For example, when use of ink which is thicker than the standard ink is specified, a color thicker than the original one is reproduced with the ink quantity stored in the reference table 13, therefore, each quantity of C, M, Y, K stored in the reference table 13 is reduced according to the density of the ink. データ値からインク量への色変換を、補正テーブルを用いて行うことにより、各印刷媒体、インクの組み合わせごとにテーブルを用意しなくても、精度良く色変換を行うことができる。 - 特許庁
A first positioning block 15 comprising a reference recess 19 is provided on the board fixing base 13 for positioning the board by pushing a projection of the conductive material 5 from its upper side with use of the projection as a reference. 基板固定台13の上には、前記導電材5の突出部を基準にして前記突出部を上から押さえて位置決めする基準凹部19を備えた第1位置決めブロック15が設けられている。 - 特許庁
In this way, if the color of the treating film on the Cu foil 4a is seen through an insulator 3b, the reference mark 5 becomes clear at contours so that the reference mark 5 can be detected surely, by the use of the CCD camera. このようにすると、銅箔4aの処理膜の色が絶縁物3bを透過しても、基準マーク5の輪郭が鮮明になり、CCDカメラにより基準マーク5を確実に検出するすることができる。 - 特許庁
A control means 14 automatically writes a reference image also to an area for the Rch, when the Lch use MPEG moving picture coding means 10 writes its own reference image to an Lch area of an image data storage means 16, so as to supply the reference image according to a read request from the Rch use MPEG moving picture coding means 12. 制御手段14は、Lch用MPEG動画像符号化手段10が自己の参照画像を画像データ記憶手段16のLch用エリアに書き込む際、自動的にRch用のエリアにも当該参照画像を書き込み、Rch用MPEG動画像符号化手段12からの読み出し要求にしたがって当該参照画像を供給できるようにする。 - 特許庁
To continuously and seamlessly manage the input, reference or the like of the medical information of a pertinent Web page even when a terminal in use is changed. 使用中の端末を交換した場合でも、該当するWebページの医療情報の入力・参照等を連続してシームレスに運用できるようにする。 - 特許庁
To provide an edge defect detecting method for accurately detecting edge defects whose density difference between a pattern is minute without use of a reference image. 基準画像を用いずに、パターンとの濃度差が微小なエッジ欠陥をも精度よく検出することができるエッジ欠陥検出方法の提供。 - 特許庁
To make it possible to usereference clocks suited to a read sensor and the processing means of a control part respectively and to secure synchronization between both. 読取センサと制御部の処理手段とのそれぞれに適した基準クロックを用いることを可能とするとともに、両者間における同期を確保する。 - 特許庁
Since this invention starts a line in the horizontal mode in the expansion processing on the way of data, data of reference lines are not required and the capacity of the memory in use can be saved. また、途中からの伸長処理であっても水平モードのラインから開始するので参照ラインのデータを必要とせず、メモリ使用量を節約できる。 - 特許庁
The use of a signal obtained at the position of the defect section region differing from the measurement position of the measurement raw signal as a reference signal is also effective. 参照信号として、計測生信号の計測位置とは異なる欠陥部領域の位置で得られる信号を用いることも有効である。 - 特許庁
To provide an apparatus for deciding situations which can use only information about azimuth to determine the movement situation of a user without reference to the movement amount of the apparatus. 装置自身の移動量の大小に関わらず、方位の情報だけを用いてユーザの運動状態を判断できる状態判断装置を実現する。 - 特許庁
To realize high speed and high SN by making effective use of a long generation time of a reference light in an optical coherence tomography device having a rotation retroreflector. 回転するリトロリフレクターを有する光コヒーレンストモグラフィー装置において、参照光の長い発生時間を有効化し高速化と高SN化を実現する。 - 特許庁
