Appreciate your concern. your phone is ringing. 気遣ってくれて ありがとう 電話が鳴ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of instruments, different parts ringing together. いくつもの楽器 様々なパートが響き合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of sound is ringing like metal sound? 金属音に近い耳鳴りはどんな音ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An incoming call is informed by confirming whether the telephone set is in a non-ringing mode or not, flickering an LED of a display part 108 without ringing a ringer when the telephone set is in the non-ringing mode and ringing the ringer if the telephone set is not in the non-ringing mode by a control part 111. 制御部111は、無鳴動モードか否かを確認し、無鳴動モードであればリンガーを鳴動させることなく表示部108のLEDを点滅させるが、無鳴動モードでなければリンガーを鳴動させて着信を報知する。 - 特許庁
To take countermeasures against a trap call by unrecording an incoming call as incoming call history information when the number of ringing times is the setting number of ringing times or below or a ringing time is a setting ringing time or below. 鳴動回数または鳴動時間が設定鳴動回数以下または設定鳴動時間以下のときに着信履歴情報として記録しないようにしてワン切り対策を施すこと。 - 特許庁
RINGING TONE CONTROL SYSTEM AND EXTENSION TELEPHONE INSTRUMENT 着信音制御システムおよび親子電話装置 - 特許庁
December 31: An event of bell ringing out the old year starts around 11:45 PM.
12月31日 除夜の鐘 午後11時45分頃より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right now the bell of happiness is ringing inside this kid too. 《今 幸せの鐘が鳴ってるんだ この子にも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kept ringing the care centre. did they tell you? ケアセンターに何回も電話した 教えてくれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No sooner had he fallen asleep than he was roused by the sound [ringing] of the telephone.
彼は寝入りばなを電話で起こされた. - 研究社 新和英中辞典
Cows were grazing with their cowbells ringing.
カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。 - Weblio英語基本例文集
My right ear has been ringing since I hit my head. 頭を打ってから右耳で耳鳴りがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MOBILE OBJECT TERMINAL AND RINGING METHOD FOR INCOMING CALL 移動体端末及びその着信鳴動方法 - 特許庁
The flag consists of a blocking flag and a ringing flag. 前記フラグは、ブロッキングフラグとリンギングフラグとからなる。 - 特許庁
Thus, ringing can be suppressed without connecting a large resistor for suppressing ringing to a circuit. これにより、リンギングを抑制するための大きな抵抗を回路に接続することなく、リンギングを抑制できる。 - 特許庁
To eliminate a ringing artifact in a digital image. デジタル画像におけるリンギングアーティファクトを除去する。 - 特許庁
A ringing signal generator 7 generates the ringing signal which makes a plurality of telephone sets 9 and 11 ring. 呼出信号生成部7は複数の電話機9、11を鳴動させる呼出信号を生成する。 - 特許庁
like the short high ringing sound of a small bell
小さなベルの短く高く鳴り響く音のように - 日本語WordNet
The phone won't stop ringing with questions and mischief calls 問い合わせや いたずら電話が鳴りっぱなしです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That song has been ringing through space その音は今に至るまで空間を震わせています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
musical accompaniment for a kabuki stage play provided by the ringing of a bell with a stick
本釣り鐘という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書
CORDLESS TELEPHONE AND ITS RINGER TONE RINGING METHOD コードレス電話機及びその着信音鳴動方法 - 特許庁
To provide a terminal for displaying already setting ringing schedules with ringing schedule date the same as that of a ringing schedule set newly on the opportunity of the setting of the ringing schedule and capable of individually revising the already setting ringing schedules. 鳴動予定の設定を契機として、当該新たに設定された鳴動予定が持つ鳴動予定日と同じ鳴動予定日を持つ既設定の鳴動予定を表示し、当該既設定の鳴動予定を個別に変更可能とする端末装置を提供する。 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND GROUP INCOMING CALL RINGING SETTING DEVICE 電話システムおよびグループ着信鳴動設定装置 - 特許庁
The caller terminal 1 applies encoding of incoming call notice information, such as incoming call ringing/non-ringing instruction and an incoming call ringing/non-ringing pattern to the information elements variable by a user in a setup message at dialing. 発信側端末1は、発信時に、呼設定用メッセージ内のユーザー可変の情報要素内に、着信鳴動/非鳴動指示及び着信鳴動/非鳴動パターンなどの着信報知情報をコーディングする。 - 特許庁
This prevents the external telephone set 4 from ringing. これにより、外部電話機4の鳴動が阻止される。 - 特許庁
The ringing noise is reduced by the low-pass filter. このローパスフィルタにより、リンギングノイズを低減している。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING RINGING OF SUBSCRIBER CIRCUIT AND METHOD THEREFOR 加入者回路のリンギング制御システム及び方法 - 特許庁
a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck
叩くと音の出る金属製の中が空の装置 - 日本語WordNet
MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND RINGING REDUCING METHOD 磁気共鳴イメージング装置およびリンギング低減方法 - 特許庁
I was on the point of ringing the doorbell [pressing the bell push] when the door opened.
呼び鈴を押そうとしていたらドアがあいた. - 研究社 新和英中辞典
the action of making a promise to God while ringing a bell
鉦などを鳴らして神仏に誓いを立てること - EDR日英対訳辞書
a ringing or clinking sound caused by striking a piece of metal
金属などがぶつかってちんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
At shrines, we put our offering after ringing the bell. 神社では鈴を鳴らしてからお賽銭を入れます。 - 時事英語例文集
A ringing level setting processor 45 determines a ringing level of a ringtone according to the measured electric field intensity. 鳴動レベル設定処理部45は、測定された電界強度に応じて着信音の鳴動レベルを決定する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR SETTING ITS RINGING TONE 通信端末装置及びその着信音設定方法 - 特許庁
STEP-UP SWITCHING POWER SUPPLY CIRCUIT OF RINGING CHOKE TYPE リンギングチョーク方式の昇圧型スイッチング電源回路 - 特許庁
An Internet protocol private branch exchange (IP-PBX) 2 includes a storage part 21, a digital ringing start part 22, and an analog ringing start part 23. IP−PBX2は、記憶部21と、デジタル鳴動開始部22と、アナログ鳴動開始部23とを有する。 - 特許庁
To provide a line terminal equipment capable of no ringing incoming even when ringing incoming is effectively set. リンギング着信の有効設定がされていても、ノーリンギング着信可能にした回線端末装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RINGING AREA ACOUSTIC SYSTEM AND FIRE RECEIVER 地区音響装置の鳴動方法及び火災受信機 - 特許庁
A center device performs the ringing communication within the fixed time. センタ装置は、一定時間内にリンギング通信を行う。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY DISABLING CELL PHONE RINGING 携帯電話の呼出しを自動的に無効にする方法 - 特許庁
The phones are ringing off the hook with complaints and criticism of the police. 警察批判の クレームの 電話が 鳴りやまないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phones are ringing off the hook with calls from our main bank and shareholders. メインバンクや株主達からも 電話が鳴りっ放しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i'm gonna get back to work, here, just as soon as my ears stop ringing. 仕事に戻るよ 耳鳴りが おさまりしだいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any team coming in is gonna be ringing the front doorbell pretty loud. どんなチームがやってきても バカでかいドアベルが鳴るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。 - Tanaka Corpus