「same level」を含む例文一覧(2864)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 57 58 次へ＞
  • To provide a method and equipment which can store hue, and at the same time can extend contrast selectively by level of an input video signal.
    入力されるビデオ信号のレベルにより選択的にコントラストを拡張すると同時に色相を保存できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor element forming a capacitor and metal wiring on the same level layer by utilizing a damascene process and its manufacturing method.
    ダマシン工程を利用してキャパシタ及び金属配線を同一層レベルに形成する半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a methacrylic resin particle composition that has a same level of fluidity as that of single methacrylic resin particles and a sufficiently large minimum ignition energy.
    メタクリル樹脂粒子単独と同等の流動性で、最小着火エネルギーが十分に大きなメタクリル樹脂粒子組成物を提供する。 - 特許庁
  • When the fingerprint is collated, a judgement means 10 judges fingerprints as belonging to the same person when a calculated score value satisfies a collation level value.
    指紋照合時には、算出したスコア値が照合レベル値を満たした場合に判定手段１０によって同一人物の指紋と判定する。 - 特許庁
  • The first optical film plate has multiple micro-structure lenses in same shape, for deflecting incident light with a condense level.
    第１の光学フィルム板は、ある集光レベルを有する入射光を偏向する、同じ形状を有する複数のマイクロ構造レンズを有する。 - 特許庁
  • In addition, what was noted is that capital flow from the U.K., which forms one of the three poles, to Japan is growing at the same level as the flow between Europe and the U.S.
    また、三極の一つを形成する英国から日本への資本の流れが欧米間並みに大きくなっている点も注目される6。 - 経済産業省
  • Looking at the total sum of cash earnings of full-time workers, we can see that the scheduled wages remains at the same level, and the special wages can be more variable (Figure 2) .
    ・一般労働者の現金給与総額の内訳をみると、所定内給与は横ばいであり、特別給与の変動が大きい（図2 ）。 - 厚生労働省
  • Koichiro KURODA said that there is indication that MINAMOTO no Yoshitomo was not the head at that stage, and tried to deprive those at the same level as himself of land.
    黒田紘一郎は、源義朝はその段階では棟梁などではなく、同じレベルで領地を奪おうとした形跡があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bugs and caveats: Because sub-interpreters (and the maininterpreter) are part of the same process, the insulation between them isn't perfect -- for example, using low-level file operations like
    バグと注意事項: サブインタプリタ (とメインインタプリタ)は同じプロセスの一部分なので、インタプリタ間の絶縁性は完璧ではありません -- 例えば、 - Python
  • STRUCTURE OF CHIP-INSERT TYPE INTERMEDIATE SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, WAFER LEVEL LAMINATION STRUCTURE OF HETEROGENEOUS CHIP USING THE SAME, AND PACKAGE STRUCTURE
    チップ挿入型媒介基板の構造及びその製造方法、並びにこれを用いた異種チップのウェーハレベル積層構造及びパッケージ構造 - 特許庁
  • In the case that a signal BLKSEL is at an H level in an erasure mode, a control unit 2 selects four blocks aligned in a horizontal direction at the same time.
    消去時において信号ＢＬＫＳＥＬがＨレベルの場合には制御部２は、横方向に並ぶ４ブロックの同時選択を行なう。 - 特許庁
  • When cremation is finished, the block 43 can be descended to the same level as the table 40, which saves a trouble of removing the block 43.
    そして、火葬終了時にブロック４３をテーブル４０と同じ高さまで下降させることができるので、ブロック４３を撤去する手間が省ける。 - 特許庁
  • A pair of scaffolding boards 21 and 22 is arranged at the same level on both the sides of beams 13-15, laid between a pair of poles 11 and 12, in such a manner as to sandwich the beams 13-15 in between.
    一対のポール11、12に渡されたビーム13〜15を挟んでその両側に一対の足場板21、22を同一レベルとなるように配置する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic radial tire with its riding comfort improved while maintaining the same level of high-speed durability as that of a tire having a steel carcass layer.
    スチールカーカス層を備えたタイヤ並みの高速耐久性を維持しながら、乗心地性を改良した空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
  • (2) Though the number of listed enterprises of both groups is roughly the same, the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group has approximately 2,000 more first level transaction enterprises.
