Further, each communication station informs of a slot utilizing state of the channel in use and a beacon transmission slot on the reference channel by using the beacon through the other channels. また、他のチャネルのビーコンにより、当該チャネルにおけるスロット利用状況と、基準チャネル上でのビーコン送信スロットを通知する。 - 特許庁
Each communication station informs of a slot utilizing state of the channel in use and a beacon transmission slot on the other channels by using the beacon through the reference channel. 基準チャネルのビーコンにより、当該チャネルにおけるスロット利用状況と、他のチャネル上でのビーコン送信スロットを通知する。 - 特許庁
No offence is committed under section 19 of the Legal Profession Act by the use of the term trade mark attorney in reference to a registered trade mark agent.
商標代理人に関して,商標弁理士の用語を使用することは,弁護士法第19条に基づく犯罪とはならない。 - 特許庁
With reference to paragraph 3 of Article 12(Royalties) of the Convention: The term “royalties” shall not include payments for the use of spectrum licences.
条約第十二条3(使用料)の規定に関し、「使用料」には、周波数域の利用権の使用に対する支払金を含めない。 - 財務省
The method forms a second holding part 29 with a contact receiving surface 29a by molding and forming by the use of a part of a movable contact piece 25 as a reference. 可動鉄片25の一部を基準とする成形加工により、当接受面29aを備えた第2保持部29を形成する。 - 特許庁
Furthermore, when a state that the deterioration speed is less than the reference deterioration speed has continued for a prescribed period, a battery full use control is executed. また、劣化速度が基準劣化速度よりも小さい状態が所定期間継続したときにバッテリ多用制御を実行する。 - 特許庁
The method forms a first holding part 28 with a contact surface 28a by molding and forming by the use of a part of a movable contact piece 24 as a reference. 可動接触片24の一部を基準とする成形加工により、当接面28aを備えた第1保持部28を形成する。 - 特許庁
Those who merely wish to keep an eye on things, or to use the current sources for reference purposes (e.g. for reading , not running).
単に、様々な事に目を向け、参考のために (たとえば動かすためではなく読むために)最新のソースを使いたいと思っている人々。 - FreeBSD
If the reference count drops to zero and no other loaded libraries use symbols in it, then the dynamic library is unloaded.
参照カウントが 0 になり、ロードされている他のライブラリからそのライブラリ内のシンボルが使われていなければ、その動的ライブラリをアンロードする。 - JM
The output circuit 4 can use a shared A/D conversion circuit 8 wherein a reference level of the A/D conversion range is unified. 出力回路4ではA/D変換範囲の基準レベルを統一した共通のA/D変換回路8を使用することができる。 - 特許庁
(9) Where subsection (5), (6) or (7) would be contravened by the use of the words "patent agent" in reference to an individual, partnership or body corporate, it is equally contravened by the use of the expression "patent attorney" in reference to that person, or his business or place of business, or any other expression in reference thereto which is likely to be understood as indicating that he is entitled to be described as a "patent agent". (9) 個人,パートナーシップ又は法人について「特許代理人」の語を使用することが(5),(6)又は(7)に違反する場合は,当該人若しくはその事業若しくは事業所について「特許弁護士」の表現又は「特許代理人」と表示する資格があることを示すと解される虞がある表現を使用することも,同じくこれらの項に違反する。 - 特許庁
When the use language of the operator is different from the use language corresponding to the reference key display of the keyboard 2, the keyboard 2 is covered with the corresponding sheet 6, and the electronic equipment to which the keyboard 2 is connected is set corresponding to the use language environment of the operator. オペレータの使用言語がキーボード2の基準キー表示に対応する使用言語と異なる場合は、対応したシート6でキーボード2を覆い、キーボード2が接続された電子機器をオペレータの使用言語環境に対応して設定する。 - 特許庁
To lighten load on a cleaner member, to reduce the use quanity of toner, to reduce waste toner and to eliminate the need of paper only used at the time of forming a reference toner image while making good use of the merit of an ACD system. ADC方式の長所は生かしたまま、クリーナ部材の負荷の軽減や、トナー使用量の低減や、廃トナーの低減や、基準トナー像作成時の専用紙の不要化を実現する。 - 特許庁
A use frequency calculation unit 156 calculates a communication amount per unit time of each module of interest as a use frequency for each module as a communication destination by reference to the log stored in the log storage unit 154. 利用度算出部156は、履歴記憶部154に記憶された履歴を参照し、各注目モジュールの単位時間当たりの通信量を、通信先のモジュール毎に利用度として算出する。 - 特許庁
