「same level」を含む例文一覧(2864)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 57 58 次へ＞- To provide a pneumatic tire capable of improving the driving stability while the loaded durability is maintained at the same level as conventional.
荷重耐久性を従来と同レベルに維持しながら操縦安定性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁 - To maintain the same face level with a floor face without generating distortions and steps in a cover body, and to simply install a cover-section structure.
蓋体にゆがみや段差を消磁させることなく、床面との面一性を保ち、簡便に取付け施工することを可能とする。 - 特許庁 - At the same time, an SFQ clock signal transmission circuit is composed for generating an SFQ clock signal according to the level of a DC voltage.
同時に、直流電圧の大きさに応じてＳＦＱクロック信号を生成するＳＦＱクロック信号発信回路を構成する。 - 特許庁 - In the EU27 as a whole, the ratio is almost the same level as in Japan except for such industries as “12. Electric machinery”, “13. Information and communications equipment”, and “15. Precision machinery.”
また、EU27 全体は「12．電気機械」、「13．情報・通信機器」、「15．精密機械」などを除けば、我が国と同じ程度であることが分かる。 - 経済産業省 - At the same time, we will promote radical domestic reforms such as strengthening the competitive edge that is necessary for high-level economic cooperation and so on.
同時に、高いレベルの経済連携に必要となる競争力強化等の抜本的な国内改革を先行的に推進する。 - 経済産業省 - The Bohai Sea Rim Economic Circle Corporation Mechanism Conference was preceded by the Langfang Accord held in February, 2004 and the Beijing High-level Forum held in May of the same year.
「環渤海経済地区合作機制会議」に先立ち2004年２月に「廊坊共識」、同年５月に「北京高層論壇」が開催されていた。 - 経済産業省 - A leveling ruler 19 is extended in an intersecting manner on a plurality of level index rods 6, 6 extended with a space at the same set height between the frame rods 2a, 2a of two opposed sides, and slid on the level index rods 6, 6 to level mortar placed in the peripheral frame 1.
また、対向する二辺の枠杆２ａ，２ａ間に同一設定高さで間隔を置いて差し渡された複数のレベル指標杆６，６上に均し定規１９を交差状に差し渡して、該レベル指標杆６，６上を摺動させることにより、周枠１内に打設されたモルタルを均すようにした。 - 特許庁 - Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a.
また、大きな水平力が杭基礎２に作用し地盤面１ａが盛り上がろうとする場合にも、地盤面１ａを拘束板４により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面１ａから反力を受けて杭基礎２が傾くことを防ぐことができる。 - 特許庁 - For each level of BDD, first and second MOS transistors which correspond to all variable nodes contained within the same level are horizontally aligned and vertically stacked for each level of BDD to design the layout of the cells of the pass transistor logic circuit.
ＢＤＤの各レベルについて、同一レベル内に含まれる全ての変数ノードに対応する第１および第２のＭＯＳトランジスタを水平方向に並べ、かつＢＤＤのレベル毎に垂直方向に縦積みする構造として、パス・トランジスタ論理回路のセルのレイアウトを設計する。 - 特許庁 - A data transmitting apparatus 1101 generates, by using predetermined first key information 11; and information data 10, a multi-level signal 13 in which a signal level changes so as to be approximately random numbers, and converts the multi-level signal 13 into a modulated signal 14, in a predetermined modulation method and transfers the same.
データ送信装置１１０１は、予め定められた第１の鍵情報１１と情報データ１０とに基づいて、その信号レベルが略乱数的に変化する多値信号１３を生成し、この多値信号１３を所定の変調形式の変調信号１４に変換して送信する。 - 特許庁 - The gate opening when the gate rises from an orifice condition and becomes a free flow condition when a water level of a dam is at a certain water level is set to the free flow opening, and the gate opening when the gate is lowered from the free flow condition and becomes the orifice condition at the same water level of the dam is set to the orifice opening.
ダム水位がある水位にあるとき、ゲートをオリフィス状態から上昇させてフリーフロー状態になるときのゲート開度をフリーフロー開度、同じダム水位でフリーフロー状態からゲートを下降させてオリフィス状態になるときのゲート開度をオリフィス開度に設定する。 - 特許庁 - A second identification means M4 identifies an object where distance being calculated by a distance calculation means M2 is equal to that of the object being identified by the first identification means M3 and at the same time the reception level of the reflected wave being calculated by the reception level calculation means M1 is the second reference level LREF2 or less.
