「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 60 61 次へ＞
  • Receiving the redirection, the Web application 106 confirms that the signature is correct, and Web application 106 identifies the user apparatus on which the Web browser 103 that has issued the redirection operates as a user apparatus 101 on which the Web browser 103 that has transmitted the request operates.
    このリダイレクトを受けたＷｅｂアプリケーション１０６が、署名が正しいことを確認して、Ｗｅｂアプリケーション１０６がリダイレクト元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置を上記リクエストの送信元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置１０１として特定する。 - 特許庁
  • In the game system, jackpot drawing devices are selected from a plurality of jackpot drawing devices according to participation application operation as the manager, etc. of a game parlor performs the application operation for participation, and a request for participation is transmitted to the selected jackpot drawing devices.
    店舗の管理者等が参加申込操作を行うことで、複数のジャックポット抽選装置の中から参加申込操作に応じたジャックポット抽選装置が選択され、選択されたジャックポット抽選装置に向けて参加申込要求が送信される。 - 特許庁
  • When receiving an application request about a health insurance from a client terminal 10, the company server 20 specifies a company folder of a company to which a user at the client terminal 10 belongs, and updates and registers a record of a health insurance application database of the company folder.
    会社サーバ２０は、クライアント端末１０から健康保険に関する申請依頼を受信すると、このクライアント端末１０のユーザが属する会社の会社フォルダを特定し、この会社フォルダの健康保険申請データベースのレコードを更新登録する。 - 特許庁
  • A client application 120 opens a port 120a in a client computer and sends an HTTP request including the program name of a server application 132, a client address and the port number of the port 120a to a WWW server 131 through the Internet (arrow 21).
    クライアントアプリケーション１２０はクライアント計算機にポート１２０ａを開設し、ＷＷＷサーバ１３１に対し、サーバアプリケーション１３２のプログラム名、クライアントアドレス、ポート１２０ａのポート番号を含むＨＴＴＰリクエストをインターネット経由で送る（矢印２１）。 - 特許庁
  • At the request of OSIM or on his own initiative, the applicant or his successor in title may, until such time as a decision is made, modify the patent application, provided that the disclosure of the invention do not extend beyond the content of the patent application on the filing date.
    出願人又はその権原承継人は，OSIM の要求又は自己の発意により，OSIM による決定がなされるまで，特許出願を修正することができる。ただし，発明の開示が出願日における特許出願の内容を超えていないことを条件とする。 - 特許庁
  • (5) The patent application may be subjected to the procedure of drawingup and publication of the search report with or without written opinion, if the date of the written request is until the 20th month from the filing date of the application or from the opening of the national phase.
    (5) 前記請求書の日付が出願日から又は国内段階開始から第 20番目の月前である場合は，特許出願は，調査報告書(意見書が付される場合又は付されない場合がある)の作成及び公開の手続に付すことができる。 - 特許庁
  • If a design is withdrawn from a design application, the person or persons who withdrew the design may not subsequently request registration or publication of the design under of Chapter 4 unless the person makes another application in respect of the design under section 21.
    ある意匠が意匠出願から取り下げられた場合は，その意匠を取り下げた者は，第21条に基づいてその意匠に関連する別の出願を行わない限り，その後，第4章第2部に基づくその意匠の登録又は公告を請求することができない。 - 特許庁
  • (1) Once an application for invalidation or lapse of the registration of a trademark has been accepted, the courts shall, at the claimant’s request, issue an order to the Spanish Patent and Trademark Office that it should enter, for preventive purposes, the application in the Register of Trademarks.
    (1) 商標の登録の無効又は失効を求める申請が受理された場合は，裁判所は，請求人の請求によりスペイン特許商標庁に対し，予防の目的で当該申請を商標登録簿に記入すべき旨の命令を出すものとする。 - 特許庁
  • If a request has been made for the transfer of an application or a registration, the application may not be amended, shelved, refused or accepted or the registration amended or cancelled, entirely or partially, until a final decision has been made concerning the transfer.
