「remove」を含む例文一覧(15542)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 310 311 次へ＞
  • To safely remove a threaded syringe needle from a syringe body.
    注射器本体からネジ付注射針を安全に取り外す。 - 特許庁
  • To speedily remove residual voltages of all liquid crystal pixels.
    全ての液晶画素の残留電圧を速やかに除去する。 - 特許庁
  • That would have the surgical skill to remove a woman's skin?
    女性の皮を除去する外科手術の スキルを持っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To remove irregularity in the cards hence stopping the hindu shuffle.
    不規則な並びになってしまう ヒンズーシャッフルを やめさせるため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll remove one kidney, and then transplant it into your sister.
    あなたの腎臓をひとつ取り それを妹さんに移植します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's legal to remove someone from their home
    合法的に人から住まいを奪うことができる州なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joffrey saw to that when h decided to remove ned stark's head.
    ジョフリーはネッド・スタークの首を切る時に 知ってたんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kojima san when you wash your hands, you had better remove the ring
    小嶋さん 手を洗うときは 指輪 はずした方がいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were planning to remove the young prince from your protection.
    彼らはあなたの保護から 若い王子を連れ去る予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia.
    脳下垂体を除去してから 麻酔を大量投与するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you suggesting the killer tore open the ribs in order to remove the victim's heart?
    被害者の心臓か何かを 取り出したと言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tumor is quite big, but there is a great possibility we can remove it.
    腫瘍は かなり大きいですが 取る事は 十分可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody put a bag of drugs in me. I need you to remove it. it's leaking.
    私の体に薬の袋が入ってる それを取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will remove that black bitch from this property, 'er i'll take myself back to cheneyville.
    家から黒メスを追い出さないと 私がチェニイビレに帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Officer, i'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.
    係官 腹部を殺菌するために 手錠を外してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remove from play scarred nova dragon until end phase, and negate your monster's attack!
    エンドフェイズまで スカーレッド・ノヴァを除外し 攻撃を封じる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The treatment I gave you guys was a simple surgical procedure to remove your terminals.
    あれは ごく簡単な ターミナル除去手術だったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To remove the sperm from previous males that the female has mated with.
    メスの体内から 前に交尾したオスの精子を取り除きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nojo-oe: Yoku Owai wo Nozoku. - To remove impurities from a mind
    能除汚穢よく汚穢（おわい）を除く-穢（けが）れをとりのぞく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rice polishing is conducted to remove protein contained in rice.
    精米は、米に含まれるタンパク質を取り除くために行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm afraid it will take a week to remove [clear away] the rocks from the road.
    道路から岩を取りのけるのに 1 週間はかかりそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
    日本の家にはいるときには靴を脱がなくてはなりません。 - Tanaka Corpus
  • It is advisable to remove this fat before coating with sauce.
    この脂はタレ焼きをする前に取り除いておいた方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • remove by making a hole or by boring
    穴を開けるか、尖った器具で穴を開けることによって取り除く - 日本語WordNet
  • You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
    日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。 - Tatoeba例文
  • the translator will insert and remove symbols from the table
    翻訳プログラムはテーブルに記号を挿入したり,削除したりする - コンピューター用語辞典
  • a stick used to remove surplus grain off from a measuring cup in which the grain is put
    斗掻きという,升に盛った穀類を平らにする棒 - EDR日英対訳辞書
  • of something that has been accumulated, to completely remove
    (井戸や池などの)中にたまっているものを残らず取り除く - EDR日英対訳辞書
  • surgery to remove part or all of a limb or appendage.
    四肢または付属物の一部または全体を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer cells that remain after attempts to remove the cancer have been made.
    がんを取り除く試みがなされた後に残ったがん細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • surgery to remove part of the bladder (the organ that holds urine).
    膀胱（尿を貯めておく臓器）の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • surgery to remove the uterus, but not the cervix.
    子宮を摘出する手術であるが、子宮頸部は摘出しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To fix the error, remove the extra method.
    エラーを解消するには、この余分なメソッドを削除してください。 - NetBeans
  • Remove any unhandled source text from the input buffer.
    入力バッファから処理されていないソーステキストを取り除きます。 - Python
  • Remove the given parameter completely from the Content-Type: header.
    指定されたパラメータを Content-Type: ヘッダ中から完全にとりのぞきます。 - Python
  • Display names for the add,[n]extract, [n]list, [n]merge, and remove commands use the same formatas the DISPLAY environment variable and the common -display command lineargument.
    "ディスプレイ名"add, [n]extract, [n]list, [n]merge,remove で用いるディスプレイ名では、環境変数 DISPLAY や共通の \\-display コマンド行引き数と同じ形式が使われる。 - XFree86
  • The -fpand fp- options remove elements from the current font path.
    "\\-fp または fp\\-"\\-fp と fp\\- オプションは現在のフォントパスから要素を削除する。 - XFree86
  • To reliably remove noise components from a radiation image signal.
    放射線画像の信号からノイズ成分を確実に除去する。 - 特許庁
  • To sufficiently remove carrier frequency components using a compact configuration.
    コンパクトな構成でキャリア周波数成分を十分に除去する。 - 特許庁
  • To remove a base without generating a false contour.
    擬似輪郭の発生を招くことなく下地除去を行うこと。 - 特許庁
  • To sufficiently decompose and remove impurities in water to be treated.
    被処理水の不純物を十分に分解および除去する。 - 特許庁
  • Modified iron filings remove contaminants from groundwater.
    改良された鉄の詰め物が地下水の汚染物質を取り除く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To easily remove a grass collecting container from a container support part.
    集草容器の容器支持部からの取り外しを行いやすくする。 - 特許庁
  • To remove excess water from inside of diving equipment.
    余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。 - 特許庁
  • To remove block noise and ringing, while maintaining the clarity of images.
    画像の鮮明さを維持しながら、ブロックノイズやリンギングを除去する。 - 特許庁
  • To surely remove residues of a masking tape adhered to a substrate.
    基板に付着しているマスキングテープの残渣を確実に除去する。 - 特許庁
  • When the original cover is opened to remove the original, display of (b) appears.
    原稿カバーを開けて原稿を除去すると、（ｂ）の表示になる。 - 特許庁
  • To remove the effect of spurious when driving in contour vibration mode.
    輪郭振動モードで駆動する際のスプリアスの影響を除去する。 - 特許庁
  • To accurately remove noise from input voice.
    入力音声から精度よく雑音を除去することを課題とする。 - 特許庁
  • To remove a noise component due to dark current from captured image data.
    撮影画像データから暗電流によるノイズ成分を除去する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について