The card issuer having received the reference performs processing regarding credit approval (3), replies the member's store of the approval when approving use of the card (4), and performs retention of the use amount. この照会を受けたカード会社は、信用承認に関する処理を行ない(3)、該カードの利用を承認する場合はその旨を加盟店に対して返答する(4)とともに、利用額の確保処理を行なう。 - 特許庁
The drive circuit for driving an light emitting diode(LED) consists of an LED use constant current circuit that supplies a prescribed drive current to the LED and a reference voltage use constant current circuit that applies a prescribed reference voltage to the LED use constant current circuit to absorb fluctuation in the power supply voltage. 発光ダイオードを駆動する駆動回路を、発光ダイオード(LED)に一定の駆動電流を供給するためのLED用定電流回路と、電源電圧の変動を吸収し、LED用定電流回路に一定の基準電圧を印加するための基準電圧用定電流回路の2つの定電流回路により構成する。 - 特許庁
To change easily and suitably the precision of a frequency of a reference signal when a frequency band of wireless communication in use is changed. 使用する無線通信の周波数帯が変更された場合に、基準信号の周波数の精度を容易且つ適切に変更することである。 - 特許庁
To effectively use a list of component figures, pointer reference to a component figure in the list is done from a pattern group, a single figure, and a repetition pattern. 部品図形のリストを有効利用するために、パターン群、単一図形、繰り返しパターンからリスト中の部品図形をポインタ参照する。 - 特許庁
By updating the reference images, it is possible to enlarge a measuring range, when minute displacements are measured through the use of statistical interferometry. 基準画像の更新により、統計的干渉計測法を用いて微小変位を計測する際の測定レンジを拡大することができる。 - 特許庁
In addition, the wave front aberration in the condensed spot is set to be less than 0.14λ (0.07λ) in the ranges of upper and lower 60 (30)°C of a usereference temperature T_0. また、使用基準温度T_0の上下60(30)[℃]の範囲で、集光スポットにおける波面収差を、0.14λ(0.07λ)以下とする。 - 特許庁
The object to be measured is restrained into a state in which center line of the object to be measured is moved in one plane through use of a reference plane (ST1). 被測定物の中心線が一平面内のみ移動可能な状態に、機所由ん平面を用いて被測定物を拘束する(ST1)。 - 特許庁
An average of the evaluation values obtained among the evaluation-executing persons of the user companies which use the results of the personnel evaluations is determined to be a reference value for adjusting the deviations in the evaluations. その人事考課結果の利用ユーザー企業の利用考課者の平均の考課値を、考課ブレを調整するための基準値とする。 - 特許庁
When an optical disk is used, the judgment reference of a defective sector whose exchanging processing is required is appropriately selected and set corresponding to its use. 光ディスクの使用時に、交替処理の必要な欠陥セクタの判定基準を、用途に応じて適切に選択・設定するように構成した。 - 特許庁
WORKPIECE ATTACHING MECHANISM OF ROTARY TABLE OR MEASURING TOOL FOR USE IN MEASUREMENT OF WORKING REFERENCE POINT ON INCLINED ROTATION AXIS, AND MEASUREMENT METHOD 傾斜した回転軸上の加工基準点の測定に用いられる回転テーブルのワーク取り付け機構または測定治具、および測定方法 - 特許庁
To use by-product fine powder as a filler, which can constantly satisfy a reference value of the exfoliation resistance or the like of asphalt against aggregate. 骨材に対するアスファルトのはく離抵抗等の基準値を安定的に満足し得る副産微粉をフィラーとして使用可能にすることにある。 - 特許庁
To provide a method for managing a commodity, which fits for use of a commodity master file under the environment of an interim shop and the likes where no reference is usually possible. 仮設店舗等、商品マスターファイルを常時参照できない環境下で用いるのに適した商品管理方法を提供する。 - 特許庁
A motion detection block 20 is provided with wavelet conversion parts 21, 22 which use the present image I1 and a reference image I2 as the input, respectively. 動き検出ブロック20は、現画像I1および参照画像I2をそれぞれ入力とするウェーブレット変換部21,22を備えている。 - 特許庁
The operation control device determines a reference load by adding a preset load by use of the preset number of persons to its operation resistance load. また、運転制御装置は、その運転抵抗負荷に、予め設定された人数の利用による設定負荷を加算し基準負荷を求める。 - 特許庁
To prevent the mistake or loss by reference/use of an old document by facilitating, when referring to/using a document, the confirmation of its effectiveness. 書類の参照・使用に際して、その有効性を簡単に確認できるようにし、古い書類の参照・使用によるミスやロスを防止する。 - 特許庁
Before the Meiji period, even a child of Emperor was not entitled to use the title of Imperial Prince unless he was given the title of Imperial Prince (Reference : Mochihito-o).
