「return」を含む例文一覧(21541)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 430 431 次へ＞
  • I do my best to be able to return quickly.
    早く帰れるように頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I pray for your return.
    私はあなたの復帰を願っています。 - Weblio Email例文集
  • In how many hours can I return?
    彼はあと何時間で戻られますか？ - Weblio Email例文集
  • I am glad that you were able to return safely.
    あなたが無事に帰れてよかった。 - Weblio Email例文集
  • I return to my previous job.
    私は以前の仕事に復帰しました。 - Weblio Email例文集
  • I return to Osaka on the last flight.
    私は最終便で大阪に帰る。 - Weblio Email例文集
  • I long for your safe return.
    あなたの無事の帰りを切望します。 - Weblio Email例文集
  • I long for your safe return.
    あなたの無事の帰還を切望します。 - Weblio Email例文集
  • The ventilation device is an air return device.
    通風装置がエアリターン装置である。 - 特許庁
  • HINGE DEVICE WITH INTEGRALLY FORMED RETURN SPRING
    復帰ばね一体成形のヒンジ装置 - 特許庁
  • CHRONOGRAPH TIMEPIECE WITH RETURN-TO-ZERO STRUCTURE
    帰零構造を有するクロノグラフ時計 - 特許庁
  • COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL RETURN METHOD
    通信端末及びメール返信方法 - 特許庁
  • RETURN-SIGNAL RECEIVING CIRCUIT FOR RECEIVER
    受信機の返送信号受信回路 - 特許庁
  • I gave her a doll in return.
    お返しに彼女に人形をあげた。 - Tanaka Corpus
  • May you return home safe!
    あなたが無事に家に帰れますように。 - Tanaka Corpus
  • The return value is the previous seed for the random number generator.
    直前の種の値を返します。 - JM
  • Thus, there is no NULL error return.
    よって NULL エラーが返されることはない。 - JM
  • Return abbreviated name of the n-th month.
    n 番目の月の省略名を返す。 - JM
  • Return the secure computing mode of the calling thread.
    呼び出したスレッドの secure computing モードを返す。 - JM
  • call to return with errno set to EINTR.
    はerrno に EINTR をセットして戻ることになる。 - JM
  • return a non-zero value on error.
    は、エラーの場合に 0 以外の値を返す。 - JM
  • Translate carriage return to newline.
    復帰文字を改行文字に変換する - JM
  • Please refer to "Return to the Imperial Family" for details.
    詳細は皇籍復帰参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can return to Aomori on your own.'
    「各自勝手に青森へ帰るように。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will return to olympia. olympia?
    オリンピアに戻ることになるんだ。オリンピア? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... i'll come and return it when it stops raining!
    あの... 雨がやんだら 返しにきます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's my turn to return the favor!
    今度はこっちが借りを返す番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [and return to the point of departure...]
    出発の地まで 戻らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stand down and return to the rally point.
    身を引いて集会地点に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to the family now?
    なぜ・・・家族のもとに・・・戻らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in return, you're going to...?
    その代わりに あなたは何をするわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made a wise decision to return here.
    ここに戻るのはよい判断ですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been waiting 1,500 years to return that favor.
    1500年もの間 待ち続けたチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this? then can I return when it rains again?
    また雨が降れば帰れるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guren is the place I return to.
    紅蓮さんは ボクの帰る場所なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, if you want me to return your child...
    ええ 子供を返してほしかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youll have to return to jail quietly.
    おとなしく 牢に戻ってもらおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will return it as soon as possible.
    出来るだけ早く返すよ。 お父さん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's return back to our stations.
    それぞれの持ち場に 戻ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't especially want anything in return.
    《別に見返りが 欲しいわけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to yourself at that time. i'll kill you.
    あの時の自分に戻れ! 殺すわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will wait on a pillar of light for god's return.
    光の柱で神の復帰を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After delcampo kills adrianna, he has to return the gun to the library.
    デルカンポがアドリアナを殺した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A return gift for valentine's. er, chief...
    バレンタインデーのお返し ねぇ... あの課長... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of cause only if hikari would return
    まあ もっとも ヒカリがここに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no way to return to the dream world.
    幻界に帰る方法などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now return the four corpses!
    そっちも! 4人のご遺体を返しやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aamisan, I want to return this to you.
    あ 亜美さん これ お返ししときます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to the dorm, i'm busy.
    わ... 私は... 寮に戻れ 私は忙しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i'll return to the public security maintenance bureau.
    さあ 治安維持局に戻りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について