    出願又は登録の移転が請求されたときは，移転について最終決定がされるまで，当該出願について補正，棚上，拒絶又は受理することができず，また登録について全部又は一部の補正又は取消をすることができない。 - 特許庁
  • To perform consistent data duplication by guaranteeing identity of the input order of each data processing request to a primary DBMS and a backup DBMS, versatilely without restricting DBMS or application and transparently without changing the DBMS or the application even when a plurality of connections to the DBMS exist.
    DBMSやアプリケーションを限定せず汎用的に、かつDBMSやアプリケーションを変更することなく透過的に、DBMSへの接続が複数存在した場合でも、プライマリDBMSとバックアップDBMSへのデータ処理要求の投入順序の同一性を保障し、整合性のとれたデータ複製を行う。 - 特許庁
  • A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.
    応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁
  • The applicant for or proprietor of a Community mark may request the conversion of his Community mark application or Community mark into a national mark application for registration in the Republic of Bulgaria, subject to the provisions of Articles 108 to 110 of the Regulation.
    共同体標章に係る出願人又は所有者は，規則第108条から第110条までの規定に従い，その共同体標章出願又は共同体標章をブルガリア共和国における国内標章登録出願に変更することができる。 - 特許庁
  • Where a person who has applied for registration of a design invokes his or her application when making a claim against another person, before the application documents have become available to the public, he or she shall on request allow such other person to be given access to the documents.
    意匠登録出願をした者が，出願書類が公衆の利用に供される前に，他人に対する主張をする際に自己の出願を援用する場合は，その者は，請求があるときは，当該他人に対して出願書類を閲覧させなければならない。 - 特許庁
  • Where the Controller is requested to correct an error or mistake in a withdrawal of an application for a patent, which application was published under section 28 and details of the withdrawal were published by the Controller, the Controller shall publish notice of the request in the Journal.
    長官が特許出願の取下における誤記又は錯誤を訂正する請求を受けたが，長官により当該出願が第28条に基づいて公開され，かつ，取下の明細が公告されていた場合は，長官は，当該請求の通知を公報に公告する。 - 特許庁
  • The application shall include a request for the like conversion of the specification in respect of any registered users under that registration, and the registered proprietor shall serve a copy of the application on the registered user or users of the trade mark, if any.
    申請書には，当該登録に基づく登録使用者に係る指定の同様の変更請求も含めなければならず，登録所有者は，当該申請書の写しを当該商標の若しあれば1又は複数の登録使用者に対して，送達しなければならない。 - 特許庁
  • The application may contain a request to grant priority of the date on which the design was first exhibited at an international exhibition, if the application is filed with the State Patent Bureau within a period of six months from the date of the first display of the design at the exhibition.
    出願には，意匠が国際博覧会に最初に展示された日の優先権付与の請求を含めることができる。これは，出願が博覧会における意匠の最初の展示日から6月の期間内に国家特許庁になされる場合に限られる。 - 特許庁
  • Where the Patent Office finds that the trademark has not been determined in the application or the list of the goods for which the trademark is intended has not been indicated, it shall request the application to be completed in accordance with the provision of Article 31 (4) of the Law.
    商標が出願において確定されていないこと又は商標対象の商品一覧が表示されていないことを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願を法第31条 (4)の規定に従って完成させるよう要求しなければならない。 - 特許庁
  • In providing a resource at the request for providing a resource from an application, a library part acquires an identifier(ID) for identifying the application requesting for provision of the resource and stores a pair of the provided resource and the acquired ID in a table.
    ライブラリ部はアプリケーションからの資源の提供の要求に応じて、資源を提供したときに、資源の提供を要求したアプリケーションを識別する識別子を取得し、提供した資源と取得したアプリケーション識別子を組にしてテーブルに保持する。 - 特許庁
  • A mobile station 50 discriminates whether or not its own station possesses an agent for application used for communication and informs a radio base station controller 10 of the presence of an agent and a class of the agent for application used for communication on the occurrence of a call connection request.
    移動局５０は通信に使用するアプリケーション用のエージェントを自局にて保有しているか判別し、呼接続要求時に無線基地局制御装置１０へエージェントの有無および通信に使用するアプリケーション用のエージェントの種別を通知する。 - 特許庁
  • With respect to i) above, it was provided that Singapore designates the Japan Patent Office as a “prescribed patent office,” as stipulated in the Patents Act of Singapore (Article 98 of the EPA, and Article 11 of the Implementing Agreement). Accordingly, the examination result of a patent application in Japan that corresponds to a patent application in Singapore can be filed with the Intellectual Property Office of Singapore, and the Singapore patent will be granted without filing any examination request in Singapore.
