「same level」を含む例文一覧(2864)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 57 58 次へ＞- To provide a load driving circuit which performs ON/OFF control of a load current flowing through a load and control of setting the level value of the load current at the same time.
負荷に流れる負荷電流オン・オフ制御と負荷電流のレベル値の設定制御とを同時に実行することのできる負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the number of target data to be added per the same time can be increased (namely, addition time is extended) and a noise level can be reduced.
その結果、同一時間当たりで積算を行う対象のデータの数が増加し（つまり積算時間が長くなり）、ノイズレベルを低減させることができる。 - 特許庁 - To obtain a floor structure, which has a long lifetime and in which a floor face can be formed easily and horizontally with excellent stability at the same level without a stepped section as a floor face on the indoor side.
長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差無く同レベルに安定性良く形成することができる床構造を得ること。 - 特許庁 - To provide an efficient hermetic compressor by eliminating shortage of the lubricating oil amount inside a hermetic container to eliminate lowering of an oil level and lack of lubrication, and to provide a refrigerating cycle device using the same.
密閉容器内の潤滑油量の不足をなくして、油面低下、潤滑不足を解消し、かつ高効率の密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide a table search device for searching table data at a high speed on the same level with the case of generating an index without generating any index.
インデックスを生成せずとも、インデックスを生成した場合と同程度に高速に表データの検索が可能な表検索装置を提供すること。 - 特許庁 - To attain a correction capable of making the brightness the same level as a predetermined standard brightness on a area with a shadow in face image.
本発明は、顔画像中に陰影がある領域について、予め定められた標準的な輝度と同程度の輝度に補正をすることを可能とする。 - 特許庁 - GLUTATHIONE-DEPENDENT TYPE FORMALDEHYDE DEHYDROGENASE GENE OF ACETIC ACID BACTERIUM, MICROORGANISM HAVING HIGH LEVEL OF ACETIC ACID TOLERANCE AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE SAME MICROORGANISM
酢酸菌のグルタチオン依存型ホルムアルデヒド脱水素酵素遺伝子、高度な酢酸耐性を有する微生物、及び該微生物を用いた食酢の製造方法 - 特許庁 - The coefficient selection means 12 selects wavelet coefficients to which inverse wavelet transform is applied among wavelet coefficients in sub bands with the same decomposition level.
係数選択手段１２では、同一のデコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数のうち、逆ウェーブレット変換を施すウェーブレット係数を選択する。 - 特許庁 - To provide a machine plate for peel-apart printing free from the swelling of an image line part due to a solvent and the difference of level between the image line part and a non-image line part and a method of manufacturing the same.
画線部が溶剤で膨潤せずかつ画線部と非画線部との間に段差のない剥離印刷用刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Also, between the peripheral edge section 130b and the mounting section 140, a level in difference 130c whose scale is almost the same as the thickness of a touch panel 200 is formed.
また、周縁部１３０ｂと取付部１４０の間には、タッチパネル２００の厚みと略同一の大きさの段差１３０ｃが形成されている。 - 特許庁 - For the dead time, the sum of the dead times and a commutation period is set to roughly the same level as the operation delay time of synchronous commutation switch elements 14 and 15.
デッドタイムは、該デットタイムと転流期間との和が、同期整流スイッチ素子１４，１５の動作遅れ時間とほぼ同じ程度に設定されている。 - 特許庁 - The right main beam reinforcements 21A-21D and the left main beam reinforcements 31A-31D do not interfere with each other, and the right beam 2 and the left beam 3 are made to be the same level.
こうして、右梁主筋２１Ａ〜２１Ｄと左梁主筋３１Ａ〜３１Ｄとは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁 - Consequently, the apparatus is low in a noise level, is maintenance-free, and provides an effect which is the same as that of the actual outdoor training even in a room.
上記装置により、騒音レベルが低く、メンテナンスフリーであると共に、室内にいながら、屋外での実戦的なトレーニングと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a cleaning solution for silicon wafer that can suppress a fall in a Haze level, and a cleaning method using the same.
Ｈａｚｅレベルの悪化を抑制することができるシリコンウェーハの洗浄溶液、およびそれを使用したシリコンウェーハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a structure of a semiconductor device which can suppress hysteresis caused by a charge trap while reducing an interface level, and to provide a method of manufacturing the same.
界面準位を低減しつつ、電荷トラップに起因するヒステリシスを抑制できる半導体装置の構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - In another preferred embodiment of this invention, a method for operating the compressor under variable ambient temperatures is also provided so that the output of the same level can be maintained.
本発明の他の実施例では、同一レベルの出力を維持するように、変動する周囲温度下で圧縮機を動作する方法も提供する。 - 特許庁 - To reduce an amount of incinerated disposal while maintaining substantially the same level as the conventional performance in a incineration-type tray unit that uses an active carbon fiber.
