「requested」を含む例文一覧(10241)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 204 205 次へ＞- The above data transfer is repeatedly requested simultaneously with the reproduction until all the data are transferred.
全データの転送要求が終了するまで再生と並行して上記のようなデータ転送要求を繰り返す。 - 特許庁 - When the requested computer does not support iSCSI, the IO control part 5 selects a substitute computer (S4).
依頼先コンピュータがｉＳＣＳＩに対応していない場合、ＩＯ制御部５は、代理コンピュータを選択する（Ｓ４）。 - 特許庁 - A headquarter server 1 has a bottle information file 8 for storing the storage state of the article the storage of which is requested.
本部サーバ１は、保管を依頼された品の保管状況を記憶するボトル情報ファイル８を有する。 - 特許庁 - To provide a level adjustment device that can adjust a sound volume level of a detailed audio signal output requested by a user in a short time.
使用者の要求する詳密なオーディオ信号出力の音量レベルを短時間で調整する。 - 特許庁 - Desired work contents to be requested and desired work contents to be entrusted are sent from the client-side computer to the server side.
クライアント側のコンピュータからは、依頼したい仕事内容や受任したい仕事内容がサーバ側に送信される。 - 特許庁 - To make it possible to appropriately cope with a broken link by monitoring a link relation that is requested to and set for another site.
他のサイトに依頼して設定しているリンク関係を監視してリンク切れに対し適切に対応可能とする。 - 特許庁 - From an Internet device 1 of a client, cargo information about a cargo requested to be delivered is transmitted to the center device 3.
顧客のインターネット機器１からセンタ装置３には配送を依頼する貨物の貨物情報が送信される。 - 特許庁 - The VCI server 3 searches the one matched with the requested domain name based on the VPI/VCI conversion request.
ＶＣＩサーバ３はＶＰＩ／ＶＣＩ変換要求を基に要求されたドメインネームと一致したしたものを探す。 - 特許庁 - To provide an electric double-layer capacitor coping with a requested pitch between lead terminals of positive and negative electrodes.
要求された正負極のリード端子間ピッチに合わせて対応可能な電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁 - To provide a data transmission apparatus capable of most preferentially transmitting data whose transmission is requested with highest priority.
最優先で送信を要求されたデータを最優先に送信することが可能なデータ送信装置を提供する。 - 特許庁 - To avoid reduction in throughput, even when a packet different from that has been requested by a receiver end is received.
受信側で要求するパケットと異なるパケットを受信した場合でも、スループットの低下を回避すること。 - 特許庁 - To provide a Karaoke system by which a musical piece retrieved by a remote controller can securely be requested.
リモコン装置で検索した楽曲をリクエストした際に、確実にリクエストできるようになしたカラオケシステムを提供する。 - 特許庁 - Data stored locally can contain information which is often requested and to which a user needs quick access.
局所的に格納されたデータは、ユーザが迅速なアクセスを必要とする頻繁にリクエストされる情報を含み得る。 - 特許庁 - A second scan operation occurs and when the source document is present, the requested document processing operation is completed.
第２のスキャン操作が発生し、ソース文書が存在していれば、要求された文書処理操作が完遂される。 - 特許庁 - Thus, it is possible to return control to the instruction whose fetch has been requested after executing the error correction processing.
これにより、エラー訂正処理が実行された後に、フェッチ要求された命令に制御を戻すことができる。 - 特許庁 - To rapidly respond when reliability certification of measurement results is requested on a transaction or a regulation.
取引上、あるいは規制上、測定結果の信頼性証明が求められる場合に迅速に対応可能にする。 - 特許庁 - When an operation of color shift correction is determined to be requested, a pattern for color shift correction is formed (a step S4).
色ずれ補正実施要求があると判断した場合には、色ずれ補正用パターンを形成する（ステップＳ４）。 - 特許庁 - The process requesting device 1 transfers the data D0 to be processed to the processor 2A which has requested the transfer.
処理要求装置１は、処理対象データＤ0を転送要求元である処理装置２Ａに転送する。 - 特許庁 - If the separated download is requested by the occupant, the on-vehicle apparatus 100 directs the download center 200 to perform separated download.
乗員が分割ダウンロードを要求すると、車載機１００は配信センタ２００に分割ダウンロードを指示する。 - 特許庁 - In the case an offer is requested, a query about sales data is prepared and transmitted to a reference system.
オファーが要求された場合、売付けデータに関する照会が生成されて、準拠システムに送信される。 - 特許庁 - Meanwhile, pictures requested to be printed and print conditions of the pictures are displayed on a monitor 42 of the digital camera 40.
一方、デジタルカメラ４０のモニタ４２には、印刷要求がされた画像及びその印刷状況が表示される。 - 特許庁 - To select the optimal vehicle even if baggage pickup is suddenly requested by selecting a vehicle corresponding to a target.
目的に応じた車両を選択することで、突然の集荷依頼が来ても最適な車両を選択すること。 - 特許庁 - Encoding rules effective for the head of a read portion are extracted for the document portion to which reading is requested.
読み出し要求された文書部分に対し、読み出し部分の先頭で有効な符号化規則を抽出する。 - 特許庁 - To achieve requested QoS by preventing delay of communication start by a band-guaranteed terminal device.
帯域が保証された端末装置による通信開始の遅延を防止し、要求されるＱｏＳを達成すること。 - 特許庁 - If there are not subscriber data, the subscriber data are requested to a management server.
管理サーバは、加入者データを移行先セッション制御サーバ装置２ｂに送信し、該当のルーチング情報を変更する。 - 特許庁 - To provide a system that enables packet data service or high-speed connection only when it is requested by a user.
