「regular」を含む例文一覧(10681)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 213 214 次へ＞
  • When regular employees and non-regular employees are compared, similarly to the ratios of eligible workers, the ratio of companies that responded “Trending upwards” was about 10% higher for regular employees, while the ratio of companies that reported “No results” was about 10% higher for non-regular employees.
    正社員と非正社員を比較すると、対象者割合同様、「上昇傾向」であるとする企業の割合は、正社員が１割程度高く、「実績なし」とする企業は、非正社員が１割強高くなっている。 - 厚生労働省
  • Furthermore, looking at enterprises where regular employment decreased and non-regular employment increased over the past 10 years by size of enterprise, the smaller the enterprise, the less regular employment has been replaced by non-regular employment at individual enterprises (Fig. 3-3-16).
    更に、10年間で正規雇用が減少し、非正規雇用が増加した企業を企業規模別に見てみると、規模の小さい企業ほど、個々の企業では正規雇用を非正規雇用で代替する程度が小さい（第3-3-16図）。 - 経済産業省
  • When a survey was conducted on the feelings of excess and insufficiency of regular and non-regular employees separately, at the time of the survey more enterprises felt that there was an insufficiency of regular employees rather than non-regular employees (Fig. 3-3-19).
    また、正規雇用者及び非正規雇用者それぞれの過不足感について調査を行ったところ、調査時点では非正規雇用者よりもむしろ正規雇用者を不足と感じる企業の割合が多くなっている（第3-3-19図）。 - 経済産業省
  • MANUFACTURING METHOD OF REGULAR ARRANGEMENT MICROSTRUCTURE OF NANO SIZE
    規則配列したナノサイズの微細構造物の作製方法 - 特許庁
  • To accurately verify that an electronic component is a regular one.
    正規の電子部品であることを正確に検証すること。 - 特許庁
  • REGULAR REFLECTIVE RESIN COATED ALUMINUM MATERIAL SUPERIOR IN DURABILITY
    耐久性に優れた正反射性樹脂被覆アルミニウム材 - 特許庁
  • DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM FOR BOTH OF REGULAR USE AND EMERGENCY USE
    常時及び緊急時両用飲料水供給システム - 特許庁
  • In addition to the regular school, he is also attending a supplementary school.
    彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - Weblio Email例文集
  • I reported that progress at the regular meeting.
    私は毎週、定例会議でその進捗を報告しました。 - Weblio Email例文集
  • The regular day off at the company I work at is Thursdays.
    私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - Weblio Email例文集
  • - Appropriateness of the regular review of the market risk measurement technique
    ・ 定期的な市場リスク計測手法の検証の適切性 - 金融庁
  • To accurately determine regular fuel or irregular fuel.
    正規燃料か不正燃料かを正確に判定可能にする。 - 特許庁
  • To effectively observe an object by avoiding regular reflection light.
    正反射光を避けて物体を効果的に観察すること。 - 特許庁
  • The game history data includes a date on which a game is played, machine identification information, regular member identification data of the regular member, out and safe.
    遊技履歴データは、遊技が行われた日付、台識別情報、会員の会員識別データ、アウト及びセーフを含む。 - 特許庁
  • CAISSON SUBMERGEMENT METHOD AND SUPPORTING METHOD USING REGULAR FOUNDATION PILE
    本設基礎杭を利用したケーソン沈設方法および支持方法 - 特許庁
  • MULTILAYER REGULAR WINDING COIL OF RECTANGULAR WIRE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    平角線多層整列巻コイル及びその製造方法 - 特許庁
  • To provide a sliding nozzle advantageously restraining the erosion at the boundary between a first regular shaped brick and a second regular shaped brick.
    第１定形れんがと第２定形れんがとの境界の溶損を抑えるのに有利なスライディングノズルを提供する。 - 特許庁
  • The pins (9) are arranged at regular intervals on a pitch circle.
    このピン（９）は、ピッチ円上に等間隔に並んでいる。 - 特許庁
  • The regular convention was attended by 110 participants from all over the country.
    定期大会には全国から１１０名が参加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • DEVICE AND SYSTEM FOR CERTIFYING REGULAR USER
    正規使用者認証装置及び正規使用者認証システム - 特許庁
  • When distribution is discriminated as regular distribution, a period of regular distribution is made f1st in a period calculating processing 66.
