「reply」を含む例文一覧(4427)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 88 89 次へ＞
  • I will reply to you as soon as possible after I see the results.
    その結果を見てなるべく早くあなたに回答します。 - Weblio Email例文集
  • I would appreciate it if I could get that reply from you.
    私はあなたにそのお返事いただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I will contact you after I get a reply from Ms. Hanako.
    花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集
  • I will reply to that after I confirm with Mr. Yamada.
    私はそれを山田さんに確認した後で返答します。 - Weblio Email例文集
  • When should I reply to that by?
    私はいつまでにそれについて返事したらいいでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • I sent John an email, but he didn't reply.
    私はジョンにメールを送ったが、彼は返事をくれなかった。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry that my reply to you was late.
    私は貴方への返事が遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I'm looking forward to your reply about that.
    私はあなたからその回答が来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly for being late with the reply for that document.
    その書類の返事が遅れまして、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I will probably tell him as soon as I get a reply from you.
    あなたから返事もらうとすぐに彼に伝えるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • For confirmation, please reply when you see this email.
    あなたがこのメールを見たら、確認のためご返信ください。 - Weblio Email例文集
  • It would make me happy if you could write me a reply again.
    あなたがまた返事を書いてくれれば私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Could I have you reply before I go on vacation?
    私が休みに入る前までに回答していただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Could I have you reply regarding that by the end of the day?
    それについて今日中に返答していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • I got a reply email from your parents.
    私はあなたの両親から返信メールを受け取りましたよ。 - Weblio Email例文集
  • I would like to summarize the results and reply to you with them.
    私はその結果をまとめて回答したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I would appreciate it if I could get a reply from you.
    私はあなたからお返事をいただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I would give you the same reply no matter how many times you ask this question.
    何回繰り返しても、この答弁は変えないからね。 - 金融庁
  • You are asking a question like this so that you can use my reply as material for your news stories.
    また記事にしようとして、そんなことやっちゃう。 - 金融庁
  • VOICE REPLY/TRANSMISSION SYSTEM FOR PORTABLE INFORMATION TERMINAL ELECTRONIC MAIL
    携帯情報端末電子メールの音声返信・送信システム - 特許庁
  • Applicant may file evidence in reply
    申請人は弁駁における証拠を提出することができる - 特許庁
  • If he fails to file a contesting reply in due time, cancellation shall be effected.
    適時に答弁がないときは，登録は取り消される。 - 特許庁
  • Reply time limits and other time limits shall be set accordingly.
    応答期限及びその他の期限をしかるべく設定する。 - 特許庁
  • PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH COMMUNICATION FUNCTION AND ITS REPLY METHOD
    通信機能を持つ携帯端末装置とその応答方法 - 特許庁
  • SPEECH REPLY SYSTEM BY MEANS OF VOICE/PB SIGNAL CONVERSION TELEPHONE
    音声・ＰＢ信号変換電話による音声応答システム - 特許庁
  • MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND REPLY METHOD BY ELECTRONIC MAIL
    移動通信端末装置及び電子メールによる応答方法 - 特許庁
  • I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
    お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。 - Tanaka Corpus
  • In the Design view, drag the Reply element from the Palette to the diagram.
    デザインビューで、パレットから返信要素を図へドラッグします。 - NetBeans
  • Afterwards, ONO no Imoko left for Japan with a reply from Yang Guang.
    小野妹子は、その後返書を持たされて返されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FACSIMILE REPLY SERVER, ELECTRONIC DOCUMENT PRINT METHOD AND PROGRAM
    ファクシミリ返信サーバ、電子文書印刷方法及びプログラム - 特許庁
  • Oh, I didn't get a reply from him today. maybe it'll come tomorrow?
    「あら 今日も返事が来なかったわ。 明日は 来るかしら?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this a reply to the letter from mother is getting slower.
    そのため お母さんからの手紙に 気づくのが遅くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've left many messages on her voice mail but no reply yet.
    ケータイの留守電に何度も メッセージ残してるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a mail was sent to our show because there was no reply.
    《返事がないので 番組に メールを送ってきたようです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, in this kind of situation, how should I reply?
    あの。 こういう場合 どう 切り返すのが 正解なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, sorry. say, how should I reply to this?
    あっ ごめんなさい。 あっ ねえねえ ねえ 何て返せばいいの これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh no, I signed for attendance on please reply
    あら もう"ご返事願います"に 出席のサインしちゃったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although Tamakazura composed a poem in reply, she could not help feeling troubled.
    玉鬘は返歌するものの、困惑するばかりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wrote applications for jobs to five companies but didn't get a single reply.
    5 社に就職願いを書いたが, 1 つも返事がなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He asked me such impertinent questions that I made no reply.
    彼はあまり立ち入ったことを聞くから返事をしなかった - 斎藤和英大辞典
  • Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
    返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。 - Tanaka Corpus
  • Not having got a reply, May wrote to Bill again.
    返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。 - Tanaka Corpus
  • I plan to reply to his letter right away.
    私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • I was about to reply, when he boldly cut in.
    私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。 - Tanaka Corpus
  • Such an accurate lightning-quick reply. What can I say?
    間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 - Tanaka Corpus
  • I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
    お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。 - Tatoeba例文
  • Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
    返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。 - Tatoeba例文
  • Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
    返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。 - Tatoeba例文
  • Not having got a reply, May wrote to Bill again.
    返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。 - Tatoeba例文
  • I plan to reply to his letter right away.
    私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について