「replace with」を含む例文一覧(948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • a system of thought in Europe that attempted to replace old ideas and to improve lives with rationality
    ヨーロッパで,旧思想を改め,合理性で生活を改善しようと起こった思想 - EDR日英対訳辞書
  • Finally, the sequence object is asked to replace the slice with the items of the assigned sequence.
    最後に、スライスを被代入オブジェクトで置き換えてよいかシーケンスオブジェクトに問い合わせます。 - Python
  • The heat exchanger tube 20 is pulled up with the heater 22 in this state to replace it with a new heat exchanger tube 20.
    この状態で伝熱管２０及びヒータ２２を上方に引き上げて新しい伝熱管２０と交換する。 - 特許庁
  • Selective command is generated to replace an operation code of the next command with the other operation code in accordance with the value of the parameter.
    変数の値に応じて次の命令のオペコードを他のオペコードに入れ替える選択命令を作成する。 - 特許庁
  • To replace developer with an easy operation, without leaving the maintenance to a serviceman.
    サービスマンにメンテナンスをゆだねることなく、簡単な操作で現像剤を交換できるようにする。 - 特許庁
  • By 2050, however, India will likely replace China as the most populous country with 1.6 billion people.
    しかし2050年までに，インドは中国に代わり，16億人で最も人口の多い国になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To replace all stages of a pin electronics output part with semiconductor relays without causing any problem.
    ピンエレクトロニクス出力部の全段を、不具合を生じることなしに、半導体リレーに置換する。 - 特許庁
  • To automatically replace a filter with a new filter when clogging occurs in the filter.
    フィルタに目詰まりが生じた場合には、自動的に新しいフィルタに置き換えられるようにすること。 - 特許庁
  • To replace only a troubled IC socket with easy operation in a short time.
    不具合の生じたＩＣソケットだけを容易な作業で、かつ、短時間で交換することができること。 - 特許庁
  • To easily replace a polishing pad used for polishing with a new one without requiring much time.
    研磨に使用された研磨パッドを手間をかけずに簡単に新しい研磨パッドに取り替える。 - 特許庁
  • To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably.
    インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。 - 特許庁
  • Choosing to install the unmodified temporary file will replace the current file with the new one.
    一時ファイルをそのままインストールすることを選ぶと、現在のファイルを新しいファイルで置き換えます。 - FreeBSD
  • In the dialog box labeled Options Customizer - dropDown1, replace the values of each of the default items with the values shown in the following figure.
    「オプションカスタマイザ - dropDown1」ダイアログで、各デフォルト項目の値を次の図に示す値に変更します。 - NetBeans
  • Replace the namespaces in your files with those above and try to open the BPEL file in the BPEL Designer.
    ファイル内の名前空間をこの文字列に置き換え、BPEL デザイナーで BPEL ファイルを開いてみてください。 - NetBeans
  • To replace a word included in an input text with a word fit to a vocabulary ability of a hearing person.
    入力テキストに含まれる単語を聞き手の語彙力に適合した単語に置換する。 - 特許庁
  • The method for replacing the soil is to replace the soil 11 of the ground 1 with fluidized soil 3.
    地盤１の土壌１１を流動化処理土３に置き換える土壌の置換方法である。 - 特許庁
  • Moreover, it is also possible to replace the atmosphere in the cleaning container with clean air at a high speed.
    また、清浄容器内の雰囲気を清浄気体によって高速置換することも可能となる。 - 特許庁
  • I sent you references for the financial statements last Friday. Can you replace it with this revised version?
    先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか？ - Weblio Email例文集
  • To provide a gas conversion device to replace the air in a tire with nitrogen gas.
    この考案は、タイヤ内の空気を窒素ガスに入れ替えるガス変換装置に関するものである。 - 特許庁
  • A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.
    ずっと以前 誰かが考え出した 悪化している細胞を 新しいものと入れ替える方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day.
    最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • . Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code.
    この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans
  • To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons.
    アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans
  • The later excepts a timestamp which is used to replace the values the Calendar object was constructed with.
    後者はカレンダーオブジェクトが構築した値を変換するのに用いたタイムスタンプを除外します。 - PEAR
  • Replace the array values with their keys when empty, just like gettext would do.
    配列の値が空の場合に、それをキーの内容で置き換えます。 これは、gettext と同様の挙動です。 - PEAR
  • Replace history item specified by its position with the given line.New in version 2.4.
    指定した位置にあるヒストリを、指定した line で置き換えます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • This also means you could replace all existing COFF-libraries with OMF-libraries of the same name.