第２識別手段Ｍ４は、距離算出手段Ｍ２で算出した距離が第１識別手段Ｍ３で識別した物体の距離と同等であり、かつ受信レベル算出手段Ｍ１で算出した反射波の受信レベルが第２基準レベルＬ_REF2以下の物体を識別する。 - 特許庁 - Thus, even when the liquid level of the urea water in a urea water tank 11 is lowered, the liquid level position of the urea water in the pump part 21 at the side of a pump suction portion 26 beyond the upper curved portion 54 of the suction pipe part 50 is located at the same level as a lower end 56 of the upper curved portion 54.
そのため、尿素水タンク１１における尿素水の液面が低下しても、吸入管部５０の上湾曲部５４よりもポンプ吸入部２６側、およびポンプ部２１では尿素水の液面位置が上湾曲部５４の下端５６と同一の高さに位置している。 - 特許庁 - In a data conversion/output apparatus, a voltage-time conversion circuit 12 in a pixel 1 of a selected column starts operation at the same time of a start of count operation of a counter 6, and at a delay time corresponding to an output voltage of a sensor 11, the output from the circuit 12 is changed in level from an L level to an H level.
カウンタ６のカウント動作開始と同時に、選択された列のピクセル１内の電圧−時間変換回路１２が動作を開始し、センサ１１の出力電圧に対応した遅延時間に、電圧−時間変換回路１２の出力がＬからＨにレベル変化する。 - 特許庁 - A technology disclosed herein improves a level sensing margin in a weak data transmission cycle following after adjusting a substantial reference level for input sensing by a constant level toward a strong data direction in a strong data transmission cycle (in case of repeating data with the same polarity) by tracing a pattern of transmission data.
伝送データのパターンを追跡し、強いデータ（同じ極性のデータが繰り返される場合）伝送サイクルで実質的な入力感知基準レベルを強いデータ方向に一定レベル分調整することにより、以後に続く弱いデータ伝送サイクルでのレベル感知マージンを向上させる技術である。 - 特許庁 - The increase and decrease value of the signal level 2a is integrated to generate a signal level value 3a which changes stepwise along a sine wave having the same phase as the analog output signal sinωt, and the signal level value 3a is D/A converted to generate the analog output signal sinωt.
この信号レベル増減値２ａが積分されることで、アナログ出力信号ｓｉｎωｔと同位相の正弦波に沿って階段状に変化される信号レベル値３ａが生成され、この信号レベル値３ａがＤ／Ａ変換されることでアナログ出力信号ｓｉｎωｔが生成される。 - 特許庁 - The enterprises are classified by the same method as 1, i.e., first level transaction enterprises are defined as enterprises which sell to listed enterprises belonging to specified industries, and second level transaction enterprises are defined as enterprises which sell to first level transaction enterprises.
上場企業を製造業中分類ごとに区分し、これら特定業種に属する上場企業に販売を行っている企業を1次取引企業とし、それらの1次取引企業に販売を行っている企業を2次取引企業とするというように、1.と同様の手法で分類する。 - 経済産業省 - By applying voltage to the first gate electrode 7 to set a Landau level filling rate below the first gate electrode 7 to 2 and by adjusting a potential difference between the source electrode 5 and the drain electrode 8, a difference in energy between a lower Landau level 9a and an upper Landau level 9b is made to become a chemical potential difference the same as or above Landau level energy (cyclotron energy).
第１のゲート電極７に電圧を印加して第１のゲート電極７の下のランダウ準位充填率を２に設定し、ソース電極５とドレイン電極８との間の電位差を調整して、下位ランダウ準位９ａと上位ランダウ準位９ｂのエネルギー差が、ランダウ準位エネルギー（サイクロトロンエネルギー）以上の化学ポテンシャル差になるようにする。 - 特許庁 - Figure 3 shows the latest reduction of production level and labour input (the product of working hours and number of the employed) and that of the past recession periods; the reduction of production level is relatively small compared to the past periods, and the labour input in light of production level is roughly at the same level as the 11th and 13th business cycles .
第３ 図により、過去の景気後退期と比較した生産水準と労働投入量（労働時間と就業者数の積）の減少幅を比較すると、生産量の減少は過去の景気と比較して小さいものとなっており、また労働投入は生産量との対比で第11 ・13 循環とほぼ同様であったことがわかる。 - 厚生労働省 - To make the output signal level easily and exactly adjustable so as to be the output of the same level in the case of the same height of ruggedness when judging the truth/falsehood of an identification target coin by detecting the ruggedness on the front and rear of that coin while using an infrared sensor.
