「revised」を含む例文一覧(2408)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • REVISED INFORMATION OUTPUT CIRCUIT FOR SEMICONDUCTOR DEVICE
    半導体装置の改訂情報出力回路 - 特許庁
  • Specific measures in the revised program are as follows:
    具体的には以下を進めることとしている。 - 経済産業省
  • Based on the revised law, children under 15 years old
    法律の改正により 15歳以下の子供も➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay then, let's get the specs revised right away.
    じゃあ みんな 仕様リストを すぐ 修正しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月 5 日から時刻表が改正される. - 研究社 新和英中辞典
  • A revised edition of the encyclopedia was published.
    その百科事典の改訂版が出版された。 - Tanaka Corpus
  • A revised edition of the encyclopedia was published.
    その百科事典の改訂版が出版された。 - Tatoeba例文
  • a revised budget presented after government approval of the original budget
    予算成立後に提出される補正予算 - EDR日英対訳辞書
  • Were you able to check the revised link ?
    あなたはリンクの修正を確認できましたか？ - Weblio Email例文集
  • We have revised down our consolidated performance forecast.
    連結業績予想を下方修正しました。 - Weblio Email例文集
  • an opinion that something should be revised
    ある事柄を修正を加えようとする意見 - EDR日英対訳辞書
  • I revised my schedule in more detail.
    私のスケジュールをより詳細に修正しました。 - Weblio Email例文集
  • I received those revised documents.
    私はその修正された文書を受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • We revised about that those 3 points.
    私たちはそれら3点について修正しました。 - Weblio Email例文集
  • the ideas incorporated in his revised manuscript
    彼の改訂された原稿に組み込まれた考え - 日本語WordNet
  • a piece of music whose original harmony has been revised
    原曲の調和が改定された音楽の曲 - 日本語WordNet
  • It was not revised throughout the Edo period.
    江戸時代を通じて、一切改訂されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Theory (2): The author was ARIWARA no Shigeharu and revised by Emperor Kazan.
    説(2)：在原滋春作・花山天皇加筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japan Railways schedule [timetable] will be thoroughly revised in October.
    JR のダイヤは 10 月に大幅改正の予定である. - 研究社 新和英中辞典
  • The revised regulations come into effect―take effect―on and after the 1st of January.
    改正規則は一月一日より実行す - 斎藤和英大辞典
  • The author revised his manuscript over and over again.
    著者は何度も何度も原稿を手直しした。 - Tanaka Corpus
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月５日から時間表が改正される。 - Tanaka Corpus
  • The author revised his manuscript over and over again.
    著者は何度も何度も原稿を手直しした。 - Tatoeba例文
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月５日から時間表が改正される。 - Tatoeba例文
  • I revised my thesis and resubmitted it.
    私は、論文を修正し、再提出致しました。 - Weblio Email例文集
  • There is still a possibility that will be revised.
    それはまだ修正される可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • The GHG Protocol Corporate Standard released in 2001, revised in 2004
    GHGプロトコルコーポレート基準、2001年発表、2004年改訂 - 経済産業省
  • *In Japan, the Mining Act was revised in July 2011.
    ※国内では、2011年7月鉱業法改正を実施。 - 経済産業省
  • Further, when the extended apparatus is loaded, the menu is revised depending on the functions of extended apparatus, the function menus are revised, and functions of direct keys are revised.
    また、拡張機器が装着されると、メニューが拡張機器の機能に応じて、メニューが変更され、ファンクションメニューが変更され、ダイレクトキーの機能が変更される。 - 特許庁
  • When the telephone number of the emergency message center is revised, the user enters the revised telephone number to set the telephone number to the unit.
    緊急通報センタ電話番号が変更されたら、ユーザが電話番号を入力して設定する。 - 特許庁
  • I revised that based on the information from him.
    彼からの情報に基づいてそれを修正した。 - Weblio Email例文集
  • I revised that according to your advice.
    私はそれをご指摘通りに修正いたしました。 - Weblio Email例文集
  • The part that you revised by hand is correct.
    あなたの手書きによる修正部分は正確です。 - Weblio Email例文集
  • We revised that mistake that was pointed out.
    私たちは指摘された間違えを修正しました。 - Weblio Email例文集
  • The revised Pharmaceutical Affairs Act went into effect on June 1.
    改正薬事法が６月１日に施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On September 24, 1871, government organization was revised.
    明治4年8月10日（1871年9月24日）、官制を改正する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zip codes are as follows (revised on September 19, 2006)
    郵便番号は以下の通り（2006年9月19日変更） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Short working hour system under the revised law (1)
    改正法の下での短時間勤務制度について① - 厚生労働省
  • Short working hour system under the revised law (2)
    改正法の下での短時間勤務制度について② - 厚生労働省
  • Vicki, I didn't know. don't say a word! swsub synch and revised subxpacio and tusseries
    ヴィッキー 知らなかったんだ 何も言わないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. "Ujidainagon Monogatari" was then revised and supplemented.
    二、その後、『宇治大納言物語』が加筆・増補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 20, 1936, a revised edition was published.
    1936年（昭和11年）3月20日に改版が出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to send you those revised documents.
    それの訂正した書類を送りたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Were you able to check the revised link?
    あなたは修正済みのリンクを確認できましたか？ - Weblio Email例文集
  • A part of the billing information has been revised.
    請求内容に一部修正箇所がございます。 - Weblio Email例文集
  • The revised regulations will take effect―come into effect―in January next.
    改正規則は来年の一月から行われる - 斎藤和英大辞典
  • The revised comparative study report is provided below.
    レポートのリバイス版については以下を参照されたい。 - 特許庁
  • Revised price packages will be applied from the next month.
    料金プランの変更は来月から適用されます。 - Weblio Email例文集
  • Article 29 of the Supplementary Provisions shall be revised as follows.
    附則第二十九条を次のように改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On September 13, 1871, the government organization was revised.
    明治4年7月29日（1871年9月13日）、官制を改正する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について