inside and each of the catalytic reactors is provided with a deoxydation means 12 composed of a deoxydation material.
    炭化水素、アルコール類またはエーテル類を含む原燃料流体を、触媒反応により水素を含む水素燃料ガスに変換する燃料処理装置１において、燃料処理装置１は、触媒２ａ，２ｂを内部に含む１つ以上の触媒反応器１ａ，１ｂを有するとともに、触媒反応器が脱酸素材料からなる脱酸素手段１２を備えていることを特徴とする燃料処理装置。 - 特許庁
  • Original design of light water reactors in Japan was introduced from the United States of America.　Later on, design of reactors has been improved so that the installations have become safer and easier in maintenance management through series of Improvement and Standardization Programs led by METI (then MITI), reflecting the operating experiences of licensees of reactor operation who have obtained license for reactor installment, and knowledge obtained in research and development program of nuclear power industries.
    我が国の軽水炉は、米国で開発された軽水炉を基礎としているが、その後、経済産業省（当時、通商産業省）のイニシアチブによる改良標準化計画が累次推進され、設置許可を受けた原子炉設置者の運転経験及び原子力産業界の各種の研究開発によって得られた知見を取り入れ、より安全で、保守管理のしやすい施設を実現している。 - 経済産業省
  • By the switching of the polarity switch terminal 9, the flowing direction of a reset current that flows in reset windings 4, 5 of saturable reactors S11, S12 of the magnetic pulse compression circuit also becomes reverse, thus allowing a normal reset to be conducted.
    又、極性切替端子９の切替により、磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＳＩ１，ＳＩ２のリセット巻線４，５を流れるリセット電流の方向も逆になり、リセットも正常に行われる。 - 特許庁
  • As a consequence, the necessary residence time in the reactor and thus the length of the reactor are reduced and the formation of polymeric by-products which lead to caking in the reactor and a shortening of the operating period of the reactors is avoided.
    結果として、リアクター内の必要滞在時間およびリアクターの長さを低減し、リアクターにおける固化およびリアクターの運転期間の短縮をもたらす、重合による副生成物の形成を回避する。 - 特許庁
  • To provide a welded part processing device which is easy to be placed in boiling water reactors for removing defect part of welded part formed when a CRD stub tube in which a trouble has occurred is replaced.
    不具合が発生したＣＲＤスタブチューブを交換するときに形成される溶接部の欠陥箇所を除去するために、沸騰水型原子炉に設置することが容易である溶接部加工装置を提供する。 - 特許庁
  • A vehicle 100 includes a battery 10, dc current generator circuits 8A-8D connected to the battery 10, reactors 4A-4D, current type inverters 14A-14D, motors 12A-12D, and tires 6A-6D.
    車両１００は、バッテリ１０と、バッテリ１０に接続される直流電流生成回路８Ａ〜８Ｄと、リアクトル４Ａ〜４Ｄと、電流型インバータ１４Ａ〜１４Ｄと、モータ１２Ａ〜１２Ｄと、タイヤ６Ａ〜６Ｄとを含む。 - 特許庁
  • A detector assembly installed with a local output detector 5 for measuring thermal neutron flux in the reactor and a fixed type γ-ray detector 4 is placed in a plurality of reactors 2.
    原子炉内の熱中性子束を測定するための局所出力検出器５と、γ線を測定するための固定式γ線検出器４とを実装した検出器集合体を複数個原子炉内２に設置する。 - 特許庁
  • To provide a pulse power supply device, which uses saturable reactors having a magnetizing reset circuit as magnetic switching means, can generate a bipolar pulse current in a high repetition and moreover, can be constituted into a comparatively simple circuit constitution.
    磁化リセット巻線を持つ可飽和リアクトルの磁気スイッチ動作で負荷にパルス電流を供給する場合、バイポーラパルス電流を高い繰り返しで供給するのが難しいし、装置構成が複雑、高価になる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a high molecular weight polyether polycarbonate not requiring to employ special reaction apparatuses nor a plurality of reactors, and also not causing problems of thermal decomposition of reaction products or decomposition thereof due to shearing force by stirring.
    特殊な反応装置や複数の反応器を必要とせず、反応生成物の熱分解や撹拌剪断力による分解の問題を生じずに高分子量のポリエーテルポリカーボネートの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for blending and loading solid material into vessels, such as tubes of shell and tube reactors, in a manner which maximizes compositional homogeneity and consistency of quantities and configurations of the blended solid materials.
