The alarm clock was ringing. 目覚まし時計のベルが 鳴っててよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I just... I have this ringing in my ears. ええ ちょっと耳鳴りがして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ringing restriction factor generating unit 21 generates a ringing restriction factor Ksr according to the ringing amount of ringing generating at an input signal Din. リンギング抑圧係数生成部21は、入力信号Dinに生じているリンギングのリンギング量に応じたリンギング抑圧係数Ksrを生成する。 - 特許庁
DECOMPRESSION WITH REDUCED RINGING DEFECTS リンギング欠陥を減少した解凍 - 特許庁
SWITCH FOR NO-RINGING TERMINAL EQUIPMENT ノーリンギング端末装置用切分器 - 特許庁
Ah, my ears are ringing. ああ~ 耳鳴りがする じんわ~ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it still ringing? どうして 今も鳴っているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ringing of the early universe. 初期の宇宙が鳴る音を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ugh, my ears are ringing... ああ~ 耳鳴りがする じんわ~ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ringing interval/numeral conversion means converts the ringing interval of the telephone ringing signal received by the ringing signal reception means 21 into a numeral. 鳴動間隔・数値変換手段は、鳴動信号受信手段21が受信した電話鳴動信号の鳴動間隔を数値に変換する。 - 特許庁
How long does the ringing last? 耳鳴りはどれくらい続きますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
he answered, ringing the bell.
とベルを鳴らしながら彼は答えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
January 1: Joya no Kane (bell ringing out the old year) (Shoro Bell Tower).
1月1日除夜の鐘(鐘楼) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At minute 12 I started to have ringing in my ears 12分目に耳鳴りがし始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[school bell ringing] well, if you'll excuse me, that's lunch. 失礼ですが ランチの時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And showed them videos of ringing iphones. iPhoneが鳴っている 動画を見せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And showed them videos of ringing iphones. iphoneが鳴っている 動画を見せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly I heard a ringing in my ears.
突然耳がじんじん鳴り出した. - 研究社 新和英中辞典
Someone is ringing the doorbell.
だれかがドアのベルを鳴らしています. - 研究社 新英和中辞典
A telephone ringing means 17 transmits a telephone ringing signal via a telephone line at the ringing interval. この鳴動間隔で、電話鳴動手段17が電話回線4を介して電話鳴動信号を送信する。 - 特許庁
When the ringing volume S1 is less than a reference maximum ringing volume S0, the control device 17 outputs a chime ringing at the ringing volume S1 from a speaker 69. 鳴動音量S1が基準最大鳴動音量S0未満であるとき、鳴動音量S1で鳴動するチャイムをスピーカ69から出力する。 - 特許庁
We have had non-stop ringing in our ears.
止まない耳鳴りが僕らを襲う。 - Weblio Email例文集
A ringing detector 3 detects a ringing from a line 1. 呼出信号検出部3は回線1からの呼出信号を検出する。 - 特許庁
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」 - Tanaka Corpus
The telephone was ringing when I got home.
家へついたら電話が鳴っていた。 - Tanaka Corpus
"The phone is ringing." "I'll get it." 「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」 - Tatoeba例文
The telephone was ringing when I got home. 家へついたら電話が鳴っていた。 - Tatoeba例文
to be the cause of a loud ringing sound
じゃんじゃんと音をたてること - EDR日英対訳辞書
A ringing instantly broke the silence. 鐘の音がすぐに、静けさを破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And, please, when I go out with you [phone ringing] ♪,,♪お願い あなたと出かける時♪'... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you stop ringing that bell? そのベルを鳴らすのを止めてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the church bells started ringing together.
教会の鐘が一斉に鳴り出した。 - Tanaka Corpus
All the church bells started ringing together. 教会の鐘が一斉に鳴り出した。 - Tatoeba例文
a person who prays to Buddha while ringing a bell
鉦を叩いて仏を念ずる人 - EDR日英対訳辞書
My right ear is ringing. 右側の耳あたりで、耳鳴りがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I didn't notice that the phone was ringing.
私は電話に気が付きませんでした。 - Weblio Email例文集
church bells were ringing all over town
教会の鐘が町中に鳴り渡った - 日本語WordNet
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。 - Tanaka Corpus
You're not going to answer it? it's been ringing for a while. 出ないのか? しばらく鳴ってたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man ringing the doorbell was him. チャイムを押してたのは この男だわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phones just aren't ringing about the people. 人間のことでの電話はありません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bell of happiness is ringing again! 幸せの鐘が また カ~ンカ~ン鳴ってます~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While ringing in hospital staff's tic tacs 病院スタッフのタイムスタンプを押しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phone is ringing, her friends are calling 電話が鳴っています 友達からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a slight ringing in my left ear.. 少し左の耳に耳鳴りがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。 - Tanaka Corpus
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。 - Tanaka Corpus
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko. あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。 - Tatoeba例文
My ears are always ringing. 私はいつも耳鳴りがしているのです。 - Tatoeba例文
I heard the sound of a ringing bell. 私はベルが鳴っている音を聞いた。 - Tatoeba例文