「reply」を含む例文一覧(4432)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞- a prompt reply
即答 - 日本語WordNet - a prompt reply
即答 - Eゲイト英和辞典 - a speedy reply
即答 - Eゲイト英和辞典 - a swift reply
即答 - Eゲイト英和辞典 - D. Reply
ニ．回答 - 金融庁 - What is his reply?
返事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a favorable reply
良い返事 - 日本語WordNet - in reply
返事として - 日本語WordNet - REPLY ENVELOPE
往復封筒 - 特許庁 - to reply―rejoin
言葉を返す - 斎藤和英大辞典 - a reply of denial
否定の答え - 日本語WordNet - Ukebumi: a reply to a letter.
請文：返書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an apt reply
適切な返事 - 日本語WordNet - an artful reply
巧みな答弁 - Eゲイト英和辞典 - a polite reply
丁寧な返事 - Eゲイト英和辞典 - Please reply.
お返事ください。 - Tatoeba例文 - How did you reply?
どう答えたの？ - Tatoeba例文 - a pat reply
適切な返答 - 日本語WordNet - an abrupt reply
突然の回答 - 日本語WordNet - a perfunctory reply
おざなりの返事 - Eゲイト英和辞典 - Reply activity.
返信アクティビティー。 - NetBeans - ONE CHECK REPLY
ワン・チェック返信 - 特許庁 - a reply of affirmation
肯定の回答 - 日本語WordNet - to answer a question―reply to a question
問いに答える - 斎藤和英大辞典 - a curt reply
そっけない返事 - 日本語WordNet - a submissive reply
従順な答え - 日本語WordNet - a gruff reply
荒々しい答え - 日本語WordNet - a doubtful reply
あいまいな返事 - Eゲイト英和辞典 - a dubious reply
あいまいな返事 - Eゲイト英和辞典 - He would not reply.
黙して答えず - 斎藤和英大辞典 - MAIL REPLY SYSTEM
メール返信方式 - 特許庁 - SIMPLE REPLY SYSTEM
簡易応答システム - 特許庁 - So I got worried. reply?
心配で 返信? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to wait for an answer―listen for a reply
返事を待つ - 斎藤和英大辞典 - to say no―reply in the negative
否と答える - 斎藤和英大辞典 - Did Tom reply?
トムから返事来た？ - Tatoeba例文 - reply to a question
質問に答える - Eゲイト英和辞典 - a short reply
そっけない返答 - Eゲイト英和辞典 - was my reply.
僕はそう答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - REPLY MAKING APPARATUS
回答作成装置 - 特許庁 - Did they reply?
返事はあったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? a reply?
えっ? 私に お返事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was no reply.
何の応えも無い - 斎藤和英大辞典 - a confident reply
自信がある回答 - 日本語WordNet - a crisp reply
きびきびした返事 - Eゲイト英和辞典 - Thanks for your reply.
お返事ありがとう。 - Tanaka Corpus - Yees. ah ... nice reply.
は~い。 おっ いい返事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to say yes―reply in the affirmative
然りと答える - 斎藤和英大辞典 - Thanks for your reply.
お返事ありがとう。 - Tatoeba例文 - the laconic reply; `yes'
簡潔な答え；はい - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
