「reference use」を含む例文一覧(847)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- At least one of the primary reference image and the interpolation image is generated with the use of a differential value.
一次参照画像及び補間画像の少なくとも一方は、微分値を用いて作成される - 特許庁 - A prediction execution part 140 predicts the future data by use of a prescribed prediction model in reference to the corrected new reference period.
そして、予測実行部１４０は、補正された新たな参照期間を参照して所定の予測モデルを用いて将来のデータを予測する。 - 特許庁 - In the case of the registered person, whether the use of the toilet is completed before the lapse of reference time peculiar to the registered person after seating, is determined, and if the use is completed within the reference time, resetting of a timer and resetting of a reference period are performed.
既登録者である場合、着座後から該登録者固有の基準時間が経過するまでにトイレの使用が完了したかどうかを判定し、基準時間内に使用が完了すると、タイマのリセット及び基準期間の再設定を行う。 - 特許庁 - Also, an influence calculation part 32 calculates an influence given by each use program to the operation of the reference program based on the history of the operation in the image processor of a use program using the reference program.
また、影響算出部３２は、基準プログラムを利用する利用プログラムの画像処理装置における動作の履歴に基づいて、各利用プログラムが基準プログラムの動作に与えた影響を算出する。 - 特許庁 - For the purposes of this Act, reference to a use in accordance with the provisions of Article 18 shall be construed in the case of Community trademarks as reference to a use in accordance with the provisions of Article 15 of the Community Trademark Regulation.
本法の適用上，共同体商標の場合において第18条の規定に従った使用というときは，共同体商標規則第15条の規定に従った使用を指すものと解する。 - 特許庁 - A reference position and reference time are input (S3 and S4), and a main road network is set according to the contraction scale of map display (S5), then user specification such as use or non-use of an express highway (S6) is input.
基準位置と基準時刻を入力し（Ｓ３、Ｓ４）、地図表示の縮尺に応じた主要な道路網を設定（Ｓ５）した後、高速道路使用の有無などのユーザ指定を入力する（Ｓ６）。 - 特許庁 - Meanwhile, in-feeding shading correction processing is performed with respect to reading data, which is obtained by reading a document automatically fed by an ADF unit 61, through the use of black reference data K', which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W.
一方、ＡＤＦユニット６１により自動搬送された原稿を読み取った読取データに対しては、黒基準データＫを白基準データ側に移行した、黒基準データＫとは異なる黒基準データＫ’と白基準データＷとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁 - A control part 106 and a difference arithmetic circuit 108 of the image processor set only the fixed number of pieces of reference image data with the position of a reference image as reference, use the set reference image data and target image data to perform an operation and detect reference image data with smaller correlation values.
画像処理装置の制御部１０６及び差分演算回路１０８が、基準画像の位置を基準に参照画像データを一定の数だけ設定し、設定された参照画像データと対象画像データとを使って演算して相関値がより小さい参照画像データを検出する。 - 特許庁 - From the determination result of either the unicast subframe or the MBSFN subframe, a reception level measurement unit 21 controls a reference signal for use in the level measurement, and measures the reception level.
受信レベル測定部２１は、UnicastサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるかの判定結果により、レベル測定に用いるReference signalを制御し、受信レベルを測定する。 - 特許庁 - To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference.
ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。 - 特許庁 - Therefore, the driver can recognize correlation of the criterion value with the reference driving index value and use it as reference when driving the vehicle by oneself.
これにより、基準値および参考運転指標値の相関関係を運転者に認識させ、自らが車両を運転する際の参考にさせることができる。 - 特許庁 - To provide projection type video display device enabling effective use of projection plane (reference plane).
投写面（基準面）を有効に利用することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To suitably indicate the life-time of a light source comprising a light emitting diode without reference to in-use conditions.
使用される条件に関わらず、発光ダイオードからなる光源の寿命を適切に報知する。 - 特許庁 - To effectively use a common pattern group, pointer reference to a common pattern is done from plural pattern groups.
共通パターン群を有効利用するために、複数のパターン群から共通パターンをポインタ参照する。 - 特許庁 - A plastic material is formed through the use of a template 3 with the template as reference and it is adopted as a plastic model 6.
テンプレート３を用いてこれを基準に可塑性材料を造形して可塑性模型６とする。 - 特許庁 - To provide a reference voltage circuit and a semiconductor integrated circuit device that use no operational amplifiers.
オペアンプを用いないで構成された基準電圧回路および半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a tennis racket which achieves a quick reference of shot touch and weight for higher convenience in purchase and use.
打球感と重量が一目で分かり、購入、使用に非常に便利なテニスラケットを提供する。 - 特許庁 - A reference to a memory location is obtained to use to transfer the request to the target node.
その要求をターゲット・ノードに転送するために使用するための記憶場所への参照が入手される。 - 特許庁 - A reference voltage for making a prescribed current flow is increased according as the frequency in use of the transfer roll is increased.