    つまり、全ての既存の COFF ライブラリを同名の OMF ライブラリに置き換えてもかまわないということです - Python
  • To replace a face image part of a subject image obtained by imaging a subject with a face image for image synthesis.
    撮像により得られた被写体像の顔画像部分を合成用の顔画像に置き換える。 - 特許庁
  • The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down).
    親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To replace a word line short-circuited with a bit line with a redundant circuit.
    本発明は半導体メモリ装置に関し、ビット線と短絡するワード線を冗長回路に置き換えることを目的とする。 - 特許庁
  • To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.
    分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁
  • To provide a film-forming apparatus which can replace a mask in a vacuum state kept with a simple mechanism.
    真空状態を維持したまま簡易な機構によってマスクを交換できる成膜装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the cable re-modulation sections 300-1-300-N replace an NIT with that suitable for the cable network.
    なお、ケーブル再変調部３００-1〜３００-Nでは、ＮＩＴをケーブルネットワークに適合したものに置き換える。 - 特許庁
  • To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor.
    原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Ｔボックス／熱スリーブをＴボックス／熱スリーブアセンブリと交換する。 - 特許庁
  • To enable to smoothly replace cooling water with air at time of water supply into cross-flow type radiator.
    クロスフロー型ラジエータにおいて注水時に冷却水とエアとの置換を円滑に行えるものの提供。 - 特許庁
  • To easily replace a touch panel of a display panel or the like that is used with the touch panel attached.
    タッチパネルを具備して使用する表示機などにおいて、タッチパネルの簡易な交換作業を可能とする。 - 特許庁
  • A solvent is then supplied to the substrate to replace the first hydrophobizing agent with the solvent (S107).
    その後、溶剤が基板に供給されることにより、第１疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • Note: If you want to build a localized version, replace the previous command line with the following:
    Note: 地域化されたバージョンをビルドしたいのなら、上記コマンドの代わりに以下のコマンドを実行して下さい。 - FreeBSD
  • (If you installed the NetBeans IDE in a directory other thanDesktop, replace /~/Desktop in the path with that directory. )
    Desktop 以外のディレクトリに NetBeans IDE をインストールした場合は、パス内の /~/Desktop を該当するディレクトリに置き換えてください。 - NetBeans
  • If trouble is detected, the addresses are switched to replace the new firmware with the old firmware.
    障害を検出した場合には、アドレスの切り替えを行って、新たなファームウエアを旧ファームウエアに戻す。 - 特許庁
  • Especially, rewriting treatment is done for erasing an original alignment mark to replace it with a new alignment mark.
    特に、元の位置合わせマークを消去して新しい位置合わせマークに置き換える上書き処理を行う。 - 特許庁
  • However, an applicant may not replace a request for publication of a design with a request for registration of the design.
    ただし，出願人は，意匠の公告請求を意匠の登録請求に差し替えることはできない。 - 特許庁
  • To replace a flat tire or escape from a recessed position with one jack in rather short time.
    １台のジャッキでしかも比較的短時間に、パンクしたタイヤの交換或いは凹所からの脱出を行う。 - 特許庁
  • To replace an empty bobbin having no thread with new one easily in a short time.
    下糸が無くなったボビンを交換用ボビンに、簡単かつ短時間に交換することができるようにする。 - 特許庁
  • Thereafter, the solvent is supplied to the substrate to replace the second hydrophobizing agent with the solvent (S109).
    その後、溶剤が基板に供給されることにより、第２疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • A wafer 7 is placed on a susceptor 6 and a chamber 1 is evacuated to replace the inside of the chamber 1 with argon.
    サセプタ６上にウエハ７を載置し、チャンバ１を真空引きしてチャンバ１内をアルゴンで置換する。 - 特許庁
  • In order to reverse the ray, we would need to replace the medusa serum... with a power source of almost immeasurable cuteness.
    逆光線を撃つには メドゥーサ血清と 入れ替えるエネルギーとして... 計測不能の「可愛さ」 が必要だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There used to be stallholders called rau-ya that remove tar from a rau or replace an old rao with new one.
    かつては、羅宇のヤニ取りやすげ替えを生業とする露天商があって、羅宇屋と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To quickly replace a sample on a sample stage with a plurality of degrees of freedom by a simple procedure.
    複数の自由度を備える試料ステージにおける試料の交換を簡単な手順で迅速に行う。 - 特許庁
  • To replace a shaft for a housing material, dispense with a flexible sheet and deal with reflow soldering.
    軸をハウジング材で代替えするとともにフレキシブルシートを使用しなくてすむようにし、しかもリフロー半田にも対応できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について