「replace with」を含む例文一覧(948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • These macros are not compatible with the historic macros they replace.
    これらのマクロは、以前から用いられてきた同等のマクロ群と互換ではない。 - JM
  • Replace those output fields that are missing in the input with STRING.
    入力にフィールドがなかった場合、それに対応する出力フィールドを STRING - JM
  • Delete the h1 and table elements, and replace them with the following code that is shown in bold.
    h1 要素と table 要素を削除し、次のボールドで示すコードに置き換えます。 - NetBeans
  • In the SQL Editor, replace the existing code with the following code and click Run SQL.
    SQL エディタで既存のコードを次のコードに置き換え、「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans
  • Double-click the Listbox component and replace the existing code with the following code.
    「リストボックス」コンポーネントをダブルクリックし、既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • To reduce or replace a function unit with large power consumption.
    電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。 - 特許庁
  • To easily replace a rack panel with another rack panel which performs a different function.
    棚板を、機能が異なる棚板に容易に取り替えできるようにする。 - 特許庁
  • To replace air inside a head space of a container with nitrogen gas at a high replacing ratio.
    容器のヘッドスペース内の空気を高置換率で窒素ガスと置き換える。 - 特許庁
  • They wanted me to take you out... so they could replace you with javadi.
    あなたを排除して... ジャヴァディがその位置に つかせようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then there's, uh, surgery to remove the radius, replace it with an artificial one, if they... uh, don't have to amputate.
    人口の骨と交換する 手術もある 切る必要がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.
    仕事仲間に代わる新しい仲間を 自ら進んで作った人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SpecialChars (replace html entities with their hex codes) UTF-8 (convert UTF-8 strings to ISO-8859-1)
    SpecialChars (html エンティティを 16 進コードに置き換える) UTF-8 (UTF-8 文字列を ISO-8859-1 に変換する) - PEAR
  • You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning.
    この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。 - Python
  • Replace high-GHG-emitting capital goods with low-GHG-emitting capital goods
    高ＧＨＧ排出資本財を低ＧＨＧ排出資本財に取り替える - 経済産業省
  • To replace an exhaust gas duct with dust accumulated with an exhaust gas duct free from dust in a short operation stop time.
    短い運転停止期間で、ダストが堆積した排ガスダクトをダストの無い排ガスダクトとする。 - 特許庁
  • With her last breath, she swore to return every year on that day and replace her three slaughtered children with those from the living.
    彼女は最後に その日に毎年帰ると誓った 3人の屠殺された子供の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To replace large scale point group data with a CG model with a small calculation amount and a small error.
    大規模点群データのＣＧモデルへの置き換えを、少ない計算量及び少ない誤差で行う。 - 特許庁
  • Remember to replace kernel-2.6.24-gentoo-r5 with thename and version of your kernel.
    kernel-versionを、あなたのカーネルの名前とバージョンに置き換えるの覚えておいてください。 - Gentoo Linux
  • (Replace [version] with the version number you have just installed.)# emerge --config =dev-db/mysql-[version]* MySQL DATADIR is /var/lib/mysql* Press ENTER to create the mysql database and set proper* permissions on it, or Control-C to abort now..
    ([version]をインストールしたバージョンに置き換えて下さい。 - Gentoo Linux
  • (Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2
    #gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux
  • At the top of the Source Editor, select the XML view and replace properties/ with the following code sample.
    ソースエディタの上部で XML ビューを選択し、properties/ を次のコード例に置き換えます。 - NetBeans
  • Double-click the Text Field component and replace the code with the following code.
    「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックし、既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • Whether or not it is necessary to clean and replace the lamps is warned in accordance with the judgment result.
    この判定結果に応じて、クリーニングとランプ交換の要否を警告する。 - 特許庁
  • We are planning to replace the lights in the area with LED lights in stages.
    場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集
  • We are planning to replace the lights in the building with LED lights in stages.
    場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.
    ここにある直線を 全体の形に置き換えるということを繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the way back to the precinct, let's replace your robotic leg with a tree limb.
    所轄に戻る途中です ロボット工学の義足を 木の枝に取り替えては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.
    私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • exchange or replace with another, usually of the same kind or category
    別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと - 日本語WordNet
  • replace with something new, especially an old obligation by a new one
    新しい何かと交換する、特に新しいものによって、古い義務が取り変わる - 日本語WordNet
  • To efficiently replace a stick which has finished supplying components with a stick having components inside.
    部品を供給し終えたスティックを部品入りのスティックに効率良く入れ替える。 - 特許庁
  • To replace a tank with a new tank without leaving almost any liquid in the tank.
    タンク内の液体を殆ど残すことなく、新たなタンクとの交換を可能とする。 - 特許庁
  • To certainly replace a valve without fluid leakage with fluid flowing.
    流体が流れている状態で、流体の漏れがなく確実にバルブを交換できる。 - 特許庁
  • Replace fetch with fetch-recursive if you want to fetch all the dependencies of a port too.
    portが依存しているものもダウンロードしたければ fetch の代わりにfetch-recursive を使って下さい。 - FreeBSD
  • To do this, edit the file and replace the existing window manager command with /usr/local/bin/gnome-session:%
    そのためには、このファイルを編集してウィンドウマネージャを /usr/X11R6/bin/gnome-session で置き換えます。 % - FreeBSD
  • Air is fed to the container 31 via the air pipe 53 to replace water with the air.
    エアパイプ53を通じて容器31内に空気を入れ、飲料水と空気とを置換する。 - 特許庁
  • To provide a thread fastening device which ensures an attending operator does not replace a workpiece mistakenly with another one.
    作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁
  • To easily replace a lubricant in a semi-sealed space 51 with a simple structure.
    半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。 - 特許庁
  • to replace the soundtrack of a foreign movie with the Japanese translation, and record it so that it corresponds to the screen
    外国映画のせりふを日本語に直して,画面に合わせて吹き込むこと - EDR日英対訳辞書
  • the string/regex or arrays of them to replace found string/regex with.
    見つかった文字/正規表現を置換する文字/正規表現あるいはその配列 - PEAR
  • To replace emulsion fuel in a common rail with main fuel in a short time.
    コモンレール内のエマルジョン燃料を短時間で主燃料に置換することを課題とする。 - 特許庁
  • ...Section "Module"Load "dri"Load "glx"...EndSection...Section "Device"Driver "radeon"(Replace radeon with the name of your driver.)...EndSection...Section "dri"Mode 0666EndSection
    もし違うドライバーを使っているのなら、"radeon"をあなたの物に置き換えてください。 - Gentoo Linux
  • Then you replace the input field with a drop-down list from which the user can choose a name.
    次に、入力フィールドを、ユーザーが名前を選択できるドロップダウンリストに置き換えます。 - NetBeans
  • For example, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
    たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
  • The pile hole is then excavated to replace excavated mud in the foot protection part with cement milk.
    続いて、杭穴を掘削して、根固め部内の掘削泥土をセメントミルクと置換する。 - 特許庁
  • To easily replace a blade with another one without stopping the operation.
    運転を停止させることなくブレードの交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • We will replace the product with another one because it has a dent.
    製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • any of the 32 teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
    幼児期の乳歯と入れ替わり、（運により）老齢期まで持続できる32の歯の総称 - 日本語WordNet
  • He'd go to motels ahead of time, replace the sheets with leakproof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence.
    彼は前もって来て 医療用のシーツに交換した だから血痕がないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences.
    経緯では、言葉を文字に置き換えるのに非常に苦労した旨が具体的に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について