転写ローラの使用耐久に伴って、所定の電流を流すための基準電圧が増大する。 - 特許庁 - a derogatory reference to priests who use their influence to control secular or political affairs
世俗的、政治的なことを支配するために影響力を行使する司祭に対する軽蔑的な言い方 - 日本語WordNet - The catalogue server 20 transmits the charging reference data containing the same processing ID to the secondary use server 30.
カタログサーバ２０は、同一の処理ＩＤを含む課金参照データを二次利用サーバ３０に送信する。 - 特許庁 - Using the XML schema tools, you can reference external schemas and use advanced queries to analyze your schemas.
XML スキーマツールを使用すると、外部スキーマを参照し、高度なクエリーを使用してスキーマを分析できます。 - NetBeans - Original outline data are converted into reference accuracy, defined as reference accuracy outline data, and an improper part, when the reference accuracy outline data are converted into use accuracy outline data according to use accuracy of 1 or higher, is found by an improper part extracting means 4.
不適切部分抽出手段４によって、原輪郭データを基準精度に変換して基準精度輪郭データとし、当該基準精度輪郭データを１以上の使用精度に従って使用精度輪郭データに変換した際の不適切部分を見い出す。 - 特許庁 - In addition the measuring method is related to the use of a mint as a diagnostic marker for the neurotic disease, e.g. demantia, Alzheimer's dementia or the like, or the use of an antigen with reference to it.
また、本発明は、神経性疾患、例えば痴呆症、アルツハイマー病などの診断マーカーとしてのミント又はそれに対する抗体の使用に関する。 - 特許庁 - An ink use amount is highly accurately adjusted for one ink, and an ink use amount of the other ink is adjusted based on the one ink as a reference ink.
１つのインクについてはインク使用量を高精度に調整しておき、このインクを基準インクとして他のインクのインク使用量を調整する。 - 特許庁 - An agricultural chemical use reference shown by a cultivated product name designated by a formation request of agricultural use reference is specified and displayed on a screen, and agricultural chemical registration information of its conversion source is also displayed on the screen.
そして、農薬使用基準の作成要求で指定される栽培品名の指す農薬使用基準を特定して、それを画面に表示するとともに、その変換元の農薬登録情報を画面に表示する。 - 特許庁 - The use of the transmission channel for a period corresponding to a reference value is approved for a terminal α if the Rd is less than a predetermined threshold, otherwise use of the transmission channel for a period longer than the reference value and corresponding to the Rd is granted.
Ｒdが所定の閾値未満の場合には、端末αには基準値に応じた期間だけ伝送チャネルの使用を認め、閾値以上の場合にはＲdに応じた基準値より長い期間の使用を認める。 - 特許庁 - In this Act, unless the context otherwise requires, every reference to the use of a sign in relation to goods is a reference to the use of the sign on, or in physical or other relation to, goods: the use of a sign in relation to services is a reference to the use of the sign in relation to the provision or availability of services: the use of a sign in relation to goods or services (as the case may be) includes a reference to the audible use of the sign in relation to goods or services.
本法においては，文脈が別段の要求をしている場合を除き，商品に関しての標識の使用というときは，商品上での又は商品についての物理的その他の関係におけるその標識の使用をいうものとし，サービスに関しての標識の使用というときは，サービスの提供又は利用可能性に関してのその標識の使用をいうものとし，商品又はサービス(その何れであるかは，該当する事情による)に関しての標識の使用というときは，商品又はサービスに関してのその標識の可聴的使用も含むものとする。 - 特許庁 - In a portable information unit, data reference history information related to reference of respective data items in the portable information unit is transferred to the non-portable information unit prior to the reference (use) of data.
携帯型情報機器において、データの参照（利用）に先立ち、携帯型情報機器において行われた各データ項目の参照に関するデータ参照履歴情報を非携帯型情報機器に転送する。 - 特許庁 - As these analogue data AN1, AN2 are utilized as an overcharging reference voltage and an overdischarging reference voltage, more detailed reference voltage can be established to fully use the performance of the battery.
これらのアナログデータＡＮ１，ＡＮ２を過充電基準電圧及び過放電基準電圧として利用しているので、より細かな基準電圧設定をすることができ、電池の性能を十分に発揮させることができる。 - 特許庁 - A control part 21 of a content management server 20 executes decision processing of a related case by use of a history record from a history database 24, and calculates a new reference count by use of an identifier of a case specified that it is the related case and a reference count of a reference count management record.
コンテンツ管理サーバ２０の制御部２１は、履歴データベース２４から履歴レコードを用いて関連事例の判定処理を実行し、関連事例であると特定した事例識別子と、参照回数管理レコードの参照回数とを用いて新たな参照回数を算出する。 - 特許庁 - A second board 3 is electrically connected to the second circuit 3c by the use of a signal line 5 and a reference line 6.
第２基板４は、信号線５および基準線６を用いて第２回路３ｃと電気的に接続した。 - 特許庁 - Index parts 32A and index parts 32B for use as a reference of the confirmation terminals 28 are formed on the mounting surface 16.
