RUTHENIUM COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR FORMING FILM BY USING THE SAME ルテニウム化合物、その製法及びそれを用いた成膜法 - 特許庁
POLYOXYMETHYLENE FLAT YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME ポリオキシメチレン樹脂製フラットヤーン、その製造方法及び用途 - 特許庁
POLYIMIDE FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BASE BOARD USING THE SAME ポリイミドフィルム、その製造方法およびそれを用いたベース基板 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, LIGHT SOURCE USING THE SAME AND OPTICAL SYSTEM USING THE SAME 光導波路デバイス、その製造方法、これを用いた光源及びこれを用いた光学システム - 特許庁
METHANE FERMENTATION TANK AND APPARATUS USING THE SAME メタン発酵槽