a surgical procedure to remove part of an organ or gland.
臓器または腺の一部分を除去する手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Remove a config key from a specific config layer.Parameter
指定した設定レイヤーから、設定キーを削除します。 - PEAR
The values for add/remove/change/rename keys have slightly different structures, but they all contain field definitions.
add/remove/change/rename キーの値は、それぞれ微妙に異なる構造となります。 しかし、いずれについてもフィールド定義を含みます。 - PEAR
Calling with a zero argument will remove the splashscreen.
引数なしで呼びだすと、スプラッシュ画面を取り除きます。 - Python
Popdown ResourceBox This button will remove the resource box from the display.
"Popdown Resource Box"このボタンを押すと、リソースボックスがディスプレイから消える。 - XFree86
Xmodmap should generate "add" and "remove" expressions automatically whenever a keycode that is already bound to a modifier is changed. ある modifier に規定されているキーコードが変更された場合は何時でも Xmodmapは "add" と "remove" 表現を自動的に生成してしまう。 - XFree86
To effectively remove dust adhered to a dust-proof member. 防塵部材に付着したゴミを効果的に除去する。 - 特許庁
To properly remove contaminants on a semiconductor substrate. 半導体基板上の汚染物を良好に除去する。 - 特許庁
To automatically remove an unreliable questionnaire answer. 信憑性に欠けるアンケート回答を自動的に除去する。 - 特許庁
This suggestion is quite a remove from the original plan. この提案は当初の計画とかなりの隔たりがある - Eゲイト英和辞典
Does anyone know how to successfully remove belly button lint? へそのごまをうまく取る方法を誰か知っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To efficiently remove substances adhering to a membrane filter. 濾過膜に付着した付着物を効率よく除去する。 - 特許庁
Then, this flux is sieved to remove slag parts thereof. 次に、このフラックスを篩にかけ、スラグ部分を除去する。 - 特許庁
To efficiently remove a printing ink adhering on a plate. 版に固着した印刷インクを効率よく除去する。 - 特許庁
In order to remove mosaic processing, it is necessary to remove a number of transparent objects, though the removal is not easy. モザイク処理を除去するためには、多数の透明オブジェクトを除去しなければならないが、それは困難である。 - 特許庁
And remove the roadblocks government has put in their way. 政府が作ってきた障害を取り除くものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To remove particles which drop from the inner wall of an air-lock chamber, and to remove the particles on a wafer adhered in the previous step. エアロック室内壁から落下するパーティクル除去と前工程で付着したウェーハ上のパーティクル除去を行う。 - 特許庁
A solution which can selectively remove silicon oxide and does not remove the sidewall spacer 16 is supplied to the surface of the semiconductor substrate 10. シリコン酸化物を選択除去し、サイドウォールスペーサ16を除去しない溶液を半導体基板10上に供給する。 - 特許庁
After preserving in salt for approximately three months, remove funa from the barrel, wash salt off with water and soak in water to remove excess salt.
夏場まで3ヶ月ほど塩漬けにした後、フナを取り出して水で良く洗いさらに水に浸けて塩抜きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To remove impurity attracted on an electrode protective layer. 電極保護層に吸着している不純物を除去する。 - 特許庁
To efficiently remove the black smoke fine particles in exhaust gas. 効率的に排気ガス中の黒煙微粒子を除去する。 - 特許庁
PRINTING METHOD THAT FORMS EASY-TO-REMOVE PRINT INK LAYER 除去容易な印刷インク層を形成する印刷方法 - 特許庁
To remove dirt from a thermal head without using a cleaning sheet. サーマルヘッドへの汚れをクリーニングシートを用いずに除去する。 - 特許庁
To remove noise appearing in a brightness component within an image. 画像中の明度成分に現れるノイズを除去すること。 - 特許庁
To certainly remove charges from a wiring structure of suspension. サスペンションの配線構造部から、確実に、電荷を除去する。 - 特許庁
To rapidly remove a cable sheath from a cable core at low cost. ケーブルコアからケーブルを迅速かつ安価に取外すこと。 - 特許庁
To simply and surely remove a chain of a chain terminal. 連鎖端子の連鎖部を簡単且つ確実に切除する。 - 特許庁
The granular body is held under heating to remove water. 粒状体を加熱保持して乾燥し、水分を除去する。 - 特許庁
Could you remove the equipment in the meeting room?
あなたは会議室にある機材を撤収していただけますか? - Weblio Email例文集
How long does it take to remove that?
あなたはそれを除去するのにどれ位時間がかかりますか? - Weblio Email例文集
To efficiently remove the bubbles contained in a fluid. 流体中に含まれている気泡を効率よく除去する。 - 特許庁
To remove a high oxidation capacity substance included in exhaust gas. 排気ガス中に含まれる高酸化能物質を除去する。 - 特許庁
To remove bubbles included in fluid from a fluid chamber. 液体中に含まれる気泡を流体室から排除する。 - 特許庁
To more simply and surely remove selenium in a waste liquid. より簡易にかつ確実に廃液中のセレンを除去する。 - 特許庁
To remove spike and/or speckle noise from a digital signal. デジタル信号からスパイク及び/又はスペックル・ノイズを除去する。 - 特許庁
I wash my face twice to remove pore-clogging dirt.
私はダブル洗顔でしっかり毛穴の汚れを落とします - 京大-NICT 日英中基本文データ
To remove some nodules of titanium fluoride from a high-density capacitor. 高密度コンデンサーからフッ化チタンノジュールを除去すること。 - 特許庁
To provide a fluorine or phosphorus removing agent or a removing method which can efficiently remove fluorine and/or phosphorus. フッ素および/またはリンを効率よく除去する。 - 特許庁
To equally remove bran from the uneven surfaces of rice grains. 凸凹する米粒表面の糠を均一に除去すること。 - 特許庁
To remove noise from an image without spoiling its sharpness. 画像から鮮鋭性を損なうことなくノイズを除去する。 - 特許庁
The user can remove the top cover 103 and perform connecting construction, etc. 上蓋103をとって接続工事等を行い得る。 - 特許庁
This can accurately lower the exhaust temperature to remove soot. これにより、確実に排気温度を下げ、煤塵を取り除く。 - 特許庁
To efficiently remove water produced at an oxidant electrode, in a fuel cell. 酸化剤極で発生した水を効率よく除去する。 - 特許庁
(ii) To check an instrument and a tool, and remove defective ones.
二 器具及び工具を点検し、不良品を取り除くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To precisely remove the effect of a defect resulting from defective pixels. 傷画素から傷による影響を精度よく除去できる。 - 特許庁
To quickly remove an unnecessary screw coming off from a base surface. 不要な下地から外れたビスなどを、速やかに取り除く。 - 特許庁
The fluid extraction system may be configured to remove liquid from the gap. 流体抽出システムは、ギャップから液体を除去する。 - 特許庁
To detect timing to remove a guard interval with excellent accuracy. 精度良くガードインターバルを除去するタイミングを検出する。 - 特許庁
To remove fuel debris before arriving at a radiation collector. 燃料デブリを放射コレクタに到達する前に除去する。 - 特許庁
remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water
通常、水の全体の底からパワーショベルで取り除く - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.