赤外線センサを用いて識別対象硬貨の表裏面の凹凸を検出してその真贋の判定をする場合に、凹凸の高さが同一であれば必ず同一レベルの出力となるように、その出力信号レベルを容易かつ正確に調整できるようにすること。 - 特許庁 - Since use of the coarse aggregate and the limestone crushed sand as aggregates secures ease of cutting in the same level as conventional porous concrete using coarse aggregate single material as aggregates, and imparts a reinforcing bar adhering strength in the same level as plain concrete, the concrete structure can be used for architectural structure applications.
骨材として粗骨材と石灰石砕砂を用いたことで、骨材として粗骨材単体を用いた従来のポーラスコンクリートと同等の斫りやすさを確保しつつ、普通コンクリートと同等の鉄筋付着強度が付与されるため、建築構造用途として用いることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a recording current switching device which enables to set a voice signal level of a right-side channel to the same level of a left-side channel at the time of reproduction even in a five-fold speed mode of the voice signal, in the same manner as in a standard mode or triple speed mode.
音声信号のレベルが５倍モードにおいても標準モードまたは３倍モードと同様に、再生時の右側チャンネルの音声信号レベルを左側チャンネルのものと同じ大きさに設定することができる記録電流切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The slope 2 is rotatably journalized by forming the base end on the same level as the swimming pool side, and a roller 5 journalized to the free end rollably engages with a rail 7 projected to the side of the movable floor 1, and when lifting the movable floor 1 to the uppermost position, the slope 2 is set on the same level as the movable floor 1.
スロープ２は基端がプールサイドと同一レベルをなして回動可能に軸支され、自由端に軸支されるコロ５が可動床１の側方に突設されるレール７に転動可能に係合し、可動床１を最上位地に持上げたとき、スロープ２が可動床１と同レベルをなすようにする。 - 特許庁 - In this level stuff for surveying a stuff surface is integer-divided by about 120° or less, in 360° around the center axis along a longitudinal direction of the stuff used in the survey, and the same or substantially same level rod is provided on each divided face.
測量に使用するスタッフの長手方向の中心軸周り３６０度に対して、約１２０度以下で前記スタッフ表面を整数分割し、それぞれの分割面に、同一、あるいは、ほぼ同一の標尺を有することを特徴とする測量用標尺スタッフを提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator device capable of correctly stopping a traveling car to the level of a car with a person being locked therein in an elevator in which two cars elevating/lowering in the same hoistway adjacent to each other can be stopped at the same level in the hoistway.
同一の昇降路内を隣接して昇降する２台のかごが、昇降路内で同じ高さに停止することができるエレベータにおいて、閉じ込めが発生した場合に、走行可能なかごを閉じ込めが発生したかごの高さに正確に停止させることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁 - Binary data of a video signal Sv is generated at three periodical timing (Ta to Tc) of the same period, and amplitude data corresponding to a difference between the level of the video signal Sv and a binary slice level is generated.
同一周期の３つの周期的タイミング（Ｔａ〜Ｔｃ）において、映像信号Ｓｖの２値化データが生成されるとともに、映像信号Ｓｖのレベルと２値化のスライスレベルとの差に応じた振幅データが生成される。 - 特許庁 - In this case, a sampling signal 81 denoting a voice level decoded from voice data written on a recording medium at the same time with the images is delayed by a proper time, the level of the signal 81 is also decreased and the resulting signal is added to the original signal.
このとき、画像と同時に記録媒体に書き込まれている音声データから復号された音声レベルを示すサンプリング信号８１を適当な時間遅らせて、レベルも小さくし、元の信号に加算する。 - 特許庁 - In processing under the no-load condition, the minimum value of an average voltage of the terminal voltages is used as a threshold value of a residual capacity table under the load condition of the same residual capacity level in a step S759 when the residual capacity level is updated (step S741).
無負荷時の処理において、残量レベルが更新されると（ステップＳ７４１）、ステップＳ７５９にて、端子電圧の平均電圧の最小値が、同じ残量レベルの負荷中残量テーブルの閾値とされる。 - 特許庁 - To provide a power-saving environment making the printer of a minimum use-frequency level shifted to a power-saving mode by interchanging the individual use-frequency level information among two or more network printers on the same network.