It is thereby possible to detect the flow rate without having to use sensor output when the flow rate of the test fluid is zero as a sensor output reference. これにより、被検流体の流量がゼロのときのセンサ出力を、センサ出力の基準として用いることなく、流量検出を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a positioning system for moving objects and highly accurate positioning etc. of moving objects through the use of speed correction data derived on the side of a reference station. 基準局側で導出される速度補正データを用いて精度良く移動体の位置等を測位することができる移動体用測位システムの提供。 - 特許庁
The step of processing includes a cyclic correlation step performed within a fixed correlation time-window 54 through the use of a unique reference sequence 48. 処理するステップは、固有の参照シーケンス48を使用することにより、固定相関時間ウィンドウ54内において実行される巡回相関ステップを含む。 - 特許庁
The schedule of facility maintenance is calculated, based on a maintenance factor relying on a rod processing recipe and the schedule cycle reference of maintenance through the use of the processing history data. そして、処理履歴データを用いてロット処理レシピに依存するメンテナンスファクターとメンテナンスの計画サイクル基準から設備メンテナンスのスケジュールを演算する。 - 特許庁
Where an exclusive licence granted otherwise than for royalties or other benefits determined by reference to the use of a registered design is in force, then--
登録意匠の使用を基準として決定されたロイヤルティ又はその他の利益以外のために許諾する排他的ライセンスが効力を生じる場合は, - 特許庁
A plurality of frequency estimating parts 101 respectively use a known reference signal transmitted from each of the base stations to estimate a frequency error of each of the base stations. 複数の周波数推定部101はそれぞれ各基地局から送信される既知参照信号を用いて基地局毎の周波数誤差を推定する。 - 特許庁
To provide a digital signal receiving device which corresponds to an OFDM system and which can use a demapping reference value of high accuracy. OFDM方式に対応するデジタル信号受信装置において、精度のよいデマッピング基準値を用いることが可能なデジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁
Various measurement sequences, containing a detecting operation of detecting position data on the reference marks by the use of a mark detection system, are executed by a control device. また、制御装置により、マーク検出系を用いて各基準マークの位置情報を検出する検出動作を含む各種計測シーケンスが実行される。 - 特許庁
Since the build and seat position of the occupant can be detected from the shape and position of the reference lines, the joint use of another sensor is dispensed with, and the reliability is also high. また、基準線の形状及び位置より乗員の体格や座席位置も検出可能なため、他のセンサの併用を必要とせず信頼性が高い。 - 特許庁
To provide a container enclosed with faces easily determining a reference point for use in an inspection of the inside of the container enclosed with the faces such as a boiler furnace. ボイラ火炉等の面で囲まれる容器の内部の検査に用いための基準点を決定することが容易な面で囲まれる容器を提供する。 - 特許庁
A current vector is computed at a signal comparing part and an arithmetic processing part through the use of the acquired reference signal and the magnetic field measured value (S4). 信号比較部及び演算処理部において、入手した基準信号及び磁界測定値を用いて電流ベクトルの算出を行う(S4)。 - 特許庁
In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid. また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。 - 特許庁
To use a ground fault protection relay whose specification is identical for a grounded transformer and a zero-phase reference input device without causing the deterioration of noise tolerance at transmission. 伝送時のノイズ耐性を低下させることなく、接地変圧器と零相基準入力装置とで同一の仕様の地絡保護継電器を用いること。 - 特許庁
Next, with the use of a crystal blank 1 to be inspected, the luminance in the same cross section of the reference sample is computed, then a luminance distribution waveform is detected. 次に検査しようとする水晶ブランク1を用いて、標準サンプルの同一断面での輝度を求め、それから輝度分布波形を検出する。 - 特許庁