明治時代以前には、たとえ天皇の子供であっても親王宣下を受けない限り親王を名乗る事は出来なかった(参考:以仁王)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Going forward, the FSA will make further efforts to encourage active use of the new system and general reference systems for interpretation of laws and regulations.
今後、一層の周知徹底を図ることにより、新たな制度や一般法令照会制度が積極的に活用されるよう努めていく。 - 金融庁
To use a cylindrical face formed on a rear part of a rear spline pilot as a reference face in machining and checking components in performing an overhaul. 後方スプラインパイロットの後方に設けた円筒面をオーバーホール等で部品の機械加工や検査を行なう際に基準面として使用する。 - 特許庁
To use a TG (Timing Generator) for generating a timing signal synchronizing with a given cycle based on a reference clock for an image sensor having a different specification. 基準クロックに基づいて所定の周期に同期したタイミング信号を発生するTG(Timing Generator)を仕様の異なるイメージセンサに使用可能にする。 - 特許庁
By use of this shortest straight distance 107, a reference value is decided for determining the pertinence of the position of a contact pattern corresponding to the metal wiring. この最短直線距離107を用いて、メタル配線に対応するコンタクトパターンの位置の良否を判定するための基準値を決定する。 - 特許庁
This concise quick reference explains how to use each component of the language, including its extension mechanisms and the Object Constraint Language (OCL).
この簡略参考書では, 言語拡張メカニズムやオブジェクト制約言語(OCL)などの, この言語の各構成要素の使い方を説明しています. - コンピューター用語辞典
Permission of logic addition, logic execution, data reference, resource use, etc. and exclusive policies can be set for each of users being the producer side and resource. 製作者側になる利用者やリソースごとに、ロジック追加/ロジック実行/データ参照/リソース利用などの許可・排他ポリシーを設定可能とする。 - 特許庁
A difficulty determining means 106 determines specific difficulty on the guidance intersection through the use of a guidance information data reference means 104. 困難性判断手段106は、案内情報データ参照手段104を用いて、案内交差点の特定の困難性を判断する。 - 特許庁
Spread demodulators 43a and 43b spread-demodulate a received signal with the use of the reference signals Sca_i and Scb_i and output the received signal to a selector 47. 拡散復調部43a,43bは、受信された信号を参照符号Sca_i,Scb_iを使用して拡散復調し、選択部47に出力する。 - 特許庁
Weather information is obtained by the control device 13, a corresponding reference value obtained is extracted from a preset reference value table, an individual use condition is compared with a standard condition, and the reference value is corrected based on the comparison result thereof to obtain an individual setting value. そして、管理装置13で気象情報を取得し、予め設定された基準値テーブルから取得した該当する基準値を抽出し、個別使用条件と標準条件とを比較して、その比較結果に基づき基準値を補正して個別設定値とする。 - 特許庁
The information processing method calculates similarity between two item identifiers based on the use history to generate relevant data relating a reference item identifier which is an item identifier of a reference item with a relevant item identifier which is an item identifier of a relevant item similar to the reference item by using the similarity. その利用履歴に基づいて、2つのアイテム識別子間の類似度を算出し、類似度を用いて基準アイテムのアイテム識別子である基準アイテム識別子と、基準アイテムに類似する関連アイテムのアイテム識別子である関連アイテム識別子とを対応させた関連データを作成する。 - 特許庁
The first generation unit generates from an optical signal having a reference signal inserted therein a first digital signal representing a signal component in a first partial band including the reference signal by making use of a first local emission. 第1の生成部は、参照信号が挿入された光信号から第1の局発光を利用して参照信号を含む第1の部分帯域の信号成分を表す第1のデジタル信号を生成する。 - 特許庁
