To recognize a preceding vehicle stably corresponding to an object state, while securing recognition accuracy of the preceding vehicle. 先行車の認識精度を確保しつつ、物体状況に応じ安定して先行車を認識する。 - 特許庁
To make it possible to correctly recognize broadcast contents even when the broadcast contents are switched in a scan time. スキャン時間内に放送内容が切り替わっても正しく放送内容を認識できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital TV receiver for enabling a viewer to recognize contents of receivable programs at a glance. 視聴者が一目で受信可能番組の内容を知ることができるデジタルTV受信機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic braking controller enabling a user to recognize the timing for starting braking operation. 制動が開始されるタイミングをユーザが認識することができる自動制動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device allowing a driver to recognize change of an irradiation range of a headlight. 前照灯の照射範囲の変化を運転者に認識させることができる表示装置の提供。 - 特許庁
To confirm (recognize) operating mode of a computer-pointing device (for example, a mouse) by visualizing it. コンピュータ・ポインティングデバイス(例えば、マウス)の動作モードを視認により確定(認識)することができるようにする。 - 特許庁
To easily recognize the transition of a liquid surface level in each stage in a liquid medicine dispensing device. 水薬調剤装置において、各段階における液面レベルの推移を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
A speech signal of this talk-back phrase is input to recognize the talk-back phrase that the navigation system generates. このトークバックフレーズの音声信号を入力して、ナビゲーションシステムが発したトークバックフレーズを認識する。 - 特許庁
To provide a steer-by-wire type steering apparatus which can easily recognize the maximum steering angle. ステア・バイ・ワイヤ式の操舵装置において最大転舵を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
The visual target presentations are repeated to find the lowest luminance which the subject can recognize (S56, S57, S60 and S61). このような視標呈示が繰り返されて、視標を認識し得る最低輝度が求められる(S56,S57,S60,S61)。 - 特許庁
To automatically recognize road classification, and to switch to corresponding display corresponding to the road classification without misjudgment. 道路種別を自動的に認識し、誤判断なく、道路種別に応じた対応表示に切り換えを行う。 - 特許庁
To properly recognize a vehicle interior state including a seat equipped with a height-adjustable headrest. 高さ調整可能なヘッドレストを備えたシートを含む車室内の状態をより適正に認識する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for enabling a player to visually and reliably recognize closing time. 視覚的に遊技者に閉店時刻を確実に認識させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The user carrying the scanner 4 is able to recognize that the user is called with the alarm sound. そのため、スキャナ4を携帯している使用者は、その報知音によって呼び出されたことを認識できる。 - 特許庁
To easily and distinctly recognize by visual check minute differences between two images. 2つの画像間の差異が微細であってこの差異を目視による容易且つ明瞭に認識でき様にする。 - 特許庁
The Controller may refuse to recognize in respect of any business under the Act: 長官は,本法に基づく何らかの業務につき次に掲げる者の認知を拒絶することができる。 - 特許庁
We recognize that this could be a pathway to promoting the international interoperability between our NSWs. 我々は、この取組がナショナル・シングルウィンドウの国際的連携を推進する道筋となりうると認識。 - 財務省
We recognize that disaster risk financing policies are necessary for an overall Disaster Risk Management (DRM) strategy.
我々は、災害リスクファイナンス政策が、災害リスク管理戦略全体にとって必要であると認識する。 - 財務省
We recognize the importance of social protection floors in each of our countries, adapted to national situations.
我々は,各国における,国内状況に適合した社会的保護の床の重要性を認識する。 - 財務省
We recognize the role of public finance and public policy in supporting climate-related investments in developing countries.
我々は,途上国における気候関連投資を支援する公的資金・政策の役割を認識する。 - 財務省
We recognize the critical role of the financial sector in driving a robust economy.
我々は,金融セクターには強固な経済をけん引する極めて重要な役割があると認識する。 - 財務省
“Being implicitly described in a publication” means that a person skilled in the art can easily recognize the invention.
刊行物に暗示されているとは、当業者がその発明を容易に認識できることを意味する。 - 特許庁
“Being implicitly described in a publication” means that a person skilled in the art can easily recognize the invention.