    〔2〕両グループの上場企業数はおおむね同じだが、1次取引企業の数は、電気機械器具製造業グループの方が約2,000社多い。 - 経済産業省
  • To record a test pattern capable of visually confirming variation in the recording characteristics of each recording element at the same level as that in actual recording.
    実際に記録に使用した場合と同じレベルで各記録素子の記録特性のバラツキを確認できる目視確認テストパターンを記録する。 - 特許庁
  • The level of this discrimination current is the current level at the same degree as those of respective memory currents of the memory cell S, capable of discriminating that the current at reading is flowing or not.
    この判定電流は、読み出し動作時電流が流れたと判定できるメモリセルＳのメモリ電流、および読み出し動作時電流が流れないと判定できるメモリセルＳのメモリ電流とそれぞれ同じ程度の電流レベルである。 - 特許庁
  • In the bow shape of the ship, a hull of an original shape is cut out to set the hull breadth of a bow 11 to be substantially the same from a part in a vicinity of the still-water level position H1 to the water level elevated range H2 during the navigation.
    船舶の船首形状において、オリジナル形状の船体形状をえぐり取って船首１１の船体幅を平水水面位置Ｈ１付近から航行時の水面上昇範囲Ｈ２まで略同一にした。 - 特許庁
  • To provide a technique of cost-effectively decomposing soil, or the like, contaminated with hexavalent chromium and making the same harmless down to the level of such a low hexavalent chromium level which is accepted in environmental quality standards relating to soil pollution or environmental quality standards relating to dumping at sea.
    六価クロムに汚染された土壌等を、土壌汚染に関わる環境基準又は海洋投棄に関わる環境基準に合格するような低六価クロムのレベルまでに、経済的に分解・無害化する技術の提供。 - 特許庁
  • Even in the case of burn-in test for which the test signal T4 becomes 'H' level, concerning a redundant row selector circuit 2, the word line selection inhibit signal RDE becomes 'L' level, a redundant cell and a normal cell are simultaneously selected and the burn-in test is performed at the same time.
    テスト信号T4が「H」レベルとなったバーンインテストの場合にも、冗長行選択回路2は、ワード線選択禁止信号RDEが「L」レベルとなり、冗長セルとノーマルセルとは一括して選択され、バーンインテストが同時に行われる。 - 特許庁
  • To provide an antenna selective diversity receiver capable of selecting the antenna of a high reception level at a high speed within the same frame even in the case of reception signals not provided with a reception level detection period like PDC(personal digital cellular) signals.
    ＰＤＣ（Personal Digital Cellular）のように受信レベル検出期間が設けられていない受信信号の場合であっても、同一フレーム内で高速に受信レベルの高いアンテナの選択が可能なアンテナ選択ダイバーシチ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A task is then formed based on XML to the home robot having an inexpensive and low-level processor, whereby robot services can be easily developed, and the inexpensive home robot can also embody the same service as a high-level robot.
    これにより、安価かつ低レベルのプロセッサを有するホームロボットに対してＸＭＬを基盤にタスクを作成することによって、ロボットサービスを容易に開発でき、安価のホームロボットも高レベルのロボットと同じサービスを具現できる。 - 特許庁
  • The device which discriminates cylinders in accordance with the count values CNT is constructed not to initialize the count values CNT if the previous leading level of the G signal is the same as the current leading level.
    そして、この装置は、上記カウント値ＣＮＴに基づき気筒判別を行うが、Ｇ信号の前回の読取レベルと今回の読取レベルとが同じならば、上記カウント値ＣＮＴの初期化を行わないように構成されている。 - 特許庁
  • When an input signal Input shifts from a low level to a high level, a transistor 4 whose gate is connected to reference potential VSS becomes from ON to OFF, and a transistor 5 whose gate is connected to the potential VSS becomes OFF to ON in the same manner.
    入力信号Ｉｎｐｕｔがローレベルからハイレベルに遷移する場合、ゲートが基準電位Ｖ_SSに接続されたトランジスタ４はＯＮからＯＦＦとなり、同じくゲートが基準電位Ｖ_SSに接続されたトランジスタ５がＯＦＦからＯＮとなる。 - 特許庁
  • When the input signal is adjusted by means of a level adjusting circuit 13 and a phase adjusting circuit 14 so that the signal may become the opposite phase of the monitor output at the same level, only the distortion component of the LD 12 is extracted from the multiplexer 15.