Next, a change reference accuracy not to become improper when the reference accuracy outline data are converted into the use accuracy outline data is found for the extracted improper part by a change accuracy deciding part 6. 次に、変更精度決定手段6により、抽出した不適切部分について、基準精度輪郭データを使用精度輪郭データに変換した際に不適切とならないような変更基準精度を見い出す。 - 特許庁
A reference extension masking image where the number of pixels indicating use of second layer data is increased as compared with a masking image is generated, and second layer reproduction data is generated using the second layer data and the data of reference extension masking image. 第2層データの使用を示す画素の数を、マスク画像より増加させた基準拡張マスク画像を生成し、第2層データおよび基準拡張マスク画像のデータを使用して、第2層再生用データを生成する。 - 特許庁
Specifically, the coordinate conversion device selects three reference points in a vicinity of the target point (step S31), and determines validity of use of the selected reference points utilizing a predetermined condition (step S32). 具体的には、座標変換装置は、対象点に近接する3個の基準点を選択し(ステップS31)、所定の条件を用いて、選択した基準点を使用することの妥当性を判定する(ステップS32)。 - 特許庁
In adjusting ink of the same hue as the reference ink, an image of the ink to be adjusted and an image of the reference ink are formed, and lightnesses of the images are compared with each other, thereby highly accurately adjusting the ink use amount. 基準インクと色相が同じインクを調整する場合は、調整するインクの画像と基準インクの画像とを形成し、それぞれの明度を比較することで高精度でインク使用量を調整する。 - 特許庁
A first evaluated classification is generated for one of patterns through the use of a reference model by starting from a certain amount of patterns and the reference models by which the classification is known or evaluated in each case. 各場合で分類が既知又は評価されるある量の与パターン及び与参照モデルから出発し、第一の評価された分類が与参照モデルを使用して与パターンの一つに関して発生する。 - 特許庁
When a user selects a title of a web page displayed on a display part 10 by use of an operation part 12, a browser part 22 obtains corresponding reference information from a reference information folder stored in a storage part 14. 表示部10に表示されたウェブページのタイトルをユーザが操作部12により選択すると、ブラウザ部22が記憶部14に記憶された参照情報フォルダから対応する参照情報を取得する。 - 特許庁
When a plurality of reference pixels do not include the boundary of a block, the pixel data of an interpolation pixel are computed by performing the first kind of interpolation processing by use of a plurality of the pixel data of the reference pixels. 複数の参照画素間にブロックの境界が含まれない場合には、複数の参照画素の画素データを用いて第1の種類の補間処理を施すことにより、補間画素の画素データを算出する。 - 特許庁
To realize a driving circuit permitting to use a small capacity voltage source as a reference voltage, and reduce the number of the reference voltages to be inputted from outside, and to realize a display device using the same. 基準電圧に容量の小さい電圧源を用いることができ、また、外部から入力される基準電圧の数を少なくできる駆動回路及びそれを用いた表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
When the stay time of the object exceeds the reference time, and the generation of the contact operation valid in the reference time is detected only once, a control signal expressing the contact operation is outputted, and supplied for the use of the host. 物体の停留時間が参考時間を超過し、且つ参考時間内に有効な接触動作の生成は一回だけ検知された場合、接触動作を表す制御信号を出力してホストの使用に供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.