同一ネットワーク上における複数のネットワーク・プリンタ間で各々の使用頻度レベル情報を交換する事で最小使用頻度レベルのプリンタを省電力モードに移行する省電力環境を目的とする。 - 特許庁 - A liquid level forming container 34 is provided at the same height as the air cooler 14 provided in a room R to be cooled, and the air cooler 14 and the liquid level forming container 34 are connected by an outgoing passage 36 and an incoming passage 40.
被冷却室Ｒに設けられた空気冷却器１４と同一高さで液面形成容器３４を設け、空気冷却器１４と液面形成容器３４とを往路３６及び復路４０で接続する。 - 特許庁 - Also, at the same time, the control section 4 transmits a signal for increasing the transmission output level to the surrounding base stations in order to compensate an area range which becomes out-of-communication-area of its own station due to the decrease in the transmission output level.
また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁 - The amount of mRNA measured in the blood cells may be compared with the level of mRNA present in the cells before exposure or with the level of mRNA present in cells exposed for the same amount of time to a control vehicle.
血液細胞で測定されるｍＲＮＡ量を暴露前に細胞に存在するｍＲＮＡレベル又は対照ビヒクルに同じ期間暴露した細胞に存在するｍＲＮＡのレベルと比較することができる。 - 特許庁 - The management device 30 stores the information received from each automatic control device 10 while dividing the same by disclosure level, and disclosing the stored information while changing the disclosure level according to demand from a user requiring the disclosure of the information.
管理装置３０は、各自動制御装置１０から受け取った情報を開示レベルに分けて保存し、情報の開示を求める利用者からの要求に応じて開示レベルを変えて保存した情報を開示する。 - 特許庁 - Sensitivity is high because of the optical transition to the excited level wherein the vibrational quantum number v is different by one, and temperature stability is high because of the optical transition from the ground level wherein the rotational quantum number J is the same.
振動量子数ｖが１だけ異なる励起準位への光学遷移であるから感度が高く、回転量子数Ｊが同一の基底準位からの光学遷移であるから温度安定性が高い。 - 特許庁 - If the water level reduction is bigger than a determined value, the water is additionally supplied until a water lever H2, then the drum 6 is rotated again to absorb the water and the water level reduction is detected again by the same water sensor 20.
このときの水位低下量が所定値より大きければ次に規定水位Ｈ2まで給水し、ドラム６を回転して洗濯物に吸水させた後に水位センサ２０により水位低下量を検出する。 - 特許庁 - On the other hand, the difference of signal level between an adjacent different color pixel and peripheral pixels of the same color is calculated, and a higher slack variable OCCNT is set for a larger number of adjacent different color pixels having a signal level difference exceeding a threshold.
また、隣接異色画素とその同色周辺画素との信号レベル差を算出し、信号レベル差がしきい値を超えた隣接異色画素の数が多いほど、緩和変数ＯＣＣＮＴを高く設定する。 - 特許庁 - Although the comparison circuit 18 compares source voltages of the respective transistors MN3 and MN2 with each other and outputs a signal VFa to be transmitted, the logical level of the signal VFa to be transmitted is the same as the logical level of the transmission signal VA.
比較回路１８は各トランジスタＭＮ３，ＭＮ２のソース電圧を比較して被伝送信号ＶＦａを出力するが、被伝送信号ＶＦａの論理レベルは伝送信号ＶＡの論理レベルと同じになる。 - 特許庁 - There are set on the same operation panel 9, switches 91a, 91b, 92a and 92b which can set a sensitivity and an area as foreign matter criteria in each inspection level, and a level gage display region 94 for quantitatively displaying detected results.
同一の操作パネル９上に、各検査レベルにおける異物判定基準である感度や面積が設定できるスイッチ９１ａ，９１ｂ，９２ａ，９２ｂと、検査結果を定量的に表示するレベルゲージ表示領域９４とを設けた。 - 特許庁 - When a failure is detected in the cooling fan, the motor driving device operates as follows: it issues a warning signal 6 to warn an upper-level controller of stop of the cooling fan 3, and at the same time, the microcomputer 4 changes the numeric value of protection level to the numeric value 2.
冷却ファンの故障を検出したとき、上位制御装置に対し冷却ファン３の停止を警告する警告信号６を発すると同時に、マイコン４は保護レベル数値２に切り替える。 - 特許庁 - Next, (3): L and R L are adjusted so that they have sounds at of the same volume level, and (4): balances between RL and RC, and (5) between RL and RR are struck, and thereby the volume level adjustment of the six speakers is completed.