    この時、入力信号をレベル調整回路１３，位相調整回路１４にてモニタ出力と同一レベル逆相となる様に調整すれば、合波器１５からはＬＤ１２の歪成分のみが抽出される。 - 特許庁
  • In the reference white signal generation means, an output signal at the same gradation level of each color, for example, a 100% gradation level signal is always generated so as to fully utilize the dynamic range of a light valve.
    また、ライトバルブのダイナミックレンジをフルに活用可能なように、該基準白色信号発生手段において、常に各色同一階調レベルの出力信号、たとえば１００％階調レベル信号を発生するようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating a level of hypersensitivity of the skin of an individual, capable of being simply and rapidly utilized for evaluating the level, especially, reactivity of the skin or a state of the sensitive skin, by an unskilled user as well as an expert, and to provide a kit for the same.
    個人の皮膚神経過敏性のレベル、特に皮膚反応性又は敏感肌の状態を評価するために一般需要者でも専門家でも簡単かつ迅速に利用できる判定方法とキットを提供する。 - 特許庁
  • When at least two adjacent data in a column direction among supplied pixel data are in a same logical level, the amplitude of a resonance pulse power supply potential which generates pixel data pulses is made small while its maximum potential level is maintained.
    供給された画素データの内で列方向に隣接する少なくとも２つが同一論理レベルである場合には画素データパルスの生成を担う共振パルス電源電位の振幅を、その最大電位レベルを保持したまま小にする。 - 特許庁
  • It was not a political marriage between families, but was for a private purpose, and it did not differ greatly from thinking that a father and grandfather of a partner was at a similar level as one's own father or grandfather, and brother-in-law was at the same level as brothers.
    それは家と家との政略結婚というよりは個人的であり、配偶者の父、祖父はじぶんの父、祖父にも準ずる、義理の兄弟は兄弟に準ずるという範囲で理解していれば大きくは違わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same manner, the Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was applied to the high-level aristocrats, it formed a structure in which the high-level aristocrats were connected as Kenmonso, the Kokushi as Juryoso, and the Soji, Goji, and Hoji as Daimyo tato, resulting in as system which was little different from the Shoen system.
    同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる惣司・郷司・保司が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To take the level of an upper frame member for a building body at a sufficiently high value to the level of an entrance dirt floor in a seismically isolated residence in which even the entrance dirt floor is supported through a seismically isolated element in the same manner as the building body.
    建物本体と同じく玄関土間をも免震要素を介して支持するようにしたものにおいて、その玄関土間のレベルに対して建物本体の上がり框のレベルを充分に高く取ることができるようにする。 - 特許庁
  • The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard helps companies identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level.
    スコープ3 基準は、企業がGHG 排出量の削減機会を特定し、排出実績を記録し、サプライヤを企業レベルで引き込む等の活動を支援します。プロダクト基準は同様の目的について製品レベルで企業を支援します。 - 経済産業省
  • In order to achieve the objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change to stabilize the level of greenhouse gas concentrations in the atmosphere, we must curb the global greenhouse gas emissions to the same level as the capacity of natural sinks.
    大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させるという「気候変動枠組条約」の目標の達成のためには、世界全体の排出量を自然界の吸収量と同等のレベルに抑え込む必要があります。 - 経済産業省
  • For example, though Singapore, South Korea, and Central and South American countries were at almost the same level in terms of per-capita GDP from 1960 to 1980, Singapore and South Korea post a continued rise in per-capita GDP, and on the other hand, Central and South American countries remains at the former level for a long time.
    例えば、シンガポール、韓国と中南米諸国は1960 年～1980 年頃、一人当たりGDP でほぼ同じ水準にあったが、シンガポール、韓国は上昇が続く一方で、中南米諸国は長らく足踏みが続いている。 - 経済産業省
  • The Scope 3 Standard helps a company identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level.
    スコープ3 基準は、事業者がＧＨＧ削減の機会を見極め、パフォーマンスを追跡し、事業者レベルでサプライヤーと取り決める際に役立ち、また、製品基準は事業者が製品レベルでこの同じ目標を達成する際に役立つ。 - 経済産業省
  • At this time, a bit line level control signal BLC is made to "CELSRC + Vt (threshold of a bit line level control transistor)" so that the bit lines BL (BLe, BLo) become the same voltage as that of the source line CELSRC.
