「requested」を含む例文一覧(10241)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 204 205 次へ＞
  • The data creation unit 30 creates requested data and stores it in a database 36.
    データ作成部３０は、要求されたデータを作成してデータベース３６に格納する。 - 特許庁
  • In the network, the requested list is searched and transmitted to the user apparatus (step 102).
    ネットワークでは、要求されたリストを検索しユーザ装置に送信する（ステップ１０２）。 - 特許庁
  • When the determination result indicating that the re-input of the input fingerprint image should be requested is obtained, the re-input of the input fingerprint image is requested.
    そして、入力指紋画像の再入力を要求すべきであることを示す判定結果が得られた場合に、入力指紋画像の再入力を要求する。 - 特許庁
  • Accuracy requested to the gauge unit is further calculated by deducting input accuracy allowed to the object to be measured from the accuracy requested to the assembly gauge.
    更に、入力された測定対象物自体に許容する精度を組付ゲージに要求する精度から差し引くことでゲージユニットに要求する精度を算出する。 - 特許庁
  • In 1325, he went to the capital (Kyoto) as requested by Emperor Godaigo, becoming a chief priest of Nanzen-ji Temple.
    1325年には後醍醐天皇の要望により上洛、南禅寺の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They requested the imperial court to vindicate the honor of their lord and prince as well as the court nobles who defended their cause.
    朝廷に長州藩主父子や長州派公卿たちの雪冤を迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These invitations are generated by the presenter, and may be requested by the attendees.
    これらの招待状を、プレゼンタが生成し、参加者が要求することができる。 - 特許庁
  • Then, the requested throttle opening calculated in Step 106 and the requested throttle opening calculated in Step 108 are collected to calculate a final throttle opening.
    続いて、ステップ１０６で算出された要求スロットル開度と、ステップ１０８で算出された要求スロットル開度とを集約して、最終的なスロットル開度を算出する。 - 特許庁
  • The requested completions shall be transmitted to O.S.I.M.within the provided time period.
    請求された補完書類は所定の期間内にOSIMに提出しなければならない。 - 特許庁
  • particulars of the entry, matter or thing which the Controller is requested to certify;
    長官が証明することを請求される登録，事項又は事柄の詳細 - 特許庁
  • The competent authority of the Requested Party may decline to assist
    被要請者の権限のある当局は、次の場合には、支援を拒否することができる。 - 財務省
  • the registration and, if appropriate, the design in the registration for which a review is requested
    審理を請求する登録及び該当する場合は登録されている意匠 - 特許庁
  • Article 439 (1) A retrial may be requested by:
    第四百三十九条　再審の請求は、左の者がこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Preferably, the running track is requested when plural roads are running in parallel.
    好ましくは複数の道路が並走しているときに走行軌跡が要求される。 - 特許庁
  • Then the user presents requested details to the system through a user interface.
    次いで、ユーザは要求された詳細をユーザインターフェイスを介してシステムに提示する。 - 特許庁
  • Similarly to the above, the input of the respondents may be directly requested by HTML and HTTP or requested to designated cellular phone service.
    これは前記と同様に、ＨＴＭＬとＨＴＴＰにより回答者の入力を直接に依頼することか、所定の携帯電話サービスに依頼することでもよい。 - 特許庁
  • Also product contents requested by the customer is previously entered on the Web site 4.
    また、顧客側の要求する商品内容を事前にＷｅｂサイト４に掲載させる。 - 特許庁
  • A client issues a fixed length area request when a requested area has fixed length, and issues a variable length area request when the requested area has variable length to a memory managing module.
    クライアントは、要求する領域が固定長であれば固定長領域要求を、可変長であれば可変長領域要求をメモリ管理モジュールに対して発行する。 - 特許庁
  • When a PoC connection is requested, a transmission of location information is requested also to a callee by adding its own location information to the transmission request and transmitting it using a GPS.
    PoC接続要求を行うときに、GPSを用いた自己の位置情報を付加して送信することで、通信先に対しても位置情報の送信要求を行う。 - 特許庁
  • The color sequential display device can be used for any of use in which faithful color reproducibility is requested or use in which brightness of an image is requested by replacing the positions of the color filters.
    カラーフィルタの位置を入れ替えることにより、忠実な色再現性が求められる用途又は画像の明るさが求められる用途のいずれにも使用できる。 - 特許庁
  • In the case that such a phenomenon as time-out occurs, the acquisition of the engine state is requested (509).
    タイムアウトという事象の場合はエンジン状態取得依頼を行う（５０９）。 - 特許庁
  • If the selected communication apparatus is communicating, current communication is disconnected only when the requested communication has high emergency and then the requested communication is started.
    選択した通信機器が通信中の場合には、要求されている通信の緊急性が高い場合に限って現在の通信を切断し、要求された通信を開始する。 - 特許庁
  • To provide requested information about a system by using scripts to a client.
    スクリプトを使用して、システムについてリクエストされた情報をクライアントに提供する。 - 特許庁
  • To provide a necessary individual printed matter in a form requested by a customer.
    顧客の要求に合わせた形態で必要な個別印刷物を提供すること。 - 特許庁
  • To process video data optimal for an environment for use or requested quality.
    使用環境や要求品質に対して最適な映像データの処理を行うこと。 - 特許庁
  • A time certificate is requested to an in-house TSA when it is inside the company (S16, S20), and the time certificate is requested to an external TSA when it is outside the company (S18, S20).
