「same level」を含む例文一覧(2864)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 57 58 次へ＞
  • In finishing the joining, the pin shaft 36 is lifted until the tip of the rotor becomes the same level, while keeping the pressing of the shoulder 50.
    接合終了時に、ショルダー部５０の押圧を維持した状態で、回転子先端が面一になるまでピン軸３６を引き上げる。 - 特許庁
  • METHOD AND UNIT FOR MODEL PREDICTIVE CONTROL, DECENTRALIZED CONTROLLER FOR PROCESS CONTROL USING SAME, AND LIQUID LEVEL CONTROLLER
    モデル予測制御方法及びモデル予測制御装置、並びにそれを用いたプロセス制御用分散型コントローラ及び液面制御装置 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN POWER LEVEL OF SOLAR BATTERY, COLLECTING BOX PROVIDED WITH THE SAME DEVICE AND PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM
    太陽電池の発電量異常検出装置および方法並びに同装置を備えた集電箱および太陽光発電システム - 特許庁
  • To provide a biometrics authentication device, capable of keeping high authentication accuracy even in a device having the same level of performance as that of an existing authentication device.
    既存の認証装置と同レベルの性能の装置であっても、高い認証精度を維持できる生体認証装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting diode (LED) chip capable of performing light conversion such as wavelength conversion at a chip level and a method of fabricating the same.
    チップレベルで波長変換等の光変換を行うことができる発光ダイオードチップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vinylpyrrolidone-based polymer excellent in preservation stability, and having the same level of hydroxyl value in theuse time as taht in the production time.
    貯蔵安定性に優れ、使用時においても製造時と同等の水酸基価を有するビニルピロリドン系重合体を提供する。 - 特許庁
  • Oil level is kept at a position, where the U-phase coil U1, the V-phase coil V1 and the W-phase coil W1 are soaked at the same time in oil.
    オイルレベルは、Ｕ相コイルＵ１、Ｖ相コイルＶ１およびＷ相コイルＷ１がオイルに同時に浸漬される位置に維持される。 - 特許庁
  • To provide an image data transmission buoy, capable of monitoring the state of the water level and the water quality based on the data of the same at a remote place.
    遠隔地でそのデータに基づいて水位や水質の状態を監視することができる画像データ伝送ブイを提供する。 - 特許庁
  • This intermediate electrode is controlled separately from the control of the potential of the cathode substrate, although it is kept at the same potential level as that of the cathode substrate.
    この中間電極は、カソード基板の電位と同程度にしておくが、カソード基板の電位の制御とは別個に制御される。 - 特許庁
  • To provide a digital multifunction machine for processing an input image to obtain the same level of a processing result irrespective of an operation mode.
    どのような動作モードであっても、入力画像に対する処理結果が同レベルとなるように処理するデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
  • When the voltage storing operation is executed thereafter, the capacitor 20 is charged up to the same level as the total voltage (V1+V2) of the unit cells E1, E2.
    その後、電圧記憶動作が行われると、コンデンサ２０が単位電池E1,E2の合計電圧(V1+V2)と同レベルになるまで充電される。 - 特許庁
  • The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.
    Ｓ１０５で、１回目に得られた副走査白色基準レベルＤｐｓ１と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁
  • The vent port and the fluid inlet port are installed at almost the same vertical level so as to increase volume efficiency and reduce contamination.
    ベントポート及び流体入口ポートは、体積効率を増加し、汚染を軽減するために、略同じ垂直方向のレベルに設置される。 - 特許庁
  • When accessing the same row, the voltage level of word lines WLA and WLB are set to a power supply voltage VDD-Vtp.
    同一行アクセスの場合には、ワード線ＷＬＡおよびＷＬＢの電圧レベルは、電源電圧ＶＤＤ−Ｖｔｐに設定される。 - 特許庁
  • In addition, beverage containers placed in the storage (S) become stable since the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S).
    また、側部の下端は収容部Ｓの裏側の位置と略同一にしており、収容部Ｓ内の飲料容器が安定する。 - 特許庁
  • (3) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of paragraph (1) and item (ii) of the preceding paragraph shall conform to the following order.
    ３　第一項及び前項第二号の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A control part 4 gives the same strength and weakness as observed strength and weakness on the basis of a measured receiving electric field level.
    制御部４は、計測された受信電界強度レベルに基づいて、観測されたのと同様の強弱を送信信号に与える。 - 特許庁
  • The upper edge of a foot board 2 which is arranged on the foot side of the bed is set at the approximately same height level as the upper surface of a mattress 4 on a bottom 3.
    ベッド足側に配置したフットボード２の上辺を、ボトム３上のマットレス４上面とほぼ同じ高さ位置に設定する。 - 特許庁
  • Upper surfaces of an insulating layer 22 and the n-type diffusion region 23 are the same in height and almost flat surface without level difference.
    絶縁膜２２とｎ型拡散領域２３の上面は同一の高さとなっており、段差のないほぼ平坦な面となっている。 - 特許庁
  • To provide a regenerator that achieves liquid level control following load change as much as possible, and to provide an absorption refrigerating machine with the same.
    極力負荷変動に追従した液位制御を実現する再生器及びこれを備える吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire free to be lightened while maintaining durability in run-flat travelling at the same level as a conventional one.
    ランフラット走行時の耐久性を従来と同様のレベルに維持しながら、軽量化することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • For the diffusion plate 14, one having an diffusion angle whereby diffused light passing through the aperture has the almost same level as the diameter of the aperture 16 is used.
    そして、拡散板１４にはアパーチャを通過する拡散光がアパーチャ１６の径程度となる拡散角度を持つものを使用する。 - 特許庁
  • The transmitting side transmits the multi-level encrypted synchronous data indicating location of the Running key used for encryption by embedding the same in a plaintext.
    送信側は暗号化に用いたＲｕｎｎｉｎｇ鍵の位置を示す同期データを平文に埋め込み、多値暗号化して送信する。 - 特許庁
  • In the same state filled with hot water, if a different bather bathes, an upper limit value La and a lower limit value Lb of the draft surface water level are updated.
    同じ湯張り状態で、異なる入浴者が入浴すれば、喫水面水位の上限値Ｌａ，下限値Ｌｂを更新する。 - 特許庁
  • To provide an oxygen storing/release material which can develop a high level of oxygen storing/release capability without use of any noble metal such as Pt and, at the same time, is inexpensive.
    Ptなどの貴金属を用いずに高い酸素貯蔵放出能を発現でき、しかも安価な酸素貯蔵放出材とする。 - 特許庁
  • Then the second case 20 has a plane 200 in the same level with the bottom surface of the first case 10 in the projection state.
    そして、第２の筐体２０は、投射状態において第１の筐体１０の底面と同一平面となる面２００を有する。 - 特許庁
  • To provide a jitter reducing circuit for reducing jitters without decreasing the level of a signal, and a signal transmitter employing the same.
    信号のレベルを低下させることなくジッタを低減させるジッタ低減回路およびこれを用いた信号伝送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a temperature detection circuit capable of generating a temperature detection voltage with a noise level lowered and a sensor device using the same.
    ノイズレベルを低減させた温度検出電圧を生成可能な温度検出回路及びこれを用いたセンサー装置を提供すること。 - 特許庁
  • The first level part 3 is formed in the same size as that of the outer circumferential edge of a hand-shaped sushi 6 or in a slightly larger size.
    第一段部３は、その内周縁がにぎりずし６の外周縁と同じか或いは、少し大きい寸法に形成されている。 - 特許庁
  • The first gate electrode and the second gate electrode are formed of a same material having a work function close to an intrinsic energy level of germanium.
    第一ゲート電極と第二ゲート電極は、ゲルマニウムの固有エネルギーレベルに近い仕事関数を有する同一材料で形成される。 - 特許庁
  • If the class is nested within the scope of an inner class, method, or variable, it is moved up to the same level as that scope.
    内部クラス、メソッド、または変数のスコープ内でクラスが入れ子になっている場合、そのクラスはそのスコープと同じレベルまで上に移動します。 - NetBeans
  • A lubricating oil is filled into the crank case 12 up to the same level as a vertical direction position of axes of the piston rod and the piston base.
    潤滑油は、ピストン棒２０及びピストン元１８軸線の上下方向位置と等しいレベルまでクランクケース１２に充填される。 - 特許庁
  • As a result, Keihan Bus was ordered to adjust their fares to the same level as Uji Tawara Jidosha's and also to demolish its information booth.
    その結果、京阪バスは宇治田原自動車と同一運賃とする事と京阪バスの案内所も廃止する事が言い渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server determines capture information to be provided according to the sent play data and hint level and sends the same to the game device 10.
