POLYLACTIC ACID-BASED POLYESTER RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLDING USING THE SAME ポリ乳酸系ポリエステル樹脂組成物、その製造方法、それを用いた成形体 - 特許庁
POROUS TITANIUM OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC CONTAINING THE SAME 多孔質酸化チタン及びその製造方法、並びにそれを含有する化粧料 - 特許庁
ELECTROLYTIC COPPER FOIL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 電解銅箔及びその製造方法 - 特許庁
FAUCET AND TANK HAVING THE SAME 蛇口及び当該蛇口を有するタンク - 特許庁
COMPOSITION FOR CARBON MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CARBON MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 炭素材用組成物とその製造方法、及び、炭素材とその製造方法 - 特許庁
PURE GLUCOSAMINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 純粋グルコサミン及びその製造方法 - 特許庁
CERAMIDE DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME セラミド分散物及びその製造方法 - 特許庁
PAINTED GOLF BALL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 塗装ゴルフボールおよびその製造方法 - 特許庁
INK JET HEAD, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND INK JET PRINTER USING THE SAME インクジェットヘッド、該ヘッドを用いるインクジェットプリント装置、前記インクジェットヘッドの製造方法 - 特許庁
LEUCOCYTE-REMOVED BLOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FORMULATION SET FOR THE SAME 白血球除去血液製剤とその製造方法およびそのための製剤セット - 特許庁
NANOWIRE MEMORY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME ナノワイヤーメモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
POLYIMIDE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリイミド粉体およびその製造方法 - 特許庁
CAPSULE COATED WITH SUGAR ALCOHOL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ORAL PRODUCT USING THE SAME 糖アルコールが被覆されたカプセル、その製造方法およびそれを用いた経口品 - 特許庁
FARADAY ROTATOR, OPTICAL ISOLATOR USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ファラデー回転子、それを用いた光アイソレータ、並びにファラデー回転子の製造方法 - 特許庁
CLUB FOR GROUND GOLF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME グラウンドゴルフ用クラブおよびその製法 - 特許庁
DAMPER AND VALVE DEVICE HAVING THE SAME ダンパおよびこのダンパを有する弁装置 - 特許庁
NANOFIBER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME ナノファイバーおよびナノファイバーの作製方法 - 特許庁
BISPHENOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ビスフェノール誘導体とその製造方法 - 特許庁
BEARING DEVICE AND TURBINE WITH THE SAME 軸受装置およびこれを備えるタービン - 特許庁
SEMICONDUCTOR CHIP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 半導体チップ及びその製造方法、半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
COAL-GASIFICATION APPARATUS AND METHOD FOR STARTING THE SAME 石炭ガス化装置とその起動方法 - 特許庁
PIEZOELECTRIC DEVICE UNIT AND METHOD OF MANUFACTURING SAME 圧電デバイスユニット及びその製造方法 - 特許庁
ORGANIC SEMICONDUCTOR, SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 有機半導体及びそれを用いた半導体装置並びにそれらの製造方法 - 特許庁
OPTICALLY ANISOTROPIC FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME 光学異方性膜、その製造方法、及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
MOLD MADE OF RESIN AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME 樹脂製型およびその製造方法 - 特許庁
PAD FOR BRASSIERE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ブラジャー用パッド及びその製造方法 - 特許庁
POLYTHIOPHENE LADDER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリチオフェンラダー化合物とその製造法 - 特許庁
ARRAY SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS HAVING THE SAME アレイ基板及びその製造方法、並びにこれを有する液晶表示装置 - 特許庁
FLOOR SUBSTRATE STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME 床下地構造及びその施工方法 - 特許庁
REFLECTIVE PHOTOMASK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 反射フォトマスク及びその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER CIRCUIT BOARD AND METHOD OF FABRICATING THE SAME 多層回路基板及びその製造法 - 特許庁
FILTER CIRCUIT AND ANTENNA MODULE USING SAME フィルタ回路とそれを用いたアンテナモジュール - 特許庁
ZOOM LENS AND OPTICAL DEVICE HAVING THE SAME ズームレンズとこれを具備する光学装置 - 特許庁
ADSORPTION ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 吸着素子およびその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER PAPER HAVING DOUBLE-SIDED WINDOWS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME 両面窓あきを有する多層紙及びその製造方法並びに製造装置 - 特許庁
POLYCHLOROPRENE LATEX AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME ポリクロロプレンラテックス及びその製造方法 - 特許庁
METAL PARTICULATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 金属微粒子及びその作製方法 - 特許庁
OHMIC ELECTRODE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME オーミック電極およびその製造方法 - 特許庁
HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS AND OPERATION CONTROL FOR THE SAME 水素生成装置とその運転制御 - 特許庁
POLYAMIDE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリアミド樹脂ならびにその製造方法 - 特許庁
ZINC ACRYLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME アクリル酸亜鉛およびその製造方法 - 特許庁
SPHINGOSINE ANALOGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME スフィンゴシン類縁体およびその製法 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, CURED PRODUCT OF THE SAME AND PRINTED WIRING BOARD BY USING THE SAME 熱硬化性樹脂組成物、その硬化物及びそれを用いたプリント配線板 - 特許庁
AMINO COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME アミノ化合物およびその製造方法 - 特許庁
This is the same camera that he lost.
これは彼がなくしたのと同じカメラだ。 - Tanaka Corpus
You are just the same as you always were.
あなたは昔と全然変わっていない。 - Tanaka Corpus
You have the same camera as mine.
あなたは私と同じカメラをもっている。 - Tanaka Corpus
The reason was almost the same as Hideyasu.
その理由は秀康とほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, the Empress Dowager Komyo died.
同年、光明皇太后が逝去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time.
7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス