「replace with」を含む例文一覧(948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • It is also applicable to replace the clips 2 with either hooks or adhering tapes and to fix the container at the side surface of the door pocket 3 inside the door of the refrigerator.
    クリップ２をフックや粘着テープに変えて、冷蔵庫の扉の内側のドアポケット３の側面に、固定してもよい。 - 特許庁
  • To replace only partner telephone phone numbers required to prevent leakage with IDs in block to be registered in a phonebook.
    漏洩を防止する必要のある相手先電話番号のみを一括してＩＤに置き換えて電話帳に登録可能にする。 - 特許庁
  • To play from a DVD, replace the testfile.avi with dvd:// N -dvd-device DEVICE where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD-ROM.
    DVD を再生するには、 testfile.avi を dvd://N -dvd-device DEVICE に置き換えてください。 Nには再生するタイトル番号を、 DEVICEは DVD-ROM のデバイスノードを指定します。 - FreeBSD
  • Warning: As above, if /usr/obj is not on its own file system, replace it in the example with the name of the appropriate mount point.
    Warningもし /usr/obj 自身がファイルシステムでない場合には、適切なマウントポイントを指すように、上の例の名前を置き換えてください。 - FreeBSD
  • You have to replace the MAC address of the ethernet card of the client and the directory where you will put the client files with the one you use.
    クライアントのイーサ−ネットカードのMACアドレスと、それぞれのファイルを保存する場所は状況にあわせて書き換えてください。 - Gentoo Linux
  • To provide a mount antenna for a roof with excellent sensitivity for receiving electric waves to replace the existing roof antennas for automobiles.
    既設の自動車用ルーフアンテナに代わり、電波の受信感度が良好なルーフ用マウントアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The National Bank had the right to issue the convertible currency, which had the obligation to replace with gold coins, and at first, four banks from the First to the Fifth National Banks were established.
    金貨との交換義務を持つ兌換紙幣の発行権を持ち、当初は第一から第五の4行が設立された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was feared that retainers might assassinate the family head and replace him with someone convenient to their needs.
    家臣などが当主を暗殺して、自分の都合の良い当主に挿げ替えるなどの不法が行われる事態を危惧したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Work to clean, oil, inspect or repair the power driving gear, or replace the transmission belt connecting a motor in operation with the countershaft.
    運転中の原動機より中間軸までの動力伝動装置の掃除、注油、検査、修繕又は調帯の掛換の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the sequence of titles is replaced in the table of contents data, the sequence of the text data therefore is replaced while being interlocked with the replace of sequence of the title.
    従って、目次データ中で、見出しの順序を入れ替えると、これと連動して本文データの順序が入れ替わる。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast system for surely securing a replace packet that can be replaced with an SIT (selection information table) packet.
    ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
  • A control part stores FAX image data received in the state of "Replace Toner", with a data mark for reprinting.
    制御部は「Ｒｅｐｌａｃｅ Ｔｏｎｅｒ」状態で受信したＦＡＸ画像データを再印刷用データマークをつけて記憶する。 - 特許庁
  • To make a mechanical chuck which is so provided with a mounting head as to be able to replace, to be possibly dealt as the same as a normal chucking nozzle.
    装着ヘッドに交換可能にとりつけるメカチャックをなるべく通常の吸着ノズルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁
  • To omit an auxiliary secondary winding of a step-up transformer of a DC-DC converter and replace it with a step-up circuit of other kinds.
    ＤＣ−ＤＣコンバータの昇圧トランスの補助的な二次巻き線を省略し、他の種類の昇圧回路に置換する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk reproducing device which allows a user to replace a screen saver with video prepared by him/herself.
    スクリーンセーバを、使用者が自分で作成した映像に置き換えることが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electrode unit with a structure to prevent direct touch to an electrode, allowing a person to easily clean and replace the electrode.
    電極に直接触れることができない構造で、かつ、電極の清掃や交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently replace a seal ring, in a compressor provided with the seal ring and an intake flap valve on a piston head.
    ピストンヘッドにシールリングおよび吸気用のフラップ弁が設けられた圧縮機において、シールリングの交換を効率よく行う。 - 特許庁
  • To provide a carrying ball unit capable of being easily assembled as a whole with easy-to-replace rotating ball holders and being inexpensively manufactured.
    全体の組み立てや回転ボール保持具の交換が容易で、安価に製造することができる搬送用ボールユニットを得る。 - 特許庁
  • The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
    日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。 - Tatoeba例文
  • Alternatively, the field containing the second zero is for the point size; replace it with a specific size in decipoints (there are 722.7 decipoints to the inch) to name a font at that size.
    また、二番目の 0 を含む項目はポイントサイズである。 これをデシポイント単位(722.7 デシポイントが 1 インチになる)のサイズに置き換える。 - XFree86
  • To provide a digital broadcasting system capable of surely securing a replace packet which can be replaced with an SIT packet.
    ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
  • The system and the method include receiving a handover command message that does not include SRVCC related information elements, for example, "RAB info to replace", but continuing with an SRVCC handover using a circuit-switched RAB provided in "information for setup".
    本発明は、例えば、ＳＲＶＣＣに関する情報要素、例えば”RAB info to replace”を含まないハンドオーバーコマンドメッセージを受信するが、“information for setup”内の回線交換用のＲＡＢを用いてＳＲＶＣＣハンドオーバーを継続する工程を含んでいる。 - 特許庁
  • To replace the color of a light-color material with mixed colors to achieve nearly the same hue for a color material that has the same color tone but has a different density.
    同じ色調の色材で濃度が異なる色材を、ほぼ同一色相になるように淡い色材を混色に置き換えること。 - 特許庁
  • To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.
    送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁
  • To provide a picture frame that can replace a photograph, etc., by an operation from the front side and can conduct such replacing operation smoothly and with ease.
    前面からの操作により写真等を取り替えることができ、その取替作もを簡単かつスムーズに行える額を提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a grinding wheel reaching the service limit with a simple constitution in a short period of time to accurately grind a workpiece in a short period of time.
    簡単な構成で、使用限界に達した砥石を容易に短時間で交換して精度よくワークを短時間で研削加工する. - 特許庁
  • To provide an explosion prevention unit of a dryer for dry cleaning, which can replace oxygen in the dryer for dry cleaning with another gas to prevent ignition and explosion.
    本発明は、ドライクリーニング用乾燥機の機内の酸素を他の気体に置きかえて、引火、爆発を防ぐ装置に関するものである。 - 特許庁
  • To provide a hitless switching circuit that can replace an active transmitter with a standby transmitter without freezing a video signal.
    本発明は、ヒットレス切替回路に関するもので、映像信号をフリーズすることなく、送信装置を現用系から予備系に切り替える。 - 特許庁
  • To easily identify the correspondence between a tentative image and an image that should replace the tentative image with respect to an electronic document including the tentative image.
    仮画像を含む電子文書について、仮画像と、その仮画像と差し替えるべき画像と、の対応関係の特定を容易にする。 - 特許庁
  • The operator can replace the toner cartridge 60 with the relatively easy operation to insert the toner cartridge and to close the replacement door 70.
    作業者は、挿入、交換扉７０を閉めるという比較的簡単な動作で、トナーカートリッジ６０の交換を行うことができる。 - 特許庁
  • To allow a video viewer to replace an unnecessary video cassette already replayed with a desirable video cassette.
    ビデオ視聴者が再生済みであって不要なビデオカセットを所望するビデオカセットと交換できる新規なビデオカセット交換機を提供する。 - 特許庁
  • The local NAS systems replace referrals within the global file system with directories and sends them in place of the referrals to the remote NAS system.
    ローカルＮＡＳシステムはグローバルファイルシステム内の参照子をディレクトリで置き換え、参照子の代わりにこれらをリモートＮＡＳシステムに送る。 - 特許庁
  • To provide a cutform paper feeder with a roller capable of being assembled in a factory and easy to replace in user's maintenance.
    工場での組み立て、およびユーザーの保守において、容易に取り替え可能なローラを有する単票用紙給紙装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an agricultural tractor on which an air-conditioner unit is installed at the back of a operation panel with making it easy to clean and replace the open air filter.
    外気フィルターの清掃や交換を容易にしながらエアコンユニットを操縦パネルの裏側に設けた農用トラクターを提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a tool holder by canceling a close contact state of the tool holder contacting with a tapered hole of a spindle and the tapered hole.
    スピンドルのテーパー孔に密着した工具ホルダーとテーパー孔との密接状態を解除して工具ホルダーの交換を容易に行う。 - 特許庁
  • To replace a surrounding scene image contained in image information taken by a photographing camera with a transmitting background image and transmit it.
    撮像カメラにより撮影された画像情報に含まれる周辺情景画像を伝送用背景画像に置き換えて伝送する。 - 特許庁
  • Additionally, even if the size is changed when a GPS is used to replace a tire by a new one, this situation can be coped with without changing the setting.
    また、ＧＰＳを用いることでタイヤを交換した際にサイズが変更しても、設定の変更をせずに対応することができる。 - 特許庁
  • When the amount of the residual filter material becomes little by long-term operation, the casing 20 is detached from the casing 10 to replace the filter material with a new one.
    長期の運転で、フィルタ材の残量がなくなると、カートリッジ２０がケーシング１０から外され、新たなフィルタ材に交換される。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent a fraudulent attempt to open a board housing box and that to secretly replace it with a replica.
    基板収納ボックスを開放する不正、及び複製品の基板収納ボックスにすり替える不正を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Internal circuits 6, 5 to which the recovery information is transferred replace thereby instructed normal storage areas with the redundant storage areas.
    救済情報が転送される内部回路（６，５）は、それによって指示される正規記憶領域を冗長記憶領域に置き換える。 - 特許庁
  • Properties of the logarithmic domain are exploited to replace the complex multiplier of a conventional VGA 132 with a simple and relatively inexpensive adder 306.
    対数の特性を使用して、従来のディジタルＶＧＡ１３２の複雑な乗算器を単純でコスト安の加算器３０６に代える。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent a fraudulent attempt to open a circuit board box and that to secretly replace it with a replica.
    基板収納ボックスを開放する不正、及び複製品の基板収納ボックスにすり替える不正を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To approximate a lost or damaged motion vector to replace a damaged image block with a motion-compensated block of a preceding frame.
    失われたまたは損傷を受けた動きベクトルを近似して、損傷した画像ブロックを前フレームの動き補償されたブロックで置換する。 - 特許庁
  • To replace an information recording medium (IC card) with a new one before printing on a rewritable print surface of the medium becomes unclear.
    情報記録媒体（ＩＣカード）のリライト式の印字面の印字が不鮮明になる前に新しいＩＣカードと交換できるようにする。 - 特許庁
  • It is also effective to replace the vacuum suction system with an electromagnet system and the mask sucking and holding means may be used as a pressure chamber.
    真空吸着方式を電磁石方式に置き換えることも有効であり、マスク吸引保持手段で加圧室を兼ねさせてもよい。 - 特許庁
  • It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement.
    この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。 - Python
  • To safely, surely, and easily replace an existing computer with a new computer without stopping equipment in a plant over a long period.
    工場等の設備を長期間休止させることなく、安全確実に、かつ簡易に既設計算機を新設計算機にリプレースする。 - 特許庁
  • To make it possible to replace a drive unit or the like mounted on an AV apparatus with a desired unit so as to meet user's liking.
    ＡＶ装置に装着されているドライブユニット等をユーザが好みに合わせて所望のユニットに交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a battery holder with a simple structure which can be easily mounted on a device main body, securely hold batteries, and with which it is easy to replace batteries.
    簡単な構造でありながら、装置本体への取付が容易であり、且つバッテリを確実に保持すると共にバッテリの交換作業が容易なバッテリホルダを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the optical communication system can replace the optical transmission wireless channel with the bypass channel in a far shorter time than that of the case with employing a conventional routing protocol.
    これにより、従来のルーティングプロトコルを用いた場合に比べて、遥かに短時間に回線を光伝送無線回線からバイパス回線に切替えることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について