The correct residual dimension t_2 of the refractory layer 4 can be measured, by using the reference value considering the initial thermal deformation due to the use of the vessel 2. 容器2の使用による初期の熱変形を考慮した基準値を用いることにより、正確な耐火物層4の残寸法t_2を計測できる。 - 特許庁
In a communication system such as a wide band code division multiple access W-CDMA, a periodic reference signal that can be demodulated by a receiver is generated without the use of a spread code. W−CDMAのような通信システムでは、拡散符号を用いることなく、受信機が復調できる周期的基準信号を発生する。 - 特許庁
The circuit 4 detects amplitude or an amplitude level and asymmetry through the use of the output of the reference level judging unit 2 and output detecting information. 記録状態検出回路4は基準レベル判定器2の出力を用いて振幅または振幅レベルとアシンメトリを検出し、検出情報を出力する。 - 特許庁
A wireless apparatus 4 performs transmission to other terminal by using an output signal of a detection circuit as a reference signal when each of a plurality of antennas 1 is in use. 複数のアンテナ1のそれぞれを用いた場合における検波回路の出力信号を参照信号として無線機4により他の端末に送信する。 - 特許庁
To provide a merchandise retrieval device for retrieving a merchandise through the use of a reference retrieval condition where a retrieval condition set by a user is partially changed. ユーザが設定した検索条件の一部を変更した参考検索条件を用いて商品を検索する商品検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio base system and a directivity control method, that can use a reference signal with a limited signal length to converge the reception directivity. 限られた信号長の参照信号を用いて受信指向性を収束させることができる無線基地システムおよび指向性制御方法を提供する。 - 特許庁
To enable long-term use without replacement while having the proper elasticity for performing the dressing on the reference of the surface of the polishing pad. 研磨パッドの表面を基準にドレッシングするための適度な弾性を有しつつ、長期に亘って交換することなく使用することができるようにする。 - 特許庁
To construct a map reference type database system capable of facilitating the input, operation or browsing of data by use of general highly versatile software. 一般的な汎用性の高いソフトウエアーを用いての、データ入力や操作や閲覧が簡単にできる、地図参照型データベースシステムの構築を課題とする。 - 特許庁
It was felt that most of the impacted reference results should be encompassed by the baseline WWH use designation for Montana’s inland rivers and streams. 影響をうけた対照結果の大半は,モンタナ州の内地河川・水流についてのベースラインWWH使用指定によって成し遂げられるべきだと思われた。 - 英語論文検索例文集
It was felt that most of the impacted reference results should be encompassed by the baseline WWH use designation for Wisconsin’s inland rivers and streams. 最小影響参照結果の大半は,ウィスコンシン州の内地河川・水流についてのベースラインWWH使用指定によって成し遂げられるべきだと感じられた。 - 英語論文検索例文集
It is also becoming increasingly common for fish markets and shops in English-speaking countries to use the term 'sashimi quality' in reference to seafood that can be eaten raw.
英語圏の魚市場や魚屋では、生食出来得る品質の魚介類を指して「サシミ・クオリティー(SashimiQuality)」と呼称・表示することも一般的となりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Natural Disaster Reference Database (NDRD) is a bibliographic database on research, programs, and results which relate to the use of satellite remote sensing for disaster mitigation.
自然災害リファレンスデータベースは、災害軽減のための衛星リモートセンシングの利用に関する研究、計画および成果についての書誌的データベースである。 - コンピューター用語辞典
This supports use of the proxy in most contexts instead of requiring the explicit dereferencing used with weak reference objects. 弱参照オブジェクトとともに用いられる明示的な参照外しを要求する代わりに、これはほとんどのコンテキストにおけるプロキシの利用をサポートします。 - Python
The only real reason to use the reference count is to prevent the object from being deallocated as long as our variable is pointing to it.