    その結果、シンガポール特許出願に対応する日本の特許出願の審査結果をシンガポール知的財産庁に提出することによりシンガポールでの審査請求を経ずに同国特許を取得するという道が拓かれた。 - 経済産業省
  • (6) Where a certificate referred to in subregulation (2) has been lodged by an applicant in support of a convention application, and a certificate of the same application in a convention country is required to be lodged by the same applicant in support of another convention application, the registrar shall accept in lieu of such a certificate for the other convention application a request on Form D4 that the first-mentioned certificate lodged in support of the first-mentioned convention application is to be recognised also for the other convention application.
    (6) 条約出願の裏付として(2)にいう証明書が出願人により提出され，かつ，他の条約出願の裏付として条約国における同じ出願の証明書を同じ出願人が提出することが要求される場合は，登録官は，当該他の条約出願の証明書の代わりとして，先に言及された条約出願の裏付として提出された先に言及された証明書が当該他の条約出願についても認められるべきである旨の様式D4による請求を受理するものとする。 - 特許庁
  • If the applicant has already sought in the Czech Republic a patent for the same technical solution, he shall be entitled to request in his application the recognition of the filing date of such application or any right of priority deriving therefrom. The Office shall afford the application for utility model protection the date of filing or of priority of the earlier patent application if the later application is filed within two months of the decision on the patent application and, at the latest however, within 10 years of its filing date.
    出願人がチェコ共和国において既に同一の技術的解決について特許出願を行っている場合は，出願人は，当該特許出願の出願日又は当該特許出願に係る優先日を自己の実用新案出願について認定するよう求める権利を有する。庁は，後の実用新案出願が先の特許出願についての決定の日から2月以内かつ特許出願日から遅くとも10年以内になされることを条件として，その実用新案出願に当該特許出願の出願日又は優先日を認定するものとする。 - 特許庁
  • (3) Notwithstanding Article 17-3, an applicant of an international patent application may amend the abstract attached to the application only within one year and three months from the priority date (in the case of a patent application in foreign language, a translation of which has been submitted under Article 184-4(1), where such application falls under an international patent application of which the applicant has requested an examination within the Time Limit for the Submission of National Documents and the international publication has been effected, excluding the time after the request for an examination of the application has been filed).
    ３　国際特許出願の出願人は、第十七条の三の規定にかかわらず、優先日から一年三月以内（第百八十四条の四第一項の規定により翻訳文が提出された外国語特許出願のうち、国内書面提出期間内に出願人から出願審査の請求のあつた国際特許出願であつて国際公開がされているものについては、出願審査の請求があつた後を除く。）に限り、願書に添付した要約書について補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On request an application for a utility model registration of a creation which has been disclosed in a previous application for a patent or a utility model registration in this country or an application for an inventor's certificate, a patent or a utility model protection in another country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 shall for the purposes of section 5 (1) and (2) and section 9 be regarded as filed at the same time as the previous application, provided that the subsequent application is filed within 12 months from the date of filing of the previous application.
    考案の実用新案登録出願は，その考案がデンマークにおける特許若しくは実用新案登録の先の出願，又は1883年3月20日の工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国である他国における発明者証，特許若しくは実用新案保護の出願において開示されていたきは，請求により，第5条 (1)及び(2)並びに第9条の適用上，当該先の出願と同時に出願したものとみなす。ただし，当該後の出願が当該先の出願の出願日から12月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁
  • The first transmitting/receiving section 301 transmits an access approval request containing the first approval information to an access approval device 102 and receives permission information of access to resources by the first application.
    第1送受信部３０１は、第1承認情報を含むアクセス承認要求をアクセス承認装置１０２に送信し、第1アプリケーションによるリソースへのアクセス可否情報を受信する。 - 特許庁
  • In response to reception of an introduction request to another user from one user, processing of contents, application of its use authority, and storage of information of the transfer source and a transfer destination are carried out.