次に、（３）ＬとＲＬが同じ音量となるように調整し、（４）ＲＬとＲＣ、及び（５）ＲＬとＲＲ間のバランス調整をとることにより、６本のスピーカーの音量調整を完了することができる。 - 特許庁 - The white balance correcting circuit 6 adjusts the levels of the respective RGB signals with the level adjustment values to the same level and then keeps the white balance even when the diaphram is opened almost to its open limit.
ホワイトバランス補正回路６はこのレベル調整値によりＲＧＢ各信号のレベルを同一レベルに揃うように調整することで、絞りを開放端近くまで開いた状態でも、ホワイトバランスがとれるようにする。 - 特許庁 - To provide a reproducing circuit for video synchronizing signals capable of coping with the signals of both positive polarity and negative polarity in the same circuit when matching the video synchronizing signals of a low level with the logical level of a digital circuit.
低レベルの映像同期信号をディジタル回路の論理レベルに合わせる場合に、同一の回路で正極性と負極性のいずれの信号にも対応できる映像同期信号の再生回路を提供すること。 - 特許庁 - An audio level at the reproduction end time of an end video frame of the transition stream in the end video frame and an end audio frame of the transition stream is selected to be equal to an audio level of an audio stream at the same time in a system stream 2.
トランジションシステムストリームの末端のビデオフレームとオーディオフレームにおいてビデオフレームの再生終了時間における音声レベルをシステムストリーム２の同時刻のオーディオストリームの音声レベルと同じにする。 - 特許庁 - To provide an optical level controller capable of optionally varying respective beam intensity levels of a plurality of light beams which have the same or substantially the same optical axis and differ in wavelength, and to provide its control method, and a laser application device using the same.
光軸を同一にしているか又は実質的に同一にしている波長が異なる複数の光ビームの各ビーム強度レベルを任意に可変可能な光レベル制御器及びその制御方法並びにこれを用いたレーザ応用装置を提供する。 - 特許庁 - To automatically transmits information on a club used and a ball arrival point of a player of the equivalent skill level in the same weather conditions on the same point of the course in the past to a user's personal terminal every time when a ball moves.
コース上の同じ地点における過去の同じレベル，同じ気象状態での使用クラブやボール到達地点情報を、ボールが移動する度にユーザ携帯端末に自動的に送信する。 - 特許庁 - The number of bit streams to be transmitted simultaneously is adjusted and decreased, according to the correlation level, and at the same time plural versions of every bit stream weighted in various ways are transmitted at the same time.
同時に送信されるビットストリームの数が、相関のレベルに依存して調節されて減少させられる一方、様々に重み付けされた各ビットストリームの複数のバージョンが同時に送信される。 - 特許庁 - To provide a new layered silicate composite in which different substances are introduced in a nano-level two dimensional space between the same layers of a layered silicate without causing segregation, and to provide a method for producing the same.
Segregationを生じさせることなく、層状ケイ酸塩の同一の層間のナノレベル二次元空間に異なる物質を導入した新しい層状ケイ酸塩複合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The member 19 and the color filter 13 have surfaces in the same level in an array substrate 20 side, and spacers 33 having the same height are disposed in contact with the above surfaces and with the array substrate 20.
部材１９とカラーフィルタ１３とは同じレベルにアレイ基板２０側の表面を有しており、当該表面とアレイ基板２０とに接触して同じ高さのスペーサ３３が設けられている。 - 特許庁 - A jumper element 10 is composed by the same metal plate piece, and both end parts 11 and 12 are formed on nearly the same plane, its middle part 13 is flexed so that a level difference is provided.
本発明のジャンパ素子１０は、同一金属板片から構成され、両端部１１，１２が略同一平面に形成され、その中間部１３が段差を設けるように屈曲して形成された。 - 特許庁 - To provide a cover material having flexibility and workability in the same level as those of a vinyl chloride-based resin, giving a small environmental load when it is disposed and, in addition, excellent in weather resistance, and a covered conductor using the same.
塩化ビニル系樹脂と同等の可撓性、施工性を有し、かつ廃棄時の環境への負荷が小さく、しかも耐候性にも優れる被覆材料、及びそれを用いた被覆導体の提供。 - 特許庁
