「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞
  • I still ask myself the same question.
    自分に問いかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And stay in the same odor
    同じ匂いに留まるか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just... I just happened to be going in the same direction.
    行くだけ... だけで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it the same for everyone?
    みんなも そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would be the same age, right?
    確か 同い年だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My god. that's the same face.
    なんだ 同じ顔じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand it, because I feel the same.
    わかる 私もだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In america the same way it did 50 years ago
    50年前と同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same way about you.
    私も... 同じ気持ちよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is essentially the same.
    結局は 同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way? what?
    同じようにって 何とだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said the same thing.
    同じこと 言われました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you drop them at the same time
    同時に落としたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, were the same age, right?
    えっ 同い年ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were made in the same way
    同じ様に出来ていて — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, it's not the same.
    いやいや そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're on the same side, tris.
    私達は味方よ トリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shot with the same gun.
    同じ銃で撃たれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you both feel the same way?
    二人とも 同じ意見? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you come back to the same building
    同じ建物に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could ask you the same thing.
    同じ質問をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all say the same thing
    全員が こう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same person.
    私達は同じ人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We take the same medication.
    同じ薬 飲んでたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing here:
    同じことがここにはあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same as yesterday, right on schedule.
    昨日と同じ 定刻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cops all look the same.
    警官は同じに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Restaurants are all the same.
    レストランはどこも同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same fucking wall.
    くそいまいましい壁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you're the same as me.
    それは僕も同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking the same thing.
    そう思ってるんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the same as shijukunichi (the 49th day from the date of one's death).
    四十九日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Prince Morinaga (the same as above.)
    護良親王（同上。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A is virtually the same as B.
    A と B とは大差がない. - 研究社 新和英中辞典
  • to be of the same blood―consanguineous
    同じ血を引いている - 斎藤和英大辞典
  • He went on in the same strain.
    その調子で続けた - 斎藤和英大辞典
  • to be of the same opinion―to agree in opinion
    意見を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • We attend the same school.
    彼と学校は一緒だ - 斎藤和英大辞典
  • I hold the same opinion―take the same view.
    見解を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • A fox isn't caught twice in the same snare.
    柳の下の泥鰌。 - Tanaka Corpus
  • They are in the same class.
    彼らは同じクラスです。 - Tanaka Corpus
  • I am the same age.
    私は同じ年齢です。 - Tanaka Corpus
  • Thank you all the same.
    何れにせよありがとう。 - Tanaka Corpus
  • We are cut from the same cloth.
    俺たちは同類だよ。 - Tatoeba例文
  • Tom's the same age as Mary.
    トムはメアリーと同い年。 - Tatoeba例文
  • Will you do the same?
    また同じことをやるの？ - Tatoeba例文
  • with something of the same kind
    同じ種類の何かで - 日本語WordNet
  • lying in the same plane
    同じ平面にあるさま - 日本語WordNet
  • A fox isn't caught twice in the same snare.
    柳の下の泥鰌。 - Tatoeba例文
  • They are in the same class.
    彼らは同じクラスです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について