    規則性分布と判定された場合には、周期算出処理６６においてその規則性分布の周期をf1stとする。 - 特許庁
  • on a regular route of a railroad or bus or airline system
    鉄道、バスまたは航空会社システムの通常のルートで - 日本語WordNet
  • the religious or regular clergy conducts the service
    宗教上または通常の牧師が宗教儀式を行う - 日本語WordNet
  • being a replacement or substitute for a regular member of a team
    チームのレギュラーメンバーの交代要員、または補欠であるさま - 日本語WordNet
  • of verbs not having standard (or regular) inflection
    標準の（または規則的な）活用形を持たない動詞の - 日本語WordNet
  • substitute regular milk with fat-free milk
    普通の牛乳の代わりに無脂肪の牛乳を代用する - 日本語WordNet
  • a group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security
    安全目的で、一定時間ごとに地域を回るグループ - 日本語WordNet
  • Exit your root shell and log on as a regular user.
    rootシェルを終了し、一般ユーザとしてログインしてください。 - Gentoo Linux
  • Code Listing5.3: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
    コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
  • Code Listing4.3: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
    コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
  • Code Listing4.5: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
    コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
  • Replaceregexp with the regular expression you're looking for.
    regexpをあなたの検索したい正規表現に置き換えてください。 - Gentoo Linux
  • When the input file is not a regular file or directory,
    入力ファイルが通常ファイルでもディレクトリでもない場合 - JM
  • Obsolete ("basic") regular expressions differ in several respects.
    古い ("基本") 正規表現は、いくつかの点において異なる。 - JM
  • argument is then matched against this regular expression.
    左項がその正規表現にマッチするかのテストが行われる。 - JM
  • However, their court rank, was set up one rank lower than for each of the regular hakase and they acted as regular hakase's assistants.
    しかし、官位はすべて各正博士よりも一段階低く設定され、その実務は正博士を補佐する立場をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.)
    定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased);
    定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It required three years of study and offered regular courses at the Department of Agriculture and the Department of Forestry.
    修業年限3年、本科に農科、林科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He eventually became friends with one of the regular customers named Genba TAWARABOSHI.
    やがて俵星玄蕃という常連客と親しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This system can be sometimes seen in private companies that have regular patrons.
    常連客を抱える個人事業者に、たまに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regular service to Vladivostok (Maizuru - Vladivostok) - scheduled to open this autumn
    ウラジオストク航路（舞鶴－ウラジオストク）－今秋にも開設予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present position of a regular route bus is specified, and a database for regular route bus operation data is renewed (steps 400-404).
    路線バスの現在位置を特定すると共に、路線バス運行データのデータベースを更新する（ステップ４００〜４０４）。 - 特許庁
  • METHOD FOR ARRANGING BALL CONSTITUTING BALL BEARING AT REGULAR INTERVALS
    玉軸受を構成する玉を等間隔に配列する方法 - 特許庁
  • Regular polyester fiber is improved its dye dyeability and resistance to alkali hydrolysis by admixing a specific copolymer composition to regular polyester.
    特定の共重合組成物を含有させることで、染色性、耐アルカリ加水分解性を向上させることができる。 - 特許庁
  • REGULAR POLYHEDRON SET FOR USE IN EDUCATION OF MATHEMATICS AND GEOMETRY
    数学、幾何学の教習目的の為の正多面体セット - 特許庁
  • Employment Types appear to be diversifying in non-regular employment
    非正規雇用において就業形態の広がりがみられる - 厚生労働省
  • (2) The proportion of workers who attended off the job training was just under 60% (55.3%) of regular employees and about 30% (27.6%) of non-regular employees.
    (2) ＯＦＦ-ＪＴを受講した者の割合は、正社員では６割弱（55.3%）、非正社員では約３割（27.6%）となっている。 - 厚生労働省
  • (2) The average total number of hours spent in training by each worker who undertook self-development was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees.
    (2) 自己啓発を行った者の一人当たり平均延べ受講時間は、正社員で55.4時間、非正社員で48.7時間。 - 厚生労働省
  • In addition, the average total number of hours of off the job training attended by regular employees was 43.4 hours and 20.6 hours for non-regular employees.
    なお、ＯＦＦ－ＪＴを受講した者の延べ受講時間平均は、正社員は43.4時間、非正社員は20.6時間となっている。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 213 214 次へ＞

例文データの著作権について