    ブレンドされた固体物質の組成均一性、並びに量および配置の一貫性を最大化する方法で、固体物質をブレンドし、シェルアンドチューブ型反応器の管のような容器に装填する方法を提供する。 - 特許庁
  • The figure shows an example in which three solenoids (reactors A, B and C) are arranged, a core 1 used for each of the solenoid coils is in a "U" shape, and the respective solenoid coils are arranged such that end faces 3 of cores 1 face different directions respectively.
    図はソレノイドコイルを３つ（リアクトルＡ，Ｂ，Ｃ）を配置した例で、各ソレノイドコイルに使用するコア１の形状は「コ」の字形とし、各ソレノイドコイルはコア１の端面３がそれぞれ別方向を向くように配置する。 - 特許庁
  • In the short circuit test circuit for supplying the current from power sources 11-13 to the supply test breaker through step-down transformers 31-33 current control reactors 41-43 are connected to the only secondary side of the transformers 31-33.
    電源１１〜１３から降圧変圧器３１〜３３を介して供試遮断器に電流を供給する短絡試験回路で、電流調整用のリアクトル４１〜４３を変圧器３１〜３３の二次側にのみ接続する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner which can prevent the abnormal heating of the other reactor caused by current concentration by detecting the opening by wire breaking of either of reactors connected in parallel by one CT.
    並列接続されたリアクタのいずれか一方の断線等による開放を１つのＣＴで検出し、電流集中によるもう一方のリアクタの異常発熱を防止することのできる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel assembly for boiling water type atomic reactors, in which the void coefficient becomes a proper value and the adjustment of reactivity can be realized in a proper flammable poison amount in a reactor core having high burnup and continuously operating for a long term.
    高燃焼度、長期連続運転の炉心において、ボイド係数が適切な値になりかつ反応度調整を適切な可燃性毒物量で実現できる沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁
  • A switching control part 3 controls switching so that magnetic reset quantities of the reactors 22-1 and 22-2 for switching can be turned to zero or maximum, that is, the rectors 22-1 and 22-2 for switching can be alternately turned on/off at each pulse oscillation.
    切替制御部３は、パルス発振毎に切替用リアクトル２２-1、２２-2の磁気リセット量が交互にゼロおよび最大になるように、すなわち切替用リアクトル２２-1、２２-2が交互にオン・オフするように切替制御する。 - 特許庁
  • A noise filter 14 having a Y capacitor grounded at one end is connected between an AC power supply 1 and a rectifier 2, and reactors 5a and 5b having the substantially same impedance are connected in series with the respective phases of the power supply.
    交流電源１と整流器２との間に一端接地のＹコンデンサーを有するノイズフィルター１４を接続し、更にインピーダンスがほぼ同一のリアクター５ａ、５ｂを電源の各相に直列に接続する。 - 特許庁
  • The scale deposition preventive agent for polymerization reactors comprises a condensation product of a naphthol compound and aldehydes having a weight average molecular weight in the range of 500-100,000 and an ascorbic acid compound.
    ナフトール化合物とアルデヒド類とが縮合した重量平均分子量５００〜１０万の縮合生成物と、アスコルビン酸化合物とを含有してなることを特徴とする重合反応器用スケール付着防止剤による。 - 特許庁
  • To provide an ethylene trimerization catalyst that is capable of suppressing adhesion of by-product polymers to the walls of reactors or stirrers in the trimerization reaction of ethylene and capable of efficiently producing 1-hexene.
    エチレンの三量化反応において、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制することができ、１−ヘキセンを効率的に製造することが可能なエチレン三量化用触媒を提供すること。 - 特許庁
  • NISA revised the “Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Commercial Power Reactors” in October 2003, and provided the periodic assessment of nuclear installations. These rules require the licensees to conduct aging technical evaluation and to develop a long-term maintenance program.
    原子力安全・保安院は、2003年10月に実用炉規則を改正して、原子炉施設の定期的な評価を規定し、その中で高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけた。 - 経済産業省
  • Article 73 The provisions from Article 27 to 29 shall not apply to reactor facilities that should undergo an inspection based on the Electricity Utility Law (Act No. 170 of 1964) and based on the provision of an order pursuant to said Act, or an inspection based on the Ship Safety Act (Act No. 11 of 1933) and based on the provision of an order pursuant to said Act and that pertain to commercial nuclear power reactors or commercial marine reactors.
