「request」を含む例文一覧(49978)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 1. a request for registration;
1. 登録願書 - 特許庁 - Request for Grant of a Patent
特許願書 - 特許庁 - Request for review
再審理請求 - 特許庁 - Request for Cooperation
協力の求め - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Reports
報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Convocation
招集請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for retrial
再審の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Reassessment
更正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Time Limit for Request
請求の期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - SERVICE REQUEST SYSTEM
サービス依頼システム - 特許庁 - Request for Conversion
転換の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Inquiry
照会の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム - at his request
彼の嘱により - 斎藤和英大辞典 - an irrational request
ばかげた要求 - Eゲイト英和辞典 - III. The Second Request
ニ番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - VI. The Fifth Request
五番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - TASK REQUEST SYSTEM
業務依頼システム - 特許庁 - REQUEST PROCESSING SYSTEM
申出処理システム - 特許庁 - ESTIMATION REQUEST SYSTEM
見積依頼システム - 特許庁 - PHOTOGRAPHING REQUEST SYSTEM
撮影依頼システム - 特許庁 - Request for Cooperation
協力の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Dismissal of a Request
請求の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム - COLOR TRIAL REQUEST SYSTEM
試色依頼システム - 特許庁 - SUBSTITUTION REQUEST SYSTEM
代行依頼システム - 特許庁 - REQUEST METHOD OF SERVICE REQUEST SYSTEM
サービス要求装置の要求方法 - 特許庁 - Request for Extinction
消滅の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - REQUEST ANSWERING SYSTEM
依頼応答システム - 特許庁 - Request for cooperation
協力依頼等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Report
報告の徴求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the date of the request.
二 請求の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Right to request disclosure
開示請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Request for Appearance
出頭の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - request or remain specified an invalid address.
requestやremainに無効なアドレスが指定された。 - JM - File a request for certification
・認定の申請 - 厚生労働省 - Unauthorized request.
無許可の申請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no request form! ?
依頼書が ない!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to grant a request―comply with one's request
乞いをいれる - 斎藤和英大辞典 - to request one's assistance―appeal for one's aid
援助を乞う - 斎藤和英大辞典 - REQUEST-PROCESSING APPARATUS
リクエスト処理装置 - 特許庁 - to grant one's request―grant one a favour―do one a favour
願いを聞く - 斎藤和英大辞典 - I request your reconsideration.
ご再考を願う - 斎藤和英大辞典 - I request you will reconsider.
ご再考を乞う - 斎藤和英大辞典 - II. The First Request
一番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - IV. The Third Request
三番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - V. The Fourth Request
四番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - VII. The Sixth Request
六番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - VIII. The Seventh Request
七番目の願い - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - MOVEMENT REQUEST DEVICE, MOVEMENT REQUEST METHOD AND MOVEMENT REQUEST PROGRAM
移動要求装置、移動要求方法、移動要求プログラム - 特許庁 - Request for an Advisory Statement
助言の請求 - 特許庁 - Request for Review
再審理の請求 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
