「regular」を含む例文一覧(10655)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 213 214 次へ＞
  • Promotion of “The job-meeting” program to make job-hopping part timers employed as regular workers
    「ジョブミーティング」の実施による常用就職の支援 - 厚生労働省
  • Unwilling non-regular employment workers are increasing among young people, and male workers mainly want regular positions.
    若者において、不本意な非正規雇用の労働者比率が増加し、男性を中心に正社員への転換を希望。 - 厚生労働省
  • Conduct of regular communication between the public and private sectors
    産業界の連携強化 定期的な官民対話の実施 - 厚生労働省
  • (Outline)1. Promotion of policies for non-regular workers[¥2.8bn]
    （対策の概要）１非正規雇用対策等の推進【28億円】 - 厚生労働省
  • Which occasions regular, lowintensity physical activity.
    規則正しい、低強度の肉体活動をすることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The casino attracts regular gamblers through a loyalty card system.
    カジノは常連の ギャンブラーを引き付ける ポイントカードシステム通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A regular customer wrote it for me a long time ago.
    ずっと前に なじみのお客さんが 書いてくれんさった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • K1 and such do take off the regular and take timeframes, right?
    k-1とかかってレギュラー外して時間枠とったりするやろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8
    彼は 定期的に 「henry8」という人物に支払いを続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8
    彼は 定期的に 「HENRY8」という人物に支払いを続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dignified, serious, confident... a regular captain of industry.
    堂々と真剣に自信たっぷりで 大企業の社長らしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't use optics like a regular microscope
    普通の顕微鏡のように 光学的に小さなものを大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we created it from just five seconds of regular video.
    これをたった5秒間の 普通のビデオから作ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there are people more fitting to be a regular starter.
    俺よりもレギュラーにふさわしいやつは もっと いると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't use regular cameras.
    普通のカメラは使えません 毎秒1000フレームでないと見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't be paid as a regular cop but there's a bonus involved.
    警官としての給与は出ないが...」 「...ボーナスは含まれてる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had an apartment building in addition to his regular address.
    そしたら 彼が 自宅とは別に 借りてた マンションが あった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't even have real prunes. doesn't even keep you regular.
    本当のプルーンなど入っておらず健康にもなれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just at the end of a regular day of work
    ある日 いつものように 仕事を終えたばかりの時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gongyo procedure except for the above are the same as regular gongyo.
    その他の勤行次第は、平時の勤行次第と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Served on that day were only the regular size bowl (380 yen) and large size bowl (480 yen).
    この日の販売は並盛（380円）と大盛（480円）のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon from 290 yen to 270 yen.
    -神戸らんぷ亭、牛どん（並）を更に290円→270円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hence, kayu (rice gruel) and umeboshi are regular parts of the diet for patients.
    そのために、病人食は粥と梅干が定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For regular shooting, toriya must be performed.
    通常の行射の際は取矢をすることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has regular features―a regular set of features.
    彼女は目鼻立ちが揃っている、目鼻立ちが整っている - 斎藤和英大辞典
  • Wages and salary are pay received at regular times.
    賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。 - Tanaka Corpus
  • Everything at that store is 10 percent off the regular price.
    あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。 - Tatoeba例文
  • regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance
    定期的な運動は、彼の持久力の再建をもたらした - 日本語WordNet
  • How is Null expressed as a regular expression?
    正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ - Tatoeba例文
  • Wages and salary are pay received at regular times.
    賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。 - Tatoeba例文
  • The Concatenation Operator concatenates two regular expressions a and b.
    連結演算子は二つの正規表現aとbを連結する. - コンピューター用語辞典
  • a special food that is reserved for use during disasters or when regular food is otherwise unavailable, called an emergency ration
    携帯に便利につくられた簡便な食品 - EDR日英対訳辞書
  • a board of long and narrow sheets nailed at regular spaces
    細長い板をすきまをあけて並べ,枠にうちつけたもの - EDR日英対訳辞書
  • We must take our regular classes seriously.
    私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。 - Weblio Email例文集
  • Education programs are held at regular intervals for employees.
    教育は、従業員に対して定期的に実行されます - Weblio Email例文集
  • This plain cashmere sweater is one of our regular items.
    この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。 - Weblio英語基本例文集
  • public modes of transportation other than regular bus systems
    普通のバス以外の自動車を使う公共的交通機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Western cuisine, an appetizer before the regular courses of a meal, called hors d'oeuvre
    洋食で,主な料理の前に食べる軽い食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Regular expression search and match operations with a Perl-style expression syntax.
    Perl 風のシンタクスを用いた正規表現検索とマッチ操作。 - Python
  • It's necessary for you to form regular habits.
    規則正しい習慣を身につけることが君には必要だ - Eゲイト英和辞典
  • Their pay and benefits are less than those of regular employees.
    彼らの給与と各種手当ては正社員よりも少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • After that period, the sale price would become the regular price.
    その期間のあとは、セール価格は通常価格になるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DISPLAY DEVICE IN WHICH HUE OF REGULAR REFLECTED LIGHT COLOR IS CONTROLLED
    正反射光色の色相を制御した表示装置 - 特許庁
  • Number of female workers with regular employment, part time jobs, and working as temporary employees
    女性就業者の正規雇用・パート・派遣社員数 - 経済産業省
  • Average wages for regular employees rose until about the year 2000 while average wages for non-regular employees remained flat
    ～正規雇用者の平均給与額は2000年頃まで上昇している。非正規雇用者の平均給与額は横ばいである～ - 経済産業省
  • Fig. 3-3-13 [2] Trends in number of employees by size of enterprise (non-regular employment)
    第3-3-13図〔2〕規模別雇用者数推移（非正規雇用） - 経済産業省
  • In 2004, the feeling regarding regular workers also switched to insufficient
    ～常用労働者についても2004年から不足に転じている～ - 経済産業省
  • Fig. 3-3-20 Business profits and the feeling of excess and insufficiency of regular employees
    第3-3-20図　企業収益と正規雇用の過不足感 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-22 Feelings of excess and insufficiency of non-regular employees by business segment
    第3-3-22図　非正規雇用者の業務別過不足感 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-28 Producers who are regular employees and business sentiment
    第3-3-28図　正規雇用プロデューサー型人材と業況感 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 213 214 次へ＞

例文データの著作権について