ユーザが要求した時にのみ、パケット・データ・サービスを許す、又は高速の接続速度を許すシステムを提供する。 - 特許庁 - The information processor notifies the identified transmission destination through the network of the virus-infection of the requested file.
特定した送信先に対して、要求ファイルがウィルスに感染している旨を、ネットワークを介して報知する。 - 特許庁 - When starting is requested, based on the wear amount of each clutch friction plate, use distribution of clutch mechanisms is set.
発進要求があると、各クラッチ摩擦板の磨耗量に基づき、クラッチ機構の使用配分を設定する。 - 特許庁 - The LAC 30 establishes the connection-requested user communication path in-between the selected LNS 13.
ＬＡＣ３０は、選択されたＬＮＳ１３との間で、接続要求のあったユーザ用の通信路を確立する。 - 特許庁 - When the CPU 27 outputs identification information corresponding to the transmission request, it is sent to the client requested transmission.
送信要求に対応する識別情報をＣＰＵ２７が出力すると送信を要求したクライアントへ送る。 - 特許庁 - To obtain optimum operation simulating data by minimizing data size while maintaining requested accuracy.
要求される精度を維持しつつも、データサイズを最小限にし、最適な動作シミュレーション用データが得られるようにする。 - 特許庁 - To accurately provide digital broadcast information corresponding to a requested time range when retransmitting the digital broadcast information.
デジタル放送情報の再送信において、要求された時間枠のデジタル放送情報を正確に提供する。 - 特許庁 - The seller 3a distributes the digital contents to the purchaser 1a through the network on the requested transfer condition.
販売者３ａは、ネットワークを介して、要求された転送条件でデジタルコンテンツを購買者１ａに配信する。 - 特許庁 - The consumer selects contents to be requested from the list and asks the base station to transmit the desired contents 10.
需要者はリストからリクエストするコンテンツを選んで、基地局から所望のコンテンツ１０を送付してもらう。 - 特許庁 - When an approval of an approver of a customer company is obtained (S130 and S132), status of the request data is changed to made to be 'already requested'.
そして、顧客企業の承認者の承認が得られると(S130,S132)、依頼データのステータスが「依頼済み」とされる。 - 特許庁 - To provide a controller capable of easily realizing processing requested from an information control part in the controller.
情報制御部からの処理要求を、制御装置内で簡便に実現できる制御装置を提供する。 - 特許庁 - A through-hole of a requested diameter is formed on the injector nozzle by drawing out and removing the wire.
このワイヤを引き抜いて除去することにより、インジェクタノズルに所望の径の貫通孔を形成することができる。 - 特許庁 - As in (b), when drawing of a graphic indicating an eye is requested, the user performs drawing in a drawing area 41d.
（ｂ）のように、目を表す図形の描画要求がなされると、ユーザは描画領域４１ｄに描画を行う。 - 特許庁 - Only when the asynchronous communication link may be maintained, the link establishment judgement part 15 establishes the requested synchronous communication link.
そして、リンク確立判断部２５は、維持できる場合にだけ、要求された同期通信リンクを確立させる。 - 特許庁 - To effectively collect regenerative power irrespective of a requested electric load of a vehicle, or a charged state of a battery.
車両の要求電気負荷やバッテリの充電状態に拘わらず回生電力を有効に回収する。 - 特許庁 - In addition, collation of the article the storage of which is requested from a cellular telephone 6, etc., via the Internet 4 is accepted.
また、携帯電話６などからインターネット４を介して保管を依頼された品の照会を受け付ける。 - 特許庁 - Regularly requested information shall be dispatched in January, semi-annual information also in July.
定期的な情報提供を請求された場合は，1月に，また，半年ごとのときは7月にも，発送するものとする。 - 特許庁 - it is not accompanied by the receipt of payment of the official fee therefor, when it is not requested ex officio by the INPI;
法定手数料の納付受領書を添付していない場合で，INPIが職権により請求していない場合 - 特許庁 - (4) information as to whether priority in accordance with the provisions of Section 8 of the Registered Designs Act (221/1971) is requested;
(4) 意匠法(法律第221/1971号)第8条の規定に従って優先権を主張するか否かに関する情報 - 特許庁 - (a) a statement of the holder’s intention to request for the extension, the extension requested for, and the reason for the extension; and
(a)延長を請求する名義人の意思，請求する延長期間及び延長の理由の陳述，並びに - 特許庁 - Then, settlement is requested by transmitting the use charges and the customer identification information to a charge server 50 (S90).
そして、利用料金および顧客識別情報を料金サーバ５０に送信して決済を依頼する（Ｓ９０）。 - 特許庁 - When a new session is inputted to the fire wall, it is judged whether service by a proxy server is requested or not.
新しいセッションがファイアウォールに入ると、プロキシサーバによるサービスが要求されているかどうかが判定される。 - 特許庁 - An electronic form to be used in a procedure is requested by accessing to the electronic form processor 14 from a user terminal 2.
利用者端末２から電子フォーム処理装置１４にアクセスし、手続に使用する電子フォームを要求する。 - 特許庁 - When customizing to an MFP 1a is requested, whether this customizing is already implemented or not is determined.
ＭＦＰ１ａに対するカスタマイズが要求されたとき、そのカスタマイズがすでに実施済みか否かが判定される。 - 特許庁 - The portable terminal equipment 4 transmits the category information of the delivery-requested information to the delivery center 2.
そして、携帯端末機器４は配信を要求する情報のカテゴリ情報を配信センタ２に送信する。 - 特許庁