活性炭素繊維を用いた焼却型トレイ型ユニットにおいて、従来と同等程度の性能を維持し、焼却廃棄する量を低減する。 - 特許庁 - Thus, the server 2 can treat all the data collection (and output) devices 101 on a same level and an inexpensive and efficient system can be structured.
これにより、サーバ２では、全てのデータ収集（及び出力）装置１０１を同列の扱いとすることができ、安価で効率的なシステムとすることができる。 - 特許庁 - MULTIPLE LEVEL CELL PHASE CHANGE MEMORY DEVICE HAVING PRE-READ OPERATION RESISTANCE DRIFT RECOVERY, MEMORY SYSTEM EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR READING THE MEMORY DEVICE
プリ読み出し動作抵抗移動回復を有するマルチプルレベルセル相変化メモリ装置、そのメモリ装置を搭載したメモリシステム、そのメモリ装置を読み出す方法 - 特許庁 - To smoothly and quickly load/unload a vehicle continuously on the same parking level in a multistory flat reciprocating type parking device.
多層式の平面往復式駐車装置において、同一の駐車階層で連続する入庫又は出庫の円滑性、迅速性の向上を図る。 - 特許庁 - To divide a whole memory array into a region in which binary data is recorded and a region in which multi-level data is recorded, and to enable externally dealing with it as the same storage unit.
メモリアレイ全体を、２値のデータと多値のデータとを記録する領域に分割し、一方、外部からは同一の記憶単位として扱えるようにする。 - 特許庁 - Various technologies may be used to enable the jump and also enable the user to surely execute the 2nd program at the same layer level (state).
そのジャンプを可能にし、ユーザが同様の階層レベル（状態）で第２プログラムを確実に実行可能にするために、さまざまな技術が使用されてもよい。 - 特許庁 - To provide a technique of forming a coating which contains no hexavalent chromium, has the same level of corrosion resistance as hexavalent chromium chemical conversion treated coating and, moreover, is black.
六価クロムを含有せず、六価クロム化成処理皮膜と同程度の耐食性を有し、更に黒色である皮膜を形成する技術の提供。 - 特許庁 - After normalization of a level of a reproduced RF signal, a frequency component of recorded data is eliminated, and plus and minus defect are put in the same quadrant by performing full-wave rectification.
再生ＲＦ信号のレベルを正規化後、記録データの周波数成分を除去し、全波整流してプラスとマイナスのディフェクトを同一象限にする。 - 特許庁 - To realize magnet properties on the same level as the case wherein a wet molding method is used, when manufacturing a ferrite sintered magnet, using dry molding method.
乾式成形法を用いてフェライト焼結磁石を製造するに際し、湿式成形法を用いた場合と同程度の磁石特性を実現する。 - 特許庁 - Since the R.G.B signals have the same level (R=G=B) when the white balance is well adjusted, the image of white color parts of an object is normally displayed.
ホワイトバランスがとれている状態では、Ｒ・Ｇ・Ｂの各信号は等レベルとなる（Ｒ＝Ｇ＝Ｂ）ので、被写体の白色部分は、正常な画像表示となる。 - 特許庁 - To display a plurality of images at the same height (horizontal level) when displaying them on a screen in an image processor and to eliminate mental superiority and inferiority relations.
画像処理装置において、複数の画像を画面上に表示する場合に、同じ高さ（水平レベル）に表示して、心理的な優劣関係を払拭する。 - 特許庁 - He underwent Joshaku (conferring a peerage) in 1546 and was promoted since then, was assigned to jiju (a chamberlain), Sagami Province, Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), and gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1552 to be at the same level with the kugyo.
天文15年（1546年）叙爵して以降累進し、侍従・相模国・近衛府を経て、天文21年（1552年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the voltage measuring operation is executed on the unit cell E2, a voltage signal of the same level as the voltage (V2) of the unit cell E2 is applied to the A/D terminal.
単位電池E2について電圧測定動作が行われると、Ａ／Ｄ端子には単位電池E2の電圧(V2)と同レベルの電圧信号が与えられることになる。 - 特許庁 - Provided that, when the frequency P1 is in the highest or lowest range, a value of approximately the same level as the frequency P1 is set as the operating frequency P2 for the restart.
但し、周波数Ｐ１が最低レンジまたは最高レンジにある際には、これと略同レベルの値を再起動時の運転周波数Ｐ２として設定する。 - 特許庁 - To provide a fixing device by which successful image level difference and graininess in a recording sheet are made compatible, and provide an image forming apparatus using the same.
記録シート内の良好な画像段差と粒状性とを両立することができる定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - GLASS MELTING FURNACE HAVING IN-FURNACE STRUCTURE FOR TAKING OUT CONDUCTIVE SEDIMENT AND GLASS SOLIDIFYING METHOD FOR HIGH LEVEL RADIOACTIVE LIQUID WASTE USING THE SAME
導電性沈殿物を抜き出すための炉内構造物を有するガラス溶融炉及びこれを用いた高レベル放射性廃液のガラス固化処理方法 - 特許庁 - The semiconductor device 100 has wiring layers 20a, 20b and a plurality of dummy wirings 30 provided at the same level as that of the wiring layers 20a, 20b.
