The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 - Tanaka Corpus
Do you think something like that will repeat itself?
そのようなことがまた繰り返されると思いますか。 - Tanaka Corpus
The teacher made us repeat the word. 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 - Tatoeba例文
Do you think something like that will repeat itself? そのようなことがまた繰り返されると思いますか。 - Tatoeba例文
a state of having to repeat the same grade in school because of failure
落第して同じ学年を2度経験すること - EDR日英対訳辞書
a word used to ask someone to repeat what he or she has just said
相手の言葉を聞き返す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
Can you repeat that again slowly? あなたはもう一度それをゆっくり言ってもらえますか。 - Weblio Email例文集
People with stereotypy repeat the same action meaninglessly.
常同症の人は無意味に同じ動作を繰り返す。 - Weblio英語基本例文集
Repeat for each skin you want to install.
インストールするスキンごとにこの手順を繰り返します。 - NetBeans
turns off auto-repeat.
しかし、少なくとも一つは確立している必要がある。 - XFree86
To provide a recording medium playback apparatus which easily operates repeat playback and also shift of a repeat playback section, and automatically change setting of the repeat playback section according to each length data, and to provide a repeat playback method and a method for shifting repeat playback section. リピート再生もリピート再生区間の移動も操作が簡単で、各長さデータに合わせて自動でリピート再生区間の設定を変えることができる、記録媒体再生装置とリピート再生方法およびリピート再生区間移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This circuit which performs a block repeat instruction process indicating the repetition of a plurality of instructions of the specific repeat block is provided with a control means composed of an AND gate 7 which resets the repeat processing state by a block repeat instruction when the branching from the inside to the outside of the repeat block is performed. 所定のリピートブロックにおける複数の命令につき繰り返しを指示するブロックリピート命令処理を行うものにおいて、リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、前記ブロックリピート命令によるリピート処理状態を解除するANDゲート7からなる制御手段を設けた。 - 特許庁
In this case, repeat processing using the same frame face is performed. この場合は、同じフレーム面によるリピート処理になる。 - 特許庁
I will try my best not to repeat the same mistake.
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - Weblio Email例文集
We will try our best not to repeat the same mistake.
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - Weblio Email例文集
I will try my best not to repeat the same mistake.
今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - Weblio Email例文集
We will try our best not to repeat the same mistake.
今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - Weblio Email例文集
Could you repeat what you just said? あなたは今仰ったことを繰り返していただけますか? - Weblio Email例文集
repeat or return an echo again or repeatedly
反復する、再度または再三にわたり反響を返す - 日本語WordNet
Repeat the steps above to create the Pavilion class in the entity source package.
同じ手順で entity ソースパッケージに Pavilion クラスを作成します。 - NetBeans
POLYMER CONTAINING SUBSTITUTED TRIPHENYLAMINE REPEAT UNITS 置換されたトリフェニルアミン繰返し単位を含有するポリマー - 特許庁
So, you need to repeat more failures? そうするとまだまだ失敗を繰り返さないといけない? - 厚生労働省
And she's able to repeat it with a variety of different materials. 別の材料でも これを繰り返すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And let me repeat what you saw last year. 昨年お見せした内容を、もう一度見ていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you repeat the same behavior and expect different results. いつも同じ事繰り返して 違う結果を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is nakayama yasuo and until he had to repeat a year at university... 名前は中山康夫 大学を留年してまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat. honorable mission of the state will soon arrive. 繰り返す。 間もなく 国家元帥閣下が到着される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself. 同じ悪行を何度も見るんだ 歴史は繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And repeat my words that die instantly in your big eyes 私の言葉を繰り返して あなたの腕の中で死ぬわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat your exact words from a moment ago, exactly as you said them. たった今言った言葉を 言った通りにもう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, not that history doesn't repeat itself, but that we don't have any ability to change it. 変える力があれば 歴史は繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。 - Tanaka Corpus
People who ignore history tend to repeat it. 歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。 - Tatoeba例文
He made a firm resolution never to repeat it. 彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。 - Tatoeba例文
to repeat something using different words
前に言ったことと同じ内容のことを別のことばで言う - EDR日英対訳辞書
Never repeat what I am going to tell you. これから言うことを絶対に口外しないでください - Eゲイト英和辞典
Thus, additional set up of repeat areas during the repeat reproduction becomes possible and improves the user's convenience. これにより、リピート再生処理中においてもリピート範囲の追加設定が可能となり、ユーザの利便性に優れる。 - 特許庁
When it is the last ATT in the group, it is decided whether "repeat" (repeat reproduction) is performed or not (S5). グループ内の最後のATTである場合は、リピート(繰り返し再生)を行うか否かが判断される(S5)。 - 特許庁
The control means displays markers or repeat signs according to the existence of markers or repeat signs. 制御手段は、マーカーあるいは反復記号の表示有無に従って、マーカーあるいは反復記号の表示を行う。 - 特許庁
To make the fidelity of a preview image during image repeat printing higher than that of an image repeat image. イメージリピート印刷時におけるプレビュー画像をイメージリピート画像に対してより忠実性の高いものとする。 - 特許庁
A repeat alarm notification identification part 2 identifies only the repeat alarm notifications from the alarm notifications 6. 反復警報通知判定部2は、警報通知6の中から反復警報通知のみを判定し出力する。 - 特許庁
The number of repeat pulses of n repeat pulse trains is adaptively determined on the basis of communication path information. n個の繰返しパルス列の繰返しパルスの個数は、通信路情報に基づいて適応的に決定される。 - 特許庁
RECEPTION METHOD FOR PACKETIZED INFORMATION WITH AUTOMATIC REPEAT REQUEST 自動再送要求を伴うパケット化情報の受信方法 - 特許庁
The connecting member 13 can repeat the connection and the removal. 接続部材は、接続と取外しを繰り返すことができる。 - 特許庁