    その際に、ビット線レベル制御信号ＢＬＣを“ＣＥＬＳＲＣ＋Ｖｔ（ビット線レベル制御用トランジスタのしきい値）”にして、ビット線ＢＬ（ＢＬｅ，ＢＬｏ）のレベルがソース線ＣＥＬＳＲＣと同じ電圧になるようにする。 - 特許庁
  • To provide a wafer level chip-scale package structure which can increase the reliability of a product by preventing cracking, and also to provide a method of manufacturing the same.
    クラック発生を防止することにより、製品の信頼性を向上できるウェハーレベルチップスケールパッケージ構造、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas detecting cell capable of achieving both of a response speed and detection sensitivity at a high level, and a gas detector with the same.
    応答速度及び検出感度の両方を高水準に達成できるガス検出用セル及びこれを備えたガス検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium which can reduce a noise level and improve a C/N ratio, and at the same time can save record data for a long period of time.
    ノイズレベルの低減およびＣ／Ｎ比の向上を図ると共に、長期に亘って記録データを保存し得る光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Depending on the kind of a job or depending of a level in spite of the same job, the announcing precision of the ST (until which stage of stoppage operation to announce) is varied.
    職業の種別、あるいは同一の職業であってもレベルによって、ＳＴの告知精度（どの停止操作まで告知を行うか）が変化する。 - 特許庁
  • For this reason, even when either one of the first plug connector 100 or the second plug connector 300 is connected, bonding can be retained to approximately the same level.
    このため、第１のプラグコネクタ１００と第２のプラグコネクタ３００の何れが接続された場合でも同程度に結合を保持することができる。 - 特許庁
  • To provide related structures having the same or higher level antitumor activities than conspicuous antitumor activities of the ecteinascidin (Et) 743 compound.
    Ｅｔ７４３の化合物の顕著な抗腫瘍活性に関して、同等なまたはより高いレベルの抗腫瘍活性を有する関連構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a whole-surface driven speaker capable of preventing deterioration in acoustic quality and generating a practical sound pressure level at the same time, as well as having design flexibility for the front surface shape.
    音質の劣化を防ぎつつ実用的な音圧レベルを発生でき、かつ前面形状の設計自由度の大きい全面駆動型スピーカを提供する。 - 特許庁
  • To provide a level shift circuit further reducing power consumption without increasing a power supply voltage to be used, and to provide a switching power supply unit using the same.
    用いる電源電圧を増やすことなく、消費電流をより低減させたレベルシフト回路、及びそれを用いたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • Since, fresh water is supplemented by a same amount consumed by the flower, a water level in the vase is always kept approximately constant by the effect of atmospheric pressure.
    花が消費した水分だけ貯水部から新鮮な水の補給がなされるため、花瓶内の水位は大気圧の作用により、常にほぼ定水位に保たれる。 - 特許庁
  • To provide a low-cost supporting base device for supporting a workpiece WO pulled from each rack part 6a of a carriage 6 at a position at the same level with each rack part.
    台車６の各棚部６ａから引き出されたワークＷＯを各棚部と同レベルの位置で支持し得るようにした安価な支持台装置を提供する。 - 特許庁
  • The upper end surface 11a of a heater part 11 is the flat surface of the substantially same level as that of the first and second upper end surfaces 10a and 10b.
    ヒーター部１１の上端面１１ａは、第１及び第２の上端面１０ａ，１０ｂと実質的に同一水平レベルの平坦な面である。 - 特許庁
  • To economically provide a smoking filter showing excellent filtration performance and maintaining the degradation rate in environment at almost the same level as that of the starting cellulose material.
    優れたろ過性能を示し、環境中での分解速度をセルロース原料と同程度に保った喫煙用フィルターをより経済的に提供する。 - 特許庁
  • When the photo coupler 42 is in an on-state, at the same time, a divided voltage value of the voltage VH via the resistors 66 and 44 is applied, as a voltage of the logic level "L".
    一方、フォトカプラ４２がオン状態である場合には、論理「Ｌ」レベルとして電圧ＶＨの抵抗体６６，４４の分圧値が印加される。 - 特許庁
  • To provide an oil-holding structure of a bearing for a timepiece that holds lubricating oil between shafts at an appropriate level, and the timepiece with the same.
    軸と軸との間における潤滑油を適切なレベルに保ち得る時計用軸受の保油構造及びこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について