    社内の場合には、社内ＴＳＡに時刻証明を要求し（Ｓ１６，Ｓ２０）、社外の場合には、社外ＴＳＡに時刻証明を要求する（Ｓ１８，Ｓ２０）。 - 特許庁
  • The PC (1) executes the requested process to transmit the result thereof to the MFP (2).
    ＰＣ（１）は、依頼を受けた処理を実行し、その結果をＭＦＰ（２）に送信する。 - 特許庁
  • A distribution server 2 transmits a congratulatory telegram requested from a terminal 1 to a ceremony hall PC3 at the transmission destination requested when the distribution server 2 confirms a payment from an advertiser server 6.
    配信サーバ２は、広告主サーバ６から決済を確認すると、端末１から依頼された祝電を依頼された送信先の会場ＰＣ３に送信する。 - 特許庁
  • If the requested duration period is unforced, the communication station can select a duration period of lesser length during which the requested measurement is performed.
    要求された持続期間が非強制的であれば、通信局は要求測定を実行することになるより短い長さの持続期間を選択することができる。 - 特許庁
  • A control device 60 obtains an output Preq requested by a vehicle, and operates an engine 10 at the obtained output Preq requested by the vehicle through an engine ECU 610.
    制御装置６０は車両要求出力Ｐreqを取得し、エンジンＥＣＵ６１０を介して取得した車両要求出力Ｐreqにてエンジン１０を運転させる。 - 特許庁
  • To specify and select objective persons who are requested to answer questionnaires under desired conditions.
    アンケートの回答を求める対象者を所望条件で特定して選択する。 - 特許庁
  • He consulted with Garasha and decided that if they were requested again, they would commit suicide.
    ガラシャと相談の上、重ねて要求のあったときには自害すると決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were instead requested to use a name composed of 'myoji' (surname) plus 'tsusho' (common name): for example, KAJIWARA Heiza.
    梶原平三（かじわら・へいざ）といった「名字」＋「通称」の名乗りを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Cases which the patent attorney is requested to undertake by the adverse party to another case that he/she has already been entrusted to undertake;
    三　受任している事件の相手方からの依頼による他の事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Encryption succeeded, but done in software instead of the requested hardware.
    暗号化は成功したが、要求されたハードウェアの代わりにソフトウェアで実行された。 - JM
  • returns the number of file descriptors ready for the requested I/O, or zero if no file descriptor became ready during the requested timeout milliseconds.
    は要求された I/O に対して準備ができているファイルディスクリプタの数を返す。 また要求されたtimeoutミリ秒の間にファイルディスクリプタが準備できない場合は、0 を返す。 - JM
  • requested fewer bytes than are available in the current line of input, then only as many bytes as requested are read, and the remaining characters will be available for a future read (2).
    が要求したバイト数が現在の入力行のバイト数よりも少ない場合、要求したのと同じバイト数だけが読み込まれ、残りの文字は次回のread (2) で読み込まれる。 - JM
  • Therefore, he was requested to join the Guards Division by the military, but the Emperor Showa refused to appoint him.
    軍部からも要請があったが、昭和天皇の意向で任官していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nearly all non-life insurance companies estimated cash flows for the period requested.
    損保ではほとんどの社で全保有契約消滅までの期間の推計を行った。 - 金融庁
  • In 781, Baochen LI of Chengde passed away, and the son, Weiyu LI, requested a hereditary succession.
    781年に成徳の李宝臣が死去し、その子の李惟岳が世襲を求めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A torque adjustment section 9104 adjusts a plurality of requested engine torque so as to determine the required engine torque used for controlling the engine from among the plurality of requested engine torque.
    トルク調停部９１０４は、複数の要求エンジントルクの中から、エンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定するように、複数の要求エンジントルクを調停する。 - 特許庁
  • The receiving terminal 10 transmits to a silver salt printer 30 the image data and the print size requested by the user, and the silver salt printer 30 prints out the image in the requested print size.
    受付端末１０は画像データとユーザの要求プリントサイズとを銀塩プリンタ３０に送信し、銀塩プリンタ３０は要求プリントサイズで画像をプリント出力する。 - 特許庁
  • In the hot water heating system, the temperature requested for the hot water of the bathroom heater/dryer is set higher than the temperature requested for the hot water of the low temperature terminal.
    その温水暖房システムでは、前記浴室暖房乾燥機の温水の要求温度が前記低温端末機の温水の要求温度より高く設定されている。 - 特許庁
  • When data access for plural items is requested, CPU 1 compares respective objective items which are access-requested with the plural items specified by limit definition.
    複数項目分のデータアクセスが要求された際に、ＣＰＵ１はアクセス要求された各対象項目と制限定義によって特定された複数項目とを比較する。 - 特許庁
  • When the limit is decided, the framework dynamically constructs the requested mounting.
    この制約が決定されると、フレームワークは要求された実装を動的に構築する。 - 特許庁
  • The jedi council requested the clone. I think the chancellor is correct.
    ジェダイ評議会はクローンの移送を求めています 最高議長が正しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emperor Gokomatsu also requested him to give lectures on "Muryojukyo Sutra" at the imperial court.
    また後小松天皇より、宮中で『無量寿経』を講ずることを依頼される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After consideration, he again requested Kaoru, who had been promoted to Middle Counselor, to be the guardian of his daughters.
    結果、中納言に昇進した薫に改めて娘達の後見を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True if cookie has passed the time at which the server requested it should expire.
    サーバが指定した、クッキーの期限が切れるべき時が過ぎていれば真を返します。 - Python
  • A BadMatch error will be generated if the requested device does not support any device controls.
    リクエストを出したデバイスがデバイスの制御をサポートしていない場合、BadMatch エラーが起こる。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について