I await your reply.
私はあなたの返答を待っています。 - Weblio Email例文集
Please wait until the afternoon for a reply.
午後まで返信を待ってください。 - Weblio Email例文集
I am going to reply to him now.
私は今から彼に返信をする。 - Weblio Email例文集
I await your favorable reply.
私はいい返事をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
By when should I reply? いつまでに返事をすればよいですか? - Weblio Email例文集
Please give me a little time until the reply.
回答まで少し時間を下さい。 - Weblio Email例文集
I reply as his representative. 私は彼の代理として返事します。 - Weblio Email例文集
Thank you for your reply.
あなたはお返事をどうもありがとう。 - Weblio Email例文集
Please reply at your convenience.
ご都合のよい時に返事をください - Weblio Email例文集
PRIVATE BRANCH EXCHANGE, AUTOMATIC REPLY DEVICE AND AUTOMATIC REPLY PRIVATE BRANCH EXCHANGE SYSTEM 構内交換機、自動応答装置及び自動応答構内交換機システム - 特許庁
PHONE REPLY DEVICE, AND METHOD FOR MAKING PHONE REPLY THROUGH ACQUISITION OF EACH PROCEDURE FILE DESCRIBING VARIOUS KINDS OF REPLY FUNCTIONS REALIZED BY THE PHONE REPLY DEVICE 電話応答装置、及び電話応答装置で実現する各種の応答機能を記述した各手順ファイルを取得して電話応答する方法 - 特許庁
To provide a call pickup reply controller, that can reject a call pickup reply due to the intention of an incoming call connection destination. 着信接続先の意志によりコールピックアップ応答を拒否する。 - 特許庁
A reply control circuit part 156 controls reply data inside the nodes (#0-#3). リプライ制御回路部156は各ノード(#0〜3)内のリプライデータを制御する。 - 特許庁
a plaintiff's reply to a defendant's plea
被告の嘆願への原告の応答 - 日本語WordNet
a sentence of inquiry that asks for a reply 答えを求める質問の文章 - 日本語WordNet
a mere caption unworthy of a reply 回答に値しない単なる見出し - 日本語WordNet
DATABASE SYSTEM AND REPLY METHOD THEREFOR データベースシステム及びその回答方法 - 特許庁
A couple of hours later, I get a reply. 2時間ほどして返事が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I texted you but you didn't reply to me at all. メール打っても 返事来ねえから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to reply today. 返事今日じゃなくてもいいからね。 - Tatoeba例文
Why didn't you reply to my email? なんでメール返してくれなかったの? - Tatoeba例文
I will inform you of their reply.
彼らの返事をあなたに伝えます。 - Weblio Email例文集
I'm waiting for a reply from you.
あなたからの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
He sent me a reply.
彼は私に返事を送ってきました。 - Weblio Email例文集
I am sorry that my reply is late.
私の返事が遅れてすみません。 - Weblio Email例文集
Sorry for the late reply.
ご連絡が遅れてしまいすみません。 - Weblio Email例文集
Her reply confused me.
彼女の返答は私を困惑させた. - 研究社 新英和中辞典
He muttered a reply.
彼はぶつぶつ低い声で返事をした. - 研究社 新英和中辞典
protocol provides type information in the reply header, which can be inspected by looking at the Content-Type: header. プロトコルはリプライヘッダ (reply header) にデータのタイプに関する情報を返します。 - Python
AUTOMATIC REPLY SYSTEM FOR PRIVATE PHS 構内PHSの自動応答方式 - 特許庁
Today, I got a reply from the customer. 今日は顧客から返事を貰った。 - Weblio Email例文集
Your reply emails are very fast.
あなたはメールの返信がとても早い。 - Weblio Email例文集
I'll wait for that urgent reply.
私はそれの早急な回答を待つ。 - Weblio Email例文集
I'm just waiting for that reply now.
今その返事を待ってるところです。 - Weblio Email例文集
I hope for a favorable reply from him.
彼からのいい返事を期待します。 - Weblio Email例文集
I'm just waiting for her reply.
彼女の返事を待ってるところです。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to your reply.
貴方の返事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I am waiting for your reply.
私はあなたの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
I have gotten late to reply.
私は返信をするのが遅くなった。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your reply.
あなたからの返信を待っています。 - Weblio Email例文集
I tell him about your reply.
あなたからの返事を彼に伝えます。 - Weblio Email例文集
I'm sorry for my late reply.
私の連絡が遅れてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
But you'd get an automated reply. 自動返信ならありえるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What could I possibly reply? 一体 何と答えれば良いんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you reply by watching this news? このニュースを見て 答えてくれないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your immediate reply, ... 「早速の返信 有難うございます。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And demanded a right of reply 応酬する権利を要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we dont any reply at present. 今のところ 返答はない模様です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.