「return」を含む例文一覧(21541)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 430 431 次へ＞- We will definitely return here.
私たちは必ずここに戻って来る。 - Weblio Email例文集 - I am waiting for your return.
私は貴方の帰りを待っています。 - Weblio Email例文集 - He will return to the office before noon.
彼は昼前に会社に戻ります。 - Weblio Email例文集 - return the [a] compliment
返礼する; (ほめられた後で)ほめ返す. - 研究社 新英和中辞典 - Return that book to its place.
その本を元の場所に戻しなさい. - 研究社 新英和中辞典 - to be able to return to the original place
元の所へかえることができる - EDR日英対訳辞書 - to return to its owner everything one borrowed
(借りた物を)全部持ち主に返す - EDR日英対訳辞書 - of a substance, having power to return to its original shape
物体にはね返す力がある - EDR日英対訳辞書 - Return value returnsXML data Throws
返り値 XML データを返します。 例外・エラー - PEAR - The block to return.
戻り値の対象となるブロック名です。 - PEAR - Returns the status of the connection Return value boolean - TRUE, if connected
接続の状態を返します。 - PEAR - It would return image for image/png.
たとえばimage/png の場合は imageを返します。 - PEAR - Return the file descriptor as an int.
ファイルディスクリプタを整数で返します。 - Python - Return a list of (header, value) tuples.
(header, value) のタプルからなるリストを返します。 - Python - Return the current position into the chunk.
チャンク内の現在位置を返します。 - Python - Return the message's sub-content type.
そのメッセージの副 content-type (sub content-type、subtype) を返します。 - Python - Return a copy (``clone'') of the md5 object.
md5 オブジェクトのコピー (``クローン'') を返します。 - Python - Return a copy (``clone'') of the sha object.
sha オブジェクトのコピー(``クローン'')を返します。 - Python - Return True if it is a block device.
ブロックデバイスの場合にTrueを返します。 - Python - Return the next item from the container.
コンテナ内の次の要素を返します。 - Python - HINGE DEVICE INTEGRALLY MOLDING RETURN SPRING
復帰ばね一体成形のヒンジ装置 - 特許庁 - a return of a sharp pain
再び鋭い痛みに襲われること - Eゲイト英和辞典 - His return of service was great!
彼のサーブの返球はすごかったよ! - Eゲイト英和辞典 - You are free to return home.
家に帰っていただいて結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'll return at the originally scheduled time.
私は当初の予定時間に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We now return to the nursery.
さあコドモ部屋にもどってみましょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - APPLICATION USE PRICE RETURN METHOD AND APPLICATION USE PRICE RETURN SYSTEM
アプリケーション使用対価還元方法およびアプリケーション使用対価還元システム - 特許庁 - PROFIT RETURN SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME AND PROFIT RETURN METHOD
利益還元システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁 - ANALYTIC OPERATION RETURN METHOD OF AUTOANALYZER AND ANALYTIC OPERATION RETURN PROGRAM
自動分析装置の分析動作復帰方法および分析動作復帰プログラム - 特許庁 - A positive return value means wide-character oriented. A negative return value means byte oriented.
正の返り値はワイド文字単位を、負の返り値はバイト単位を意味する。 - JM - To prevent return balls from overflowing from a return ball flow path of a pachinko game machine.
パチンコ機の戻り球流路から戻り球が溢れることを防止する。 - 特許庁 - If the option existed to be removed, return True;otherwise return False.New in version 1.6.
存在するオプションを削除した時は True を、そうでない時は False を返します。 - Python - If cookie has the named cookie-attribute, return its value.Otherwise, return default.
クッキーが指定された名前のクッキー属性をもっていれば、その値を返します。 - Python - To return from a regulation mode to a standby mode in a return time automatically set.
自動で設定された復帰時間で、規制モードから待ち受けモードに復帰。 - 特許庁 - GAME BALL RETURN PREVENTIVE MEMBER AND STATIC ELECTRICITY PREVENTIVE METHOD OF RETURN PREVENTIVE PIECE
遊技球戻り防止部材および戻り防止片の静電気防止方法 - 特許庁 - RETURN-SIDE GUIDE RAIL ELEMENT FOR ESCALATOR
エスカレータ用帰路側案内レール要素 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE FOR BALL RETURN PREVENTING APPARATUS
球戻り防止装置の取付構造 - 特許庁 - OIL RETURN PASSAGE STRUCTURE IN ENGINE
エンジンにおけるオイル戻し通路構造 - 特許庁 - RETURN-SEWING ASSISTANT TOOL FOR BEAD LOOM
ビーズ織り機用折返し縫い補助具 - 特許庁 - SUPPORT MECHANISM FOR RETURN END PART OF CURTAIN RAIL
カーテンレールのリターン端部サポート機構 - 特許庁 - I shall return to Nagaoka eventually.
いずれか長岡に戻るべきであろう。 - Weblio Email例文集 - When will you return to Japan?
あなたはいつ日本に帰るのですか？ - Weblio Email例文集 - I will return to work on January 26th.
私は1月26日に仕事に戻ります。 - Weblio Email例文集 - I am going to return this modification back to the original.
私はこの変更を元に戻す。 - Weblio Email例文集 - My return day to my home country was postponed 3 days.
私の帰国日が3日伸びました。 - Weblio Email例文集 - I can only return to Kyoto once a year.
年に1回しか京都に帰らない。 - Weblio Email例文集 - I return that part to the company.
その部品を会社に返却します。 - Weblio Email例文集 - It took 3 hours to return home.
家に帰るのに3時間かかりました。 - Weblio Email例文集 - Did you return to India safely?
あなたはインドに無事に戻りましたか？ - Weblio Email例文集 - I plan to return home on Saturday.
私は土曜に家に帰る予定です。 - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
