They make unreasonable demands of me―demand too much of me―require much of me―ask too much of me.
僕のところへ無理難題を持込んで来る - 斎藤和英大辞典
Further growth of China will require reforms: 中国の発展のためには改革が望まれる。 - 経済産業省
That's gonna require a tripart global strategy there. それこそ多角的世界戦略が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
used of fabrics that do not require ironing
アイロン掛けを要求しない織物に使用される - 日本語WordNet
require as useful, just, or proper
有用、正当、または適切であるため欠かせない - 日本語WordNet
You may require an additional daemon for that.
そのためにはもう一つデーモンが必要なのです。 - FreeBSD
require the calling program to provide storage for the successive Xi values in the array argument xsubi.
は、呼び出し側のプログラムに要求する。 - JM
A solution that does not require litigation. 必要としない解決方法を実現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those who require surgery, are counseled また 手術を望む患者は相談を受けた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I heard that today's job would require some brawn あの 今日は力仕事と聞いてきたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. morbius, I require landing coordinates. モービュース博士 私は着陸座標を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Acrobatics require(s) long training.
曲芸を覚えるのには長年の訓練が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
The fact is too clear to require proof.
この事実は明白で証明する必要は無い - 斎藤和英大辞典
History, Geography, and the like,―and such-like branches,―require no practice.
地理、歴史その他の学科は熟練を要さぬ - 斎藤和英大辞典
Without exception, all living organisms require water. 例外なく,すべての生き物は水を必要とする。 - 英語論文検索例文集
Why does that require an apology?
どうしてそんなことで謝らなければいけないの? - Tanaka Corpus
Why does that require an apology? どうしてそんなことで謝らなければいけないの? - Tatoeba例文
Some classes in PEAR::Calendar require PEAR::Date be installed.
PEAR::Calendar のいくつかのクラスは、PEAR::Date がを必要とします。 - PEAR
They make unreasonable demands of me―demand too much of me―require too much of me―ask too much of me.
僕のところへ無理難題を持ち込んでくる - 斎藤和英大辞典
Article 60 (Matters that require a resolution of a general meeting of members)
第六十条(会員総会の決議事項) - 経済産業省
Article 285 (Matters that require a resolution of a General Meeting)
第二百八十五条(総会の決議事項) - 経済産業省
require specifies that the X server must be configured with at least one of the correspondingsite policies, else it must refuse the connection. {require | disallow} sitepolicy require 12対応するサイトポリシーの少なくとも1つが X サーバに設定されていなければならず、そうでない場合には接続を拒否しなければならないことを指定する。 - XFree86
(c) require the production of documents or articles. (c) 書類又は物品の提出を要求すること - 特許庁
Commissioner may require production of documents 局長は書類の提出を求めることができる - 特許庁
Capital Transactions, etc. that Require Permission from the Minister of Finance
財務大臣の許可を要する資本取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order Not to Require Filing of Proofs of Rehabilitation Claims
再生債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order Not to Require Filing of Proofs of Bankruptcy Claims
破産債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The specified process does not exist, or is not currently being traced by the caller, or is not stopped (for requests that require that).
指定したプロセスが存在しない。 - JM
Were massive. they require a huge amount of energy. それらは大量のエネルギーを必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is it you require this time, miss alta? 今回貴女が必要とするのは 何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which will require a degree of influence, which それにはある程度の影響力が必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alternative, however, would require your approval. しかし代替案には あなたの承認が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But john henry says medical attention require it. しかしジョン・ヘンリーは医学的治療が必要だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A small family, like ours, does not require a large house.
うちは小人数だから大きな家は要らない - 斎藤和英大辞典
it would require a drastic revision of his opinion
彼の意見の徹底的な修正を必要とする - 日本語WordNet
A required package includes a package, my package needs it too.
require したパッケージが別のパッケージを読み込んでいます。 - PEAR
It does not require any storage-specific argument.
このコンテナには、ストレージ固有のオプションはありません。 - PEAR
To make to require only a narrow installation space. 狭い設置スペースしか必要としないようにする。 - 特許庁
We require that pseudo-random number generators should satisfy all the following conditions.
以下の条件をすべて満たすことを求めた。 - 経済産業省
But it's going to require a smoke screen and a bigass truck. だが 煙幕が必要になる それと どでかいトラック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What further evidence do you require of the jedi's weakness? ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who help corporate sell us things we absolutely don't require まったく必要ないものを私達に売る人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does it seem to require these beings who sense things 何かを感じる器官が、なぜ行動するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was going to require a lot of testing. 多くの試行錯誤が必要だと考えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many important matters require a king's attention. 王の注目を必要とする問題が山積している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sealing the threetails will require extremely delicate chakra control. 封印には繊細な チャクラコントロールが必要になるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Require me to be successful in something or have a job. 何かで成功するか 就職しなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We only require one thing in return for our services. 奉仕の見返りに 1つの事を要求するだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such cases require prompt attention.
こういう病気は早く手当をしないと手後れになる - 斎藤和英大辞典
The Mlwb does not require a spatial calibration prior to use. MIwbは,使用前に空間的較正を必要としない。 - 英語論文検索例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.