Request for Delivery of a Copy
謄本交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Withdrawing a Request 請求の取下の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for rescission of registration
登録取消の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An interface server 1 receives a request from a request requiring source and imparts a request ID to the request. インタフェースサーバ1がリクエスト要求元からのリクエストを受け付けて、このリクエストにリクエストIDを付与する。 - 特許庁
Request for examination of application
出願審査の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Time limit for request for retrial
再審の請求期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DELIVERY REQUEST ACCEPTANCE SYSTEM 配送依頼受付システム - 特許庁
Request for Examination of Witness
証人尋問の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right to Request Suspension of Use
利用停止請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I just have one request. ひとつだけ 頼みがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chip, I do have one request. チップ 1つ要求がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I request the pleasure of your company.
どうぞおいで下さい - 斎藤和英大辞典
to ask humbly―make a humble request―for something
頭を下げて頼む - 斎藤和英大辞典
I will grant your request お頼みを聴いて上げる - 斎藤和英大辞典
Your request shall be granted.
お頼みを聴いて上げる - 斎藤和英大辞典
to beg humbly (for something)―make a humble request (for something)
頭を下げて頼む - 斎藤和英大辞典
It does not sell―It is in no great demand―in small request.
売れ行きが悪い - 斎藤和英大辞典
Subject: RE: Return request for #NW-1420 題:RE:#NW-1420の返品依頼 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
request for examination of application
出願審査の請求 - 法令用語日英標準対訳辞書
It was my grandmother's last request 祖母の遺言なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SERVER FOR WORK REQUEST SYSTEM, AND WORK REQUEST SYSTEM 作業依頼システム用サーバ、及び作業依頼システム - 特許庁
request are located in the file <sys/ioctl> .
requestを指定するためのマクロ(macro)と定義は<sys/ioctl>ファイルにある。 - JM
A MappingNotify event with request = MappingPointer is sent to all clients. request =MappingPointer である MappingNotify イベントは全てのクライアントに送られる。 - XFree86
SERVICE REQUEST DEVICE AND SERVICE REQUEST PROCESSING METHOD サービス要求装置及びサービス要求処理方法 - 特許庁
TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT METHOD, TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT DEVICE, AND TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT PROGRAM 翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラム - 特許庁
USE CONSENT REQUEST METHOD, USE CONSENT REQUEST SERVER AND USE CONSENT REQUEST PROGRAM 利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.