参照カウントを使う真の意義とは、手持ちの何らかの変数がオブジェクトを指している間はオブジェクトがデアロケートされないようにすることにあります。 - Python
Setting of the reference time for regulating the timing for performing warning, right or wrong of use of the power source socket 3 at starting of an engine of the vehicle and right or wrong of use of the power source socket 3 can be input from an operation part 21 by a user. 警告を行うタイミングを規定する基準時間、車輌のエンジンスタート時における電源ソケット3の使用可否、及び電源ソケット3の使用可否等の設定は、ユーザが操作部21から入力できる。 - 特許庁
to the use of a mark, - (i) in relation to goods, shall be construed as a reference to the use of the mark upon, or in any physical or in any other relation whatsoever, to such goods; (ii) in relation to services, shall be construed as a reference to the use of the mark as or as part of any statement about the availability, provision or performance of such services;
標章の使用というときは, (i) 商品に関しては,物理的関係であるか又はその他如何なる関係であるかを問わず,当該商品についての標章の使用をいうものと解釈する。 (ii) サービスに関しては,当該サービスの利用可能性,提供,又は実施についての記述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものと解釈する。 - 特許庁
the time from returning of the carriage to the home position HP to being locked (the reference time) can be set to an optimum time and/or can be changed in accordance with embodiment of use of the recording apparatus by a reference time setting part 93. キャリッジ2がホームポジションHPに戻ってからロックされるまでの時間(参照時間)は、参照時間設定部93によって、記録装置の使用形態に応じて、最適な時間に設定及び/又は変更することができる。 - 特許庁
To improve image reading quality for a manuscript by obtaining a substantially uniform readout condition (distance from a scanner) between the case for the manuscript and that for a white reference sheet for use as lightness and color reference when reading the manuscript, thus enabling readout conditions of little difference. 原稿を読み取る時の明るさや色の基準となる白基準シートと、原稿を読む時の状態(読取装置からの距離)を略同じにして、差の無い読取が行えることで読み取り品位の向上を目的とする。 - 特許庁
The ECUs 10 and 40 use the received clock signal as a transmission/reception reference which is a reference timing at the time of data transmission/reception, and send or receive data to/from data communication lines 6 and 7 other than the clock communication line 5. すると、各通信ECU10,40は、受信したクロック信号をデータ送受信時の基準タイミングである送受信基準として、クロック通信線5以外のデータ通信線6,7に対してデータの送信およびデータの受信を行う。 - 特許庁
To prevent drop of the work mounting accuracy and thermal deformation of a locating member, reference metal pieces, etc., caused by deposit of chips from machining on the locating member, the reference metal pieces, etc., of a work mounting device for use in a metal machine tool having a crosswise spindle. 横主軸を有する金属工作機械に用いられる加工物取付装置の位置決め部材、基準金等に切屑が堆積し、加工物の取付精度の低下、位置決め部材、基準金等の熱変形を防止する。 - 特許庁
A determining means determines whether the semiconductor unit 100 is suitable for use by comparing the temperature signal VTMP outputted from the temperature detecting circuit 110, when the setting signal VSET and the reference signal VREF are applied, with the inspection reference value VTEST. 判定手段は、設定信号VSETおよび基準信号VREFを印加した際の温度検出回路110から出力される温度信号VTMPを検査基準値VTESTと比較し、半導体ユニット100の適否を判定する。 - 特許庁
To provide an objective, highly repetitive and versatile creation method etc. of an occurrence limit line, an evacuation reference line and a warning reference line of sediment disaster, without requiring huge trial and error by the use of an RBF network. RBFネットワークを用い、膨大な試行錯誤を要することなく客観的で、再現性と汎用性の高い土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線を作成する方法等を提供することである。 - 特許庁
To easily search disease state database from everywhere using a terminal device which connectable to the Internet to confirm the own disease condition for reference before consultation or as a second opinion after consultation, and to enable medical experts such as doctors, pharmacists and the like to use the disease condition database for reference in diagnosis and supplement the knowledge and experiences. インターネットに接続できる端末機を用いて、どこからでも簡単に病態データベースを検索し、受診前の参考にしたり受診後のセカンドオピニオンとして自分の病態を確認することができる。 - 特許庁
To determine locked/unlocked condition under a certain criterion, even if changing the reference signal frequency for generating a reference signal supplied to a phase comparator depending on the use purpose of a PLL circuit, with regard to a lock detection circuit incorporated in a PLL-IC, etc., for use in a frequency synthesizer, etc. 周波数シンセサイザ等に使用されるPLL−IC等に内蔵されるロック検出回路に関し、PLL回路の使用目的に応じて位相比較器に供給する基準信号を作成するための基準信号の周波数を変化させても、ロック/アンロックの判定を一定基準で行うことができるようにする。 - 特許庁
When each model user desiring person inputs a request to use the model corresponding to the reference information to the computer 14 after browsing the received reference information on the screen of the computer 14, the computer 16 sends the simulation model to the computer 14 on condition that the model provider permits the use finally. その後、各モデル利用希望者が、受信した参照情報を各コンピュータ14の画面上で閲覧した結果、その参照情報に対応するモデルを利用したい旨のリクエストをコンピュータ14に入力すると、コンピュータ16は、モデル提供者の最終的な許可を条件に、コンピュータ14にシミュレーションモデルを送信する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.