    更に、１のユーザから他のユーザへの紹介要求を受信し、これに応じて、コンテンツの加工及びその利用権限の付与、転送元、転送先の情報の格納を行う。 - 特許庁
  • In response to a data request with report conditions from the program 62 being developed, a data report part 68 reports the measurement data satisfying the report conditions to the application 62 being developed.
    そして、開発中プログラム６２からの報告条件を伴うデータ要求に応じて、データ報告部６８が、報告条件を満たす計測データを開発中アプリケーション６２へ報告する。 - 特許庁
  • According to an access request from a central processing unit, status information showing whether processing by an application specific processing part possessed by the functional memory is in execution or not is generated.
    中央処理ユニットからのアクセス要求に応じて、前記機能メモリが有する特定用途向けの処理部による処理の実行中の有無を示すステータス情報を生成する。 - 特許庁
  • The thin client terminal 101a transmits to a control server 107 a request for assigning an application and registering data to be used in the off-line state, via a remote calculator 104.
    シンクライアント端末１０１ａは、オフライン状態において使用すべきデータの登録およびアプリケーションを指定する要求を、リモート計算機１０４を介して、管理サーバ１０７に送信する。 - 特許庁
  • To respond to a request for increasing the number of monitoring points of various electric power related information from users without substantially altering application relative to an existing electric power monitoring system.
    既設の電力監視システムに対し、アプリケーションを大規模に改造することなく、ユーザからの種々の電力関連情報の監視点数の増加させる要求に対応させる。 - 特許庁
  • The cellular phone 20 at a distribution destination starts up a name card book application, and transmits a distribution mail transmission request to the name card information management site 10, using a distribution destination mail address as an argument.
    配布元の携帯電話機２０が名刺帳アプリケーションを起動し、配布先のメールアドレスを引数として配布メール送信要求を名刺情報管理サイト１０に送信する。 - 特許庁
  • On the other hand, the widget sends the display request of an image in which the character is used in the character size to the list display application (S9), when the use in the specified character size is permitted.
    一方、ウィジェットは、指定した文字サイズでの使用が許可されていれば、その文字サイズで文字を使用した画像の表示要求を一覧表示アプリケーションに送る（Ｓ９）。 - 特許庁
  • A structured response to the tailored information request is generated in the application server based on the location and is based on the geographic indicators of the remote terminal.
    そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。 - 特許庁
  • The browser 54 transmits the client certificate 45 identified by the application management part 52 to the server device 2 when a transmission request of the client certificate is received from the server device.
    ブラウザ５４は、サーバ装置からクライアント証明書の送信要求を受信した場合、アプリケーション管理部５２によって指定されたクライアント証明書４５をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁
  • A widget decides the character size of the character to be displayed in a window, according to an instructed widow size and sends a use request including the specification of the character size to a list display application (S2).
    ウィジェットは、指示されたウィンドウサイズに応じて、当該ウィンドウに表示させる文字の文字サイズを決定し、文字サイズの指定を含む使用要求を一覧表示アプリケーションに送る（Ｓ２）。 - 特許庁
  • On the basis of a request for the operation instruction, an image response control part 27 transmits next-screen information corresponding to the operation instruction to the second display frame, using a Web application program.
    操作指示の要求に基づき、画像応答制御部２７が、Ｗｅｂアプリケーションプログラムによって当該操作指示に対応する次画面情報を第２の表示フレームに対して応答する。 - 特許庁
  • When a license transfer request of the additional application comes from the device, the management server generates a key pair of an encoding key and a decoding key, and transmits the encoding key to a device transferring the license.
    機器より追加アプリケーションのライセンス移譲要求があると、管理サーバは暗号化鍵と復号鍵の鍵ペアを生成し、暗号化鍵をライセンス移譲する機器に送信する。 - 特許庁
  • When an application started on a client PC makes a deletion request for a particular document ID, the server compares the document ID with ownership and sets a "Deletion" flat in the correspondence table.
    クライアントPCで起動されたアプリケーションから特定ドキュメントIDに対して抹消要求があると、サーバーでは、ドキュメントIDと所有権限を比較、対応表に“抹消”のフラグを立てる処理を行う。 - 特許庁
  • The application interface provides user access to functionality permitting a user to request, receive and review current and historical sign information from brokers on a trading floor.