    そして、送信されたプレイデータ及びヒントレベルに応じて、提供する攻略情報を決定し、ゲーム装置１０に対して送信する。 - 特許庁
  • When a reception level is low or when the prescribed start pattern can not be detected, the same or other channel is designated again.
    受信レベルが低いとき、又は、所定スタートパターンを検出することができない場合には、更に同一又は他のチャンネルを指定する。 - 特許庁
  • The proton conducting film using the same material has a high proton conductivity and is capable of suppressing a methanol swelling ratio to a lower level.
    このプロトン伝導材料を用いたプロトン伝導膜は、プロトン伝導度が高く、かつメタノール膨潤率を低く抑えることが可能である。 - 特許庁
  • Then the voltages of both poles of a parasitic capacitor 3 change at the same phase and level, allowing the parasitic capacitor 3 to be ignored.
    すると、寄生容量３の両極の電圧が同位相、同一レベルで変化することになり、寄生容量３を無視することができる。 - 特許庁
  • To increase an upper limit of the number of devices connected to the same port in serial control of devices based on instructions from higher level devices.
    上位装置からの指示に基づいたデバイスのシリアル制御において、同一ポートに接続できるデバイス数の上限を緩和する。 - 特許庁
  • The floor of the doorway 8 on the side of the garage 4 is set at the same level with the floor of the doorway 8 of the second entrance floor 2c.
    そして、ガレージ４側の出入り口８の床と、第２の玄関土間２ｃの出入り口８の床とは、同一レベルに設定している。 - 特許庁
  • To automatically refill a semi-viscous material, powder and a granular material to the same level in repeatable operating sequence.
    半ば粘性質の物質、粉体及び微粒状物質を繰り返し可能な作動順序で自動的に同一レベルに再充填させる。 - 特許庁
  • Even when the lamp load 2 is lighted in dimmer condition, a high efficiency at the same level as fully lighted can thereby be maintained.
    これにより、放電灯負荷２を調光点灯する場合においても、全点灯時と同等の高い効率を維持することができる。 - 特許庁
  • To compensate deterioration due to atmosphere by j multilevel encoding/decoding systems using the same encoder/decoder at each level.
    各レベルで同じ又は同一のエンコーダ／デコーダを用いるｊ個のマルチレベル符号化／復号化システムによって大気による劣化を補償すること。 - 特許庁
  • If the distorted test pattern is normally received by the slave, a response distorted by the same distortion level is returned from the slave to the master unit.
    スレーブは、その歪みテストパターンを正常に受信した場合には、マスタユニットに対して同じ歪みレベルで歪ませたレスポンスを返送する。 - 特許庁
  • The gate driver part particularly overlaps high-level periods of gate signals in two adjacent gate lines connected to the same pixel row.
    ゲート駆動部は特に、同じ画素行に接続された隣接する二本のゲートラインの間でゲート信号のハイレベル期間を重複させる。 - 特許庁
  • To provide a level shifter capable of reducing overall current consumption by decreasing a leakage current, and a block driver including the same.
    漏洩電流を減少させて全体電流消耗を低減させることができるレベルシフタ及びこれを含むブロックドライバーを提供する。 - 特許庁
  • As a result of tariff cuts in January 2006 and January 2007, the specific tariff rate dropped to nearly the same level as the bound tariff rate.
    2006年1月及び2007年1月の関税率改正により、従価税換算するとほぼ譲許税率に近い率まで引き下げられた。 - 経済産業省
  • Some Kamon were given from one person to another who were both at the same status level, mostly at the time of succession of Katoku (family estate) or time of marriage.
    身分の変わらない同格者同士による家紋の譲渡も存在したが、家督の相続や、婚姻によるものが大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a liquid level sensor which solves the problem of overflowing stoppers and protection of contacts of a float arm at the same time, and increases the reliability.
    フロートアームのストッパ乗り越え防止及び接点保護を同時に解決し、信頼性を向上させた液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper feed device which is not affected (in the noise level) by the stacked number of recording paper sheets, and an image recording device having the same.
    記録紙の積載枚数に影響（騒音レベル）を受けない給紙装置およびこれを備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • A leveling tank 16 is fixed to each yoke 2 on the same level, and the leveling sensor 4 is afloat on the water inside in an elevating/lowering manner.
    各ヨーク２に水盛りタンク１６を同じ高さで固定して、内部の水中に水盛りセンサー４を昇降自在に浮かべる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について