    第七十三条　第二十七条から第二十九条までの規定は、電気事業法（昭和三十九年法律第百七十号）及び同法に基づく命令の規定による検査又は船舶安全法（昭和八年法律第十一号）及び同法に基づく命令の規定による検査を受けるべき原子炉施設であつて実用発電用原子炉又は実用舶用原子炉に係るものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The time lag adjustment includes the adjustment by the product of voltage and time of the saturable reactor for compressing magnetic pulse, and the adjustment, by making the difference between the products of voltage and the time of the saturable reactors provided separately in pulse transformers connected in parallel.
    また、時間差調整は、磁気パルス圧縮用の可飽和リアクトルの電圧時間積で調整すること、並列接続したパルストランス別に設けた可飽和リアクトルの電圧時間積を異なる値にして調整することを含む。 - 特許庁
  • An air introduction device is provided between two groups of power conversion elements cooled by two cooling fans, which supplies cooling air flowing through the power conversion elements to reactors and discharges it as a flow separate from each other.
    また、２つの冷却ファンにより冷却される２群の電力変換素子の間に導風装置を設け、電力変換素子を通って流れて来た冷却風をリアクトルに供給し、それぞれ別個の流れとして排出する。 - 特許庁
  • The current-carrying capacity of each reactor 1a, 1b is determined on the basis of the current-carrying capacity of one silver sheath tape wire, and the total current-carrying capacity can be increased twice by connecting the reactors 1a, 1b in parallel.
    各リアクトル１ａ、１ｂの通電容量は１本の銀シーステープ線材の通電容量で決定されるが、上記のようにリアクトル１ａ、１ｂを並列接続することによって全体として通電容量が２倍になる。 - 特許庁
  • The command measurement part 9 obtains generated gas temperature of the gas generated by the catalytic reactors 2, 3, and 4, and outputs the time series data which show the relation of the generated gas temperature and the acquisition time of this generated gas temperature.
    指令計測部９は、触媒反応装置２，３，４で生成された生成ガスの温度としての生成ガス温度を取得し、その生成ガス温度とその生成ガス温度の取得時間との関係を示す時系列データを出力する。 - 特許庁
  • The lighting signal generation circuit 30 controls the currents flowing to the saturable reactors T1 to T6 respectively, thereby reducing the variations in the impedances in the discharge lamps LA1 to LA6.
    点灯制御信号発生回路３０は、入力される垂直同期信号に基づき、可飽和リアクターＴ１〜Ｔ６それぞれに流れる電流を制御することにより、放電ランプＬＡ１〜ＬＡ６におけるインピーダンスのばらつきを低減している。 - 特許庁
  • The provision of the partial oxidation reactor 10 having excellent startability and the autothermal reactor 20 having excellent operation efficiency in parallel to each other can utilize the advantages of the respective reactors and can make improvement of the startability and the operation efficiency compatible with each other.
    起動性に優れる部分酸化反応器１０と、運転効率に優れるオートサーマル反応器２０を並列に設けることにより、両者の利点を活かし、起動性向上、運転効率向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • iii) Person who has been entrusted with storage of said nuclear fuel material from a licensee of reactor operation (including former licensee of reactor operation, etc.): Minister prescribed respectively in those items, in accordance with the classifications for reactors listed in the items of Article 23 (1
    三　原子炉設置者（旧原子炉設置者等を含む。）から当該核燃料物質の貯蔵を委託された者　第二十三条第一項各号に掲げる原子炉の区分に応じ、当該各号に定める大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Among reactor vessels or reactors having a capacity exceeding 0.1 cubic meters and less than 20 cubic meters of which all portions that come into contact with the contents, those composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following
    一　反応器であって、容量が〇・一立方メートル超二〇立方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The carbon black can be produced in conventional carbon black reactors by conducting the combustion in the combustion chamber so that carbon black nuclei form and are immediately brought into contact with the carbon black raw material.