「刊行物に暗示されている」とは、当業者がその発明を容易に認識できることを意味する。 - 特許庁
To accurately recognize a curve mirror, by only a vehicle side so as to support safe driving. 車両側だけでカーブミラーの存在を精度よく認識できるようにして安全運転を支援する。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device which can recognize/delete plural messages with a simple operation. 複数のメッセージの確認、消去を簡単な操作で行うことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately recognize the position of a mark, etc., even when a read object is not correctly set. 読取対象物が正しくセットされなかった場合であっても、マーク等の位置を適正に認識する。 - 特許庁
This constitution makes it possible to accurately recognize the contents of the error in the playing during the practice. この構成では演奏の誤りの内容を練習中に的確に認識することが可能となる。 - 特許庁
For this reason, a member of family can recognize that the door lock is in a locked condition by the sense of hearing. このため、家人はドア錠が施錠状態にあることを聴覚的に認識することができる。 - 特許庁
To provide a mobile phone by which a user can recognize contents of utilizing information stored in a storage section with a simple operation. 記憶部に記憶されている利用情報の内容を簡単な操作で知ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a display control system enabling a user to easily recognize the number of lapsed days after completion of data processing. データが処理されてからの経過日数を容易に認識可能な表示制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a deodorization device allowing a user to easily recognize the residual amount of deodorant. 本発明の課題は、消臭剤の残量を容易に見分けられる消臭器具を提供することにある。 - 特許庁
Consequently, the owner of the vehicle can recognize that a person having the dangerous object has approached the vehicle. これにより、車両オーナーは車両に危険物を持った人物が近づいたことを知ることができる。 - 特許庁
To improve safety by enabling a user to recognize the discharging of high temperature steam. 高温の蒸気が排出されていることをユーザが認識できるようにして、安全性を向上させる。 - 特許庁
To allow an observer to accurately recognize the location of a part that pops out in a stereoscopic image. 立体画像のうち飛び出て見える箇所がどこであるのかを観察者に明確に把握させること。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which allows players to clearly recognize the start and end of a specified game. 特定の遊技の開始と終了とを明確に遊技者へ認識させ得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Also, the boundary point is superimposed on tomographic images and it is made easy for an operator to recognize a boundary line. またこの境界点を断層像上に重畳し、操作者が境界線を把握しやすくする。 - 特許庁
The reel belt 8b has a transparent portion 8d allowing to visually recognize a picture screen of the liquid crystal display device 521. リール帯8bは液晶表示装置521の映像画面を視認可能な透明部8dを設ける。 - 特許庁
The user can recognize that it is in the camera mode with no possibility that the user is made to misunderstand as if the device is out of order. ユーザは、カメラモードであることを認識でき、機器が故障していると誤認するおそれがなくなる。 - 特許庁
To recognize in detail the condition when magnetic information recorded on a film is reproduced. フィルムに記録された磁気情報を再生した場合の状態を細かく認識することを可能にする。 - 特許庁
The user can recognize from which jobs recording paper sheets originate at a glance by viewing the color of the line recorded on the sorting paper. 仕分け用紙に記録されたラインの色により、どのジョブによる記録紙であるのか一目で分かる。 - 特許庁
To provide disposable underpants facilitating cutting work by allowing a worker to easily recognize cutting-plane line parts. 切断線部を容易に認識でき、かつ、切断作業を容易に行える使い捨てパンツを提供すること。 - 特許庁
To recognize a temporary fault in a maintenance state of a packet communication network by distinguishing it from a fault of a guard terminal. パケット通信網のメンテナンス時の一時的異常を警備端末の異常から区別して認識する。 - 特許庁
To easily recognize a caller, when receiving an incoming call and to make a call in easy operation on the basis of an incoming call history. 着信時に発信者を容易に認識し、また、容易な操作で着信履歴から発信する。 - 特許庁
To allow a user to recognize a travelling direction even when the user does not understand a sound content. ユーザが音声の内容までは分からなくても進行方向を認識することができるようにする。 - 特許庁
To allow a voice recognizing robot to accurately recognize voice even in an environment with much ambient noise without making its size large. 大型化することなく、周囲ノイズの大きな環境でも精度の高い音声認識を可能にする。 - 特許庁
To provide a power steering device which allows a driver to recognize abnormality occurrence in the device immediately. 運転者において装置の異常発生を直ちに認識することができるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁
To provide a digital network device that allows other digital apparatuses in a digital network to recognize an analog apparatus connected to the digital apparatuses. ネットワーク内の他のディジタル機器に、本ディジタル機器に接続されているアナログ機器を認識させる。 - 特許庁
To accurately recognize the elapsed time when a device is first cast in a fishing reel. 釣り用リールにおいて、仕掛けを初めて投入したときに正確な経過時間を把握できるようにする。 - 特許庁
To allow an operator to efficiently recognize a present mode, and to prevent the erroneous judgment or operation miss of the monitor and control of a plant. 現在のモードをオペレータがよく認識でき、プラントの監視・制御の誤判断、操作ミスを防ぐ。 - 特許庁
To accurately recognize the state of a fishing reel when a fishing line is fed out. 釣り用リールにおいて、釣り糸が繰り出されているときの状態を正確に把握できるようにする。 - 特許庁