確認用端子２８の基準となる指標部３２Aおよび指標部３２Bが実装面１６に形成される。 - 特許庁 - An information processing apparatus performs the processing of input data by sequential use of a plurality of pieces of reference data.
複数の参照データを順次用いて入力データの処理を行う情報処理装置が提供される。 - 特許庁 - A head drive power source circuit provided in the recording apparatus controls the output voltage by use of the reference voltage.
記録装置に備えられたヘッド駆動電源回路はこの基準電圧を用いて出力電圧を制御する。 - 特許庁 - METHOD OF SELECTING BASE SEQUENCE WAVEFORM DATA WITH BASE INSERTED OR DELETED PART BY USE OF REFERENCE SEQUENCE EXTRACTING FILTER
基準配列抽出フィルターを利用した塩基挿入欠失部位を持つ塩基配列波形データ選別法 - 特許庁 - The Registrar shall record the removal of the mark from the register on the grounds of non-use reference thereto.
登録官は、不使用による商標の登録原簿からの抹消を同原簿に記録しなければならない。 - 特許庁 - To provide an inexpensive reference electrode, capable of constituting a silver/silver chloride elctrode without the use of chlorination treatment of silver.
銀の塩素化処理を用いずに銀塩化銀電極を構成できる低コストの参照電極を提供する。 - 特許庁 - Version Control with Subversion - The primary reference manual for all things related to Subversion, from general use to repository administration.
Version Control withSubversion - 一般的な使用法からリポジトリの管理まで、Subversion に関するあらゆる事項を扱っているリファレンスマニュアルです。 - PEAR - There are a few situations where seemingly harmless use of a borrowed reference can lead to problems.
数少ない状況において、一見無害に見える借用参照の利用が問題をひきおこすことがあります。 - Python - To provide a document processor capable of improving visibility of reference information included in a document for improvement of convenience in use of the reference information.
ドキュメントに含まれる参照情報の視認性を高め、当該参照情報を利用する上での利便性を向上させることのできるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁 - To sufficiently use the effective width of a white reference plate by controlling the read volume of the white reference plate according to the inclination of a sensor unit.
センサユニットの傾きに応じて白色基準板の読み込み量を制御するようにして、白色基準板の有効幅を十分に使うことができるようにする。 - 特許庁 - Then, updated reference data are transferred from the processing station 38 to the memory 25 for use as updated, stored reference data for comparison with banknotes under test.
次に、更新参照データは、処理ステーション３８からメモリ２５へ転送され、鑑識をうける紙幣と比較するために更新された格納参照データとして使用される。 - 特許庁 - All or a part of past reception mail or transmission mail letters which a user desires to use as reference for text generation are displayed on the reference data display region 33b.
参照データ表示領域３３ｂには使用者が文章作成の参考としたい、過去の受信メールや送信メールの全部あるいは一部を表示させる。 - 特許庁 - This interferometer 101, measuring the face shape of the optical element 5 by use of interference, has a reference wave front deforming system that causes the wave front of a reference light to be deformed.
干渉を利用して光学素子５の面形状を測定する干渉計１０１において、参照光の波面を変形させる参照波面変形システムを有する。 - 特許庁 - Serial DACs 104a, 104c, 104e use reference voltages LVred_H, LVref_L (reference voltages of negative polarity) to generate output voltages Vout(a), Vout(c), Vout(e) having voltage values corresponding to bit values of display data Data(a), Data(c), Data(e).
シリアルＤＡＣ１０４ａ，１０４ｃ，１０４ｅは、基準電圧ＬＶｒｅｆ＿Ｈ，ＬＶｒｅｆ＿Ｌ（負極性の基準電圧）を用いて、表示データＤａｔａ（ａ），Ｄａｔａ（ｃ），Ｄａｔａ（ｅ）のビット値に応じた電圧値を有する出力電圧Ｖｏｕｔ（ａ），Ｖｏｕｔ（ｃ），Ｖｏｕｔ（ｅ）を生成する。 - 特許庁 - The port groove of the fixed burner is cut in a regular shape by use of the reference plane.
前記炎口溝切削用基準面を利用して、固定されたバーナーは、炎口溝が正しい形状に切削される。 - 特許庁 - A UI provision part 136 presents information related to the usable apparatus to a user in reference to the use information 166.
ＵＩ提供部１３６は、使用情報１６６を参照して、使用可能な機器に関する情報をユーザに提示する。 - 特許庁 - The name server 51A determines an object reference to be returned to a requester by referring to the registered and updated use ratio values.
ネームサーバ５１Ａは、登録更新した利用比率値を参照して要求者に返すオブジェクトリファレンスを決定する。 - 特許庁 - In this specification, a mark of the lithography apparatus including the reference mark to use in the method is also disclosed.
本明細書には、また、この方法で使用するための基準マークを含むリソグラフィ投影装置のマークも開示されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
