remove the given cache file (specified with its id and group)
与えられたキャッシュファイル (ID とグループで識別される) を削除します。 - PEAR
Remove extra lines for all files when parsing a directory.
ディレクトリのパース時に、すべてのファイルから余計な行を削除します。 - PEAR
Call this method without arguments to remove the callback function. )引数なしにこのメソッドを呼び出すと、コールバック関数を削除します。 - Python
Permanently remove deleted items from selected mailbox.
選択されたメイルボックスから削除された要素を永久に除去します。 - Python
remove x from set s; raises KeyError if not present
要素xを集合sから取り除きます; x がなければ KeyError を送出します - Python
To easily remove extra fine balls, without increasing the cost. コストアップを招くことなく、余剰の微細ボールを容易に除去する。 - 特許庁
METHOD TO REMOVE THINGS BURIED UNDERGROUND AND MEANS USED FOR THE SAME 地下埋設物の撤去方法及びその方法に使用する装置 - 特許庁
To efficiently remove an interference signal in a multicarrier communication. マルチキャリア通信において、効率よく干渉信号を除去すること。 - 特許庁
To remove a potential well or barrier with which non-efficiency transfer occurs. 転送非効率を生じる電位井戸やバリアを除去すること。 - 特許庁
To reduce a distortion of voice and to sufficiently remove noise. 音声の歪みが少なくかつ雑音を十分に除去すること。 - 特許庁
To remove noise superimposed on spectrum data as direct-current components. スペクトルデータに直流成分として重畳するノイズを除去する。 - 特許庁
To remove fouling from an encoder scale without damaging a guide member. ガイド部材を傷付けることなくエンコーダスケールの汚れを除去する。 - 特許庁
Appendicitis is typically treated with surgery to remove the appendix. 虫垂炎は通常は虫垂を取り除く手術で治療される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To remove the turbid components and pathogenic microorganism at a water intake. 取水口において濁度成分、病原性微生物を除去する。 - 特許庁
Finally the cap is rotated to the left to remove the cap from the bottle mouth. 最後にキャップを左に回してキャップを瓶口から取り外す。 - 特許庁
As the fire department worked to remove her from the car 消防隊が駆けつけて 体を車から出す作業を始めてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remove Fare Rideau's reference to `fame' at his suggestion.
本人の示唆に基づき、Fare Rideau のコメントから名声ということばを除く。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To prevent a water content separated from a pellet from being redeposited to remove it. ペレットから分離した水分が再付着するのを防いで排除する。 - 特許庁
To remove mosquito noise without loss of a texture portion by identifying an edge. エッジ部を識別し、テクスチャ部を損なわずに、モスキートノイズを除去する。 - 特許庁
To remove unwanted contaminants generated by a radiation source. 放射源によって生成された望ましくない汚染物質を除去する。 - 特許庁
To highly and economically remove dioxins contained in a flue gas. 排ガス中に含まれるダイオキシン類を高度かつ経済的に除去する。 - 特許庁
To more effectively remove a see-through component contained in image data. 画像データに含まれる裏写り成分をより効果的に除去する。 - 特許庁
To easily remove a truck from a running path. 走行経路から容易に外すことができる有軌道台車を提供する。 - 特許庁
To remove fly waste from a tension device provided to a yarn winding device. 糸巻取装置に配設されるテンション装置から風綿を除去する。 - 特許庁
In addition, a structure is constructed to remove the gate electrode existing under a contact alignment mark. また、コンタクトアラインメントマーク下のゲート電極を取り除く構造にする。 - 特許庁
To remove contaminations such as particles and water residues from a substrate. 例えば粒子や水残留物などの汚れを基板から除去する。 - 特許庁
To provide a grease trap which can surely remove oil and fat from waste water. 排水から油脂分を確実に除去できるグリストラップを提供する。 - 特許庁
To remove contaminants on a seed layer in the manufacture of producing a semiconductor. 半導体製造において、シード層上の汚染物を除去すること。 - 特許庁
To remove ink adhering to a wiper member at wiping operation. 払拭操作の際にワイパー部材に付着したインクを除去すること。 - 特許庁
To sufficiently remove dust adhering to a platen nip section. プラテンニップ部に付着した塵埃等を十分に除去できるようにする。 - 特許庁
The PSAA may remove the estimated signal artifact from the primary signal. PSAAは、1次信号から推定信号アーチファクトを除去し得る。 - 特許庁
To remove noise according to images and bit rates. 画像やビットレートに応じたノイズ除去を行うことができるようにする。 - 特許庁
To remove moisture in an organic electroluminescent element of a dual-panel type. デュアルパネルタイプの有機電界発光素子内部の水分を除去する。 - 特許庁
To efficiently remove a protective tape without breaking a semiconductor wafer. 半導体ウエハを破損させることなく効率よく保護テープを剥離する。 - 特許庁
To efficiently remove or recover boric acid from a boric acid-containing solution. ホウ酸含有溶液からホウ酸を効率よく除去又は回収する。 - 特許庁
To remove moisture from air adhering on a bearing section effectively. 軸受部分に付着する空気中からの水分を有効に排除する。 - 特許庁
To efficiently remove fluorine or phosphorus from water containing fluorine or phosphorus. フッ素またはリン含有水からフッ素またはリンを効率よく除去する。 - 特許庁
To easily and speedily remove a jam in a fixing unit. 定着装置のジャム処理を容易かつ迅速にできるようにすること。 - 特許庁
To provide a plasma application device that can effectively remove electrostatically charged fine particles. プラズマ応用装置において、効果的に帯電微粒子を除去する。 - 特許庁
To effectively remove hydrogen generated from a battery by providing a hydrogen remover arranged outside an active battery volume part of a vessel. 効果的な水素除去機能をもつバッテリーを提供する。 - 特許庁
Please remove the number sticker on each part after assembly is completed.
各部品についた番号シールは組み立て完了後に剥がしてください。 - Weblio Email例文集
To precisely remove only any unnecessary cyclic noise component from an image. 画像から不要な周期的ノイズ成分のみを精度良く除去する。 - 特許庁
To remove column offsets with high accuracy by a small circuit scale. 少ない回路規模で、列オフセットを高精度に除去できるようにする。 - 特許庁
To remove an impurity contained in L-carnitine by a simple operation. L−カルニチンに含まれる不純物を簡便な操作で除去すること。 - 特許庁
To remove metal artifact from a medical image obtained by CT photographing. CT撮影で得られた医用画像から金属アーチファクトを除去する。 - 特許庁
To remove reflected signal components from output signals of an imaging element. 撮像素子の出力信号から反射信号成分を除去する。 - 特許庁
To start to remove an armature at a sufficient initial speed in order to exactly remove the armature to a closed circuit position, and to make a current passing through a solenoid coil large enough when the armature starts to remove. アーマチュアを閉路位置に確実に移動させるために、十分な初速度をもってアーマチュアを移動させ始めるとともに、アーマチュアが移動し始める際にソレノイドコイルに流れる電流を十分大きなものとすること。 - 特許庁
An exposure lamp 7 for image scan is used to remove and prevent dew condensation. 画像スキャンのための露光ランプ7を結露の除去、防止に用いる。 - 特許庁
To quickly separate and remove wire harnesses in shredder dust. シュレッダーダスト中のワイヤーハーネスを速やかに分離除去することができる。 - 特許庁
To simply remove stains of a thermal head without using a cleaning sheet. クリーニングシートを用いることなく、サーマルヘッドの汚れを簡単に除去する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.