「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 999 1000 次へ＞
  • In the old Japanese syllabary characters, his name was pronounced in the same way.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his name in the old Japanese syllabary characters is the same.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his surname is the same in the old Japanese kana syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of the characters is the same as in the old Japanese syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his name is the same in the old Japanese syallabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August of the same year, he was conferred a peerage of viscount.
    同年8月、子爵を叙爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September of the same year, he was appointed as a member of the House of Peers.
    同年9月に貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 22, during the same year, he became Mutsu Chinju shogun (General of security guards in Mutsu Province).
    9月4日、陸奥鎮守将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he changed his name to 'Tsunetane.'
    またこの年より経胤と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, 1685, he was awarded the position of Juichii (Junior First Rank).
    同年従一位を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1793, he started to use different Kanji characters '五瓶', which had the same pronunciation of the original ones, for his name.
    1793年に五瓶と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But not all machines run the same services or even have the same users.
    しかし、全てのマシンに同じサービスもしくは同じユーザが存在するとは限りません。 - Gentoo Linux
  • when employed as a level-triggered interface does have the same semantics as poll (2),
    の使い方はpoll (2) と同じである。 - JM
  • Otherwise both have the same behavior, and use the same support files and programs ldd (1),
    それ以外の点では両方とも同じように動作し、同じサポートファイルとプログラムldd (1), - JM
  • function does precisely the same thing.
    関数はこれと全く同じ動作をする。 - JM
  • is the same as the result of strcoll (3) on the two strings before their transformation.
    による変換を行わずにstrcoll (3) - JM
  • function is the same in both.
    関数の宣言は両方で同じである。 - JM
  • The modes of the files and directories created will be the same
    作られたファイルとディレクトリのモードは、 - JM
  • The format for CMP is the same as for .AIF.
    CMP のフォーマットは.AIF のものと同じである。 - JM
  • Perform the same action for trip.depcity and trip.destcity.
    trip.depcity と trip.destcity に対して同じ操作を行います。 - NetBeans
  • The clan was descended from the same line as the Mononobe clan and the Owari clan.
    物部氏・尾張氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mishiritsuhiko is the same as Kamuyaimimi-no-mikoto.
    これは神八井耳命のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year of 981, she was promoted to Nihon (the second rank for an Imperial Princess).
    同4年（981年）二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His brother with the same mother was Imperial Prince Yoyoshi.
    同母の兄弟に世良親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August of the same year the Retired Emperor Gouda died.
    同年7月、後深草上皇崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had a younger sister, the Princess Niitabe, born from the same mother.
    同母の妹は新田部皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POLYMERIZATION TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
    重合法トナーおよびその製造方法 - 特許庁
  • POLYSILOXANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHOTORECEPTOR OF ELECTROPHOTOGRAPHY BY USING THE SAME
    ポリシロキサン化合物、その製造方法及びそれを用いた電子写真感光体 - 特許庁
  • INDOLE DERIVATIVE TRIMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME
    インドール誘導体三量体とその製造方法、及びそれを用いた発光素子 - 特許庁
  • RESOLVER DEVICE AND TORQUE SENSOR USING THE SAME
    レゾルバ装置及びそれを用いたトルクセンサ - 特許庁
  • PREPREG AND GOLF SHAFT FORMED OF THE SAME
    プリプレグおよびそれらからなるゴルフシャフト - 特許庁
  • ALUMINUM (POLY)PHOSPHATE-SILOXANE COCONDENSATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SEALANT CONTAINING THE SAME
    （ポリ）リン酸アルミニウムシロキサン共縮合物、その製法およびそれを含む封孔剤 - 特許庁
  • PYRIMIDINE NUCLEOSIDE COMPOUND AND UTILIZATION OF THE SAME
    ピリミジンヌクレオシド化合物およびその利用 - 特許庁
  • NICKEL-HYDROGEN BATTERY AND MANUFACTURE OF SAME
    ニッケル−水素電池とその製造方法 - 特許庁
  • KDR PEPTIDE AND VACCINE CONTAINING THE SAME
    ＫＤＲペプチド及びこれを含むワクチン - 特許庁
  • HYDROGEN PRODUCTION CATALYST, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN USING THE SAME
    水素製造触媒、その製造方法およびそれを用いた水素製造方法 - 特許庁
  • CATIONIC AZO MONOMER OR SYMMETRIC DIMER, PREPARATION OF THE SAME, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    カチオン性アゾモノマーまたは対称性ダイマー、これらの調製、これを含む組成物 - 特許庁
  • TOASTED SOYBEAN FLAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    トーストされた大豆フレークとその製法 - 特許庁
  • NEW DIURETHANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ACRYLIC RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    新規ジウレタン化合物、その製造法およびそれを含有するアクリルゴム組成物 - 特許庁
  • CATALYST, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE PARAXYLENE USING THE SAME
    触媒及びその製造方法、並びにそれを用いたパラキシレンの製造方法 - 特許庁
  • HYDROGEN STORAGE ALLOY POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ALKALI STORAGE BATTERY USING THE SAME
    水素吸蔵合金粉末およびその製造方法とそれを用いたアルカリ蓄電池 - 特許庁
  • TURBINE BUCKET AND TURBINE USING THE SAME
    タービン動翼及びそれを用いたタービン - 特許庁
  • ORGANOSOL AND LIQUID INK CONTAINING THE SAME
    オルガノゾル及びオルガノゾルを含む液体インク - 特許庁
  • LITHIUM FERRITE WITH CADMIUM CHLORIDE STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND CELL USING THE SAME
    塩化カドミウム型リチウムフェライトおよびその製造方法並びにそれを用いた電池 - 特許庁
  • PHOSPHORUS-CONTAINING ORGANIC POLYMER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY ADOPTING THE SAME
    含リン有機ポリマー及びその製造方法、それを採用したリチウムイオン二次電池 - 特許庁
  • PHOSPHORUS COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY ADOPTING THE SAME
    リン複合材料及びその製造方法、それを採用したリチウムイオン二次電池 - 特許庁
  • 6-(2,7-OCTADIENYL)-1,4-CYCLOOCTADIENE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
    ６−（２，７−オクタジエニル）−１，４−シクロオクタジエン、その製造方法およびその使用 - 特許庁
  • NICKEL POWDER, AND PASTE CONTAINING THE SAME
    ニッケル粉末及び該粉末を含むペースト - 特許庁
  • The term "Ogo" (a title for a legitimate wife of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
    平出〔皇后〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について