    本アプリケーションインタフェースは、立ち会い場のブローカからの現在及び履歴の気配情報を、ユーザが要求し、受信し、かつ見ることを可能にする機能に対するユーザアクセスを提供する。 - 特許庁
  • In case of a multiple application or multiple registration a request regarding there cognition of rights may apply also to an individual designor several designs independently from the remaining designs.
    複合出願又は複合登録の場合において， 権利の承認に関する請求は， 個々の又は複数の意匠をも， 残りの意匠とは無関係に対象とすることができる。 - 特許庁
  • (1) Subject to section 50, the Commissioner must accept a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, if:
    (1) 第50条に従うことを条件として，局長は，次の条件が満たされている場合は，標準特許の出願に係わる特許願書及び明細書を受理しなければならない。 - 特許庁
  • power of attorney with specific powers for the performance of the act, if the interested party does not personally request it and if such powers were not granted to its attorney-in-fact on the occasion of the filing of the application for registration.
    当事者本人が請求せず，かつかかる権限が登録出願時にその代理人に付与されなかった場合は，行為の履行のための具体的な権限を示した委任状 - 特許庁
  • if the design is an excluded design -- the period: (i) starting on the day when the request to exclude the design is filed; and (ii) ending on the day when the application is filed; or
    意匠が除外意匠である場合－次の期間，すなわち， (i)当該意匠を除外するための請求が提出された日に開始し，かつ (ii)出願がなされた日に終了する期間，又は - 特許庁
  • In such a case the applicant may request reinstatement of the application within 120 days of the date on which it was deemed abandoned, without loss of the application’s priority date.
    このような場合，当該出願人は，出願が放棄されたものとみなされた日から120日以内に当該出願の回復を，優先日を喪失することなしに請求することができる。 - 特許庁
  • (2) Where the Registrar finds that, at the time of receipt of the application, the provisions of subsection (1) are not fulfilled, he shall request the applicant to file the required correction.
    (2)登録官が，出願書類の受領時に(1)の規定が満たされていないと認定したときは，登録官は出願人に対し，必要な訂正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁
  • (2) The request shall be filed within a time limit of one month after service of the decision on rejection of the patent application. The omitted act must be completed within this time limit.
    (2) 請求は，特許出願の拒絶に関する決定の送達から1月の期限内に提出されるものとする。懈怠された行為は，この期限内に追完されなければならない。 - 特許庁
  • The protocol subsystem (102) creates an "in-kernel" protocol stack that stores information regarding application protocol requests, such as HTTP and FTP requests, in a kernel request structure.
    プロトコルサブシステム（１０２）は、カーネル要求構造の中に、ＨＴＴＰ要求やＦＴＰ要求などのアプリケーションプロトコル要求に関する情報を記憶する「カーネル内」プロトコルスタックを作成する。 - 特許庁
  • Based on information contained in the client request, the listener passes a call to an application program interface (API), and the API returns a first set of data including user-mode context information.
    クライアント要求に含まれる情報に基づいて、リスナはコールをアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）に渡し、このＡＰＩがユーザモードコンテキスト情報を含むデータの第１のセットを返す。 - 特許庁
  • A purchase acceptance server PS, for accepting a purchase request for an electronic ticket, distributes a first AP(application program), constituting an AP corresponding to the electronic ticket to a mobile device MS.
    電子チケットの購入の申込を受け付けると購入受付サーバＰＳは、電子チケットに対応したＡＰ（アプリケーションプログラム）を構成する第１ＡＰを当該移動機ＭＳへ配信する。 - 特許庁
  • CONSTITUTION METHOD OF PROCESSING REQUEST QUEUE FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTRATION METHOD AND EXECUTION CONTROL METHOD FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTARATION PROGRAM AND EXECUTION CONTROL PROGRAM FOR PROGRAM COMPONENT, AND APPLICATION SERVER
    プログラムコンポーネントの処理要求キューの構成方法、プログラムコンポーネントの登録方法及び実行制御方法、プログラムコンポーネントの登録プログラム及び実行制御プログラム、並びに、アプリケーションサーバ - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について