    該カーボンブラックは、常用のカーボンブラック反応器において、燃焼室内での燃焼を、カーボンブラック芽晶が形成され、該芽晶が直接カーボンブラック原料と接触せしめられるように制御することにより製造することができる。 - 特許庁
  • Controllers 5a, 5b controls the sequence of operation of each reactor so that the sum of the consumed powers in heaters 14-16 of the n reactors does not exceed the sum of maximum outputs in the m first power converters 2a, 2b.
    制御部５ａ、５ｂはｎ個の反応炉のヒータ１４〜１６の消費電力の合計がｍ個の第１の電力変換部２ａ、２ｂの最大出力の合計を越えないように各反応炉の運転のシーケンスを制御する。 - 特許庁
  • To improve a pump efficiency by restoring at an early stage a pressure of a coolant flowing into an inside of a throat from a bellmouth, in a jet pump for nuclear reactors operated in an area of comparatively high flow ratio (M ratio).
    比較的高い流量比（Ｍ比）の領域にて作動させる原子炉用ジェットポンプにあって、ベルマウスからスロートの内部に流入した冷却材を早期に圧力回復させることによりポンプ効率の向上を図る。 - 特許庁
  • NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005.
    原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。 - 経済産業省
  • In the METI emergency preparedness action plans, nuclear disaster measures are to be taken based on the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, the Nuclear Emergency Preparedness Act, and the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (Reactor Regulation Act).
    経済産業省防災業務計画では、原子力災害への対応として、災害対策基本法、原災法及び核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律の規定に基づき行う。 - 経済産業省
  • Article 1 This Act, in accordance with the spirit of the Atomic Energy Basic Act (Act No. 186 of 1955), is enacted for the purpose of providing necessary regulations on refining activities, fabricating and enrichment activities, interim storage activities, reprocessing activities and waste disposal activities, as well as on the installment and operation, etc. of reactors, and also for the purpose of providing necessary regulations on the uses of international controlled material to execute treaties or other international agreements concerning the research, development and use of atomic energy, in order to ensure that the uses of nuclear source material, nuclear fuel material and reactors are limited to peaceful ones and carried out in a planned manner, and at the same time, to ensure public safety by preventing hazards due to these materials and reactors and protecting nuclear fuel material.
    第一条　この法律は、原子力基本法（昭和三十年法律第百八十六号）の精神にのつとり、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の利用が平和の目的に限られ、かつ、これらの利用が計画的に行われることを確保するとともに、これらによる災害を防止し、及び核燃料物質を防護して、公共の安全を図るために、製錬、加工、貯蔵、再処理及び廃棄の事業並びに原子炉の設置及び運転等に関する必要な規制を行うほか、原子力の研究、開発及び利用に関する条約その他の国際約束を実施するために、国際規制物資の使用等に関する必要な規制を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The operational safety inspector at the Ministry of MEXT shall engage in affairs related to the inspection set forth in Article 37 (5) or Article 56-3 (5) (the inspection set forth in Article 37 (5) shall be limited to matters pertaining to the reactors set forth in items (iii) and (v) of Article 23 (1)), and the nuclear safety inspector at the Ministry of METI shall engage in affairs related to the inspection set forth in Article 12 (5), Article 22 (5), Article 37 (5), Article 43-20 (5), Article 50 (5) or Article 51-18 (5) (the inspection set forth in Article 37 (5) shall be limited to matters pertaining to commercial power reactors and the reactors listed in item (iv) of Article 23 (1)).
    ３　文部科学省の原子力保安検査官は第三十七条第五項又は第五十六条の三第五項の検査（第三十七条第五項の検査については、第二十三条第一項第三号及び第五号の原子炉に係るものに限る。）に関する事務に、経済産業省の原子力保安検査官は第十二条第五項、第二十二条第五項、第三十七条第五項、第四十三条の二十第五項、第五十条第五項又は第五十一条の十八第五項の検査（第三十七条第五項の検査については、実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係るものに限る。）に関する事務に、それぞれ従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide such a technique that a vesicle is used as a reactor, reactions are performed in parallel in individual vesicles in a vesicle-suspended liquid and introduction operations of substances to many reactors are easily performed in parallel when an analytical operation or a screening operation is performed.
    ベシクルを反応器として用い、ベシクル懸濁液中の個々のベシクルの中で並列に反応を行うことにより、分析やスクリーニング操作の際の多数の反応器への物質の導入操作を並列に簡便に行う手法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について