半導体装置１００は、配線層２０ａ，２０ｂと、配線層２０ａ，２０ｂと同じレベルに設けられた、複数のダミー配線部３０とを有する。 - 特許庁 - The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.
待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁 - To provide a halogen-including resin composition wherein a zinc stabilizer having high safety is used instead of lead stabilizer to develop the same level of stability as that of the lead stabilizer.
安全性の高い亜鉛系安定剤を用い、鉛系安定剤と同レベルの熱安定性の優れたハロゲン含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - (iii) an officer of an association of sellers, etc. (including a person who has the same or a greater level of authority or control than an officer, irrespective of his/her title).
三 販売業者等の団体の役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xxv) Materials or equipment used in reducing the level of the reflection or emission of acoustic waves (including ultrasound; hereinafter the same), electromagnetic waves, or light, or test equipment therefor
（二十五） 音波（超音波を含む。以下同じ。）、電波若しくは光の反射若しくは放射を減少させる材料若しくは装置又はこれらの試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - By this, the protrusion size of the protruding part 3c can be enlarged to substantially the same level with the minor axis direction size B of the insertion hole 3a at the maximum.
これにより、突出部３ｃの突出寸法は、最大、挿入穴３ａの短径方向寸法Ｂと略同等まで拡大することができる。 - 特許庁 - To provide a pneumatic radial tire capable of reducing the weight thereof while maintaining the side-cuttability and durability at an excellent level, and a method for manufacturing the same.
耐サイドカット性及び耐久性を良好なレベルに維持しながら、軽量化することが可能な空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a rubber-steel cord complex having a high level of both quick adhesion and heat-resistant adhesion, and a tire using the same.
短時間接着性と耐熱接着性とを高いレベルで両立することが可能なゴム−スチールコード複合体およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁 - The noise reducer section 11 has an LPF 111 to input display data (Di) and an edge decision section 112 and a level decision section 113 for the same.
ノイズリデューサ部１１は、入力表示データ（Ｄｉ）に対するＬＰＦ１１１と、それに対するエッジ判定部１１２及びレベル判定部１１３とを有する。 - 特許庁 - To improve the accuracy of output voltage to the same level as for analog control by an inexpensive method in which an AD converter of a digital control switching power supply is omitted.
ディジタル制御スイッチング電源のＡＤコンバータを省略し、安価な方法で出力電圧の精度をアナログ制御と同じレベルまで改善する。 - 特許庁 - To provide a jack-up method for drive-into working platform which can be installed at the same level with the ground without disturbing the work of slab concrete for ground floor.
地盤と同レベルに設置することができ、地上階のスラブコンクリートの施工時に邪魔にならない乗り入れ構台のジャッキアップ工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire capable of enhancing abrasion life while maintaining operation stability in dry and wet to the same level as conventional.
ドライ及びウエット時の操縦安定性を従来と同レベルに維持しながら摩耗寿命を向上することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁 - To decrease the number of parts for a jig and to decrease man-hour while accuracy for positioning and leakproof effect of a foamed resin are kept at least the same level as the conventional one.
位置決め精度と発泡樹脂の漏れ防止効果を従来と同等以上としつつ、治具の部品点数を削減して工数を低減する。 - 特許庁 - To provide a novel sterilizing method wherewith a cap for a bottle can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a sterilizing apparatus therefor.
ボトル用キャップの殺菌を、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規な殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a lightweight wave gear device provided with mesh rigidity and tooth flank hardness of the same level as that of the case where it is made of an ion based raw material, and abrasion resistance.
鉄系素材からなる場合と同様な噛み合い剛性、および歯面硬度、耐摩耗性を備えた軽量な波動歯車装置を実現すること。 - 特許庁 - To provide a method for controlling driving of a plasma display panel, which method and apparatus prevent a change in an average signal level from adversely affecting contrast and to provide a driving controller for the same.
平均信号レベルの変化がコントラストに悪影響を防ぐことのできるプラズマディスプレイの駆動制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a light modulator for optical multi-level modulation that has a simple structure, is obtained at low cost, is easily controlled and has a small loss, and a light modulation method using the same.
構成が簡単で低コスト、かつ制御が容易で低損失な光多値変調用の光変調器及び光変調方法を提供する。 - 特許庁 - (2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall examine on a regular basis whether or not any person who has obtained approval set forth in the preceding paragraph maintains the required level of knowledge and skill under the same paragraph.
２ 国土交通大臣は、前項の認定を受けた者が同項の知識及び能力を有するかどうかを定期に審査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
