I am looking forward to your favorable reply.
私はあなたからの良いお返事を心待ちにしています。 - Weblio Email例文集
I hope for your favorable reply.
私はあなたからの良い返事があること願っています。 - Weblio Email例文集
I'd appreciate if you could reply to this email.
私はこのメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
Sorry that I didn't reply to your letter earlier. 私はもっと早くお手紙に返事しなくてすみません。 - Weblio Email例文集
Please let me know when I should reply by.
私はいつまでに返事をしたらいいか教えてください。 - Weblio Email例文集
He was having trouble because he couldn't get a reply from her.
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - Weblio Email例文集
I am happy to have gotten a reply from you.
私はあなたからお返事をいただいて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to the reply in regards to this matter.
私はこの件についてご連絡をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
Because he wouldn't give a clear reply, the meeting dragged on.
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - Weblio Email例文集
I will make sure to reply to that by the end of this month.
今月末までにその返事をするようにします。 - Weblio Email例文集
I will contact you after I get a reply from Hanako.
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry that I was late to reply to you.
返事をするのが遅くなって申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
For my study, please reply using English sentences.
私の勉強のために、英文で返信をお願いします。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your quick reply.
あなたはとても早いお返事を、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集
Please confirm that and reply one more time.
あなたはそれを確認して、もう一度返事をください。 - Weblio Email例文集
I intend to reply to your email from the other day.
先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。 - Weblio Email例文集
I am sorry that my reply to you is delayed.
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
You took a little time to reply to that, didn't you?
あなたはそのご返事に少し時間がかかりましたね。 - Weblio Email例文集
Please correct the figures in the way you described in your reply.
あなたの回答通り図面を修正してください。 - Weblio Email例文集
Thank you for your reply despite being busy. あなたは忙しいにもかかわらず、返信をありがとう。 - Weblio Email例文集
I am hoping that I can get a reply right away.
私はすぐに返信をもらえることを望んでいます。 - Weblio Email例文集
I am truly sorry for the long delay in my reply.
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
Well, I will be looking forward to your reply.
それでは、私はあなたからの回答をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
When would you be able to give me a reply on that by?
あなたはそれをいつまでに返答して頂けますか? - Weblio Email例文集
When would I be able to get a reply from you on that?
あなたはいつそのお返事くださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集
I felt very happy seeing your reply.
あなたの返信を見て、私はとても幸せになりました。 - Weblio Email例文集
Please tell me if I can get that reply today.
あなたは今日その返事をもらえるか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Please give me a reply about that within this week.
それについて今週中に私に返事をください。 - Weblio Email例文集
You reply to me even though you're busy.
あなたは忙しいにも関わらず私に返事をくれる。 - Weblio Email例文集
Have I mistaken the explanation of your reply?
私はあなたの回答の解釈を間違えていますか? - Weblio Email例文集
I hope that you will reply to me again.
あなたがまた返事を書いてくれれば私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I will contact you after I get a reply from her.
彼女から返事が来た後にあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it if I could get a reply from you. 私はあなたからお返事もらえると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I hope that a reply will come from you right away. 私はあなたからすぐに返事が来ることを望みます。 - Weblio Email例文集
Then, I am looking forward to your reply.
それでは、私はあなたのお返事をお待ちしております。 - Weblio Email例文集
I'll keep waiting for your reply for one month.
私は一ヶ月間あなたの返事を待ち続けています。 - Weblio Email例文集
There is no need for you to rush and write a reply.
あなたは急いで返事を書く必要はありません。 - Weblio Email例文集
Please reply to let me know whether there are any problems with that plan or not.
その予定で問題がないか返信してください。 - Weblio Email例文集
I needed time to reply to you.
私にはあなたに返答するのに時間が必要だった。 - Weblio Email例文集
I would like to reply in regards to those results.
私はその結果について回答したいと思います。 - Weblio Email例文集
I would like the reply with the estimate in the morning.
私はその見積の回答を午前中に欲しいです。 - Weblio Email例文集
I apologize for the delay in my reply to you.
私は貴方への返事が遅れたことをお詫びします。 - Weblio Email例文集
I am drawing a picture right now, so my reply will be delayed.
私は今、絵を描いているので返事が遅れます。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry for the late email reply.
私はメールの返事が遅くなって申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I have no choice but to wait for her reply right?
私は彼女からの返事を待つしかないでしょうか。 - Weblio Email例文集
We cannot pay until we have received a reply.
返答をいただくまでは、お支払することができません。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to receiving that reply from you. 私はあなたからのご返答を御待ちしております。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry I was not able to reply to you. 私はあなたにご返事できずに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
If I reply in the affirmative, you will write news stories focusing on that possibility alone
そうするとまたあなた方は、「あり得る」と書くから - 金融庁
COMMUNICATION TERMINAL, MAIL REPLY MESSAGE CREATION METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL, AND MAIL REPLY MESSAGE CREATION PROGRAM FOR COMMUNICATION TERMINAL 通信端末、通信端末のメール返信文作成方法および通信端末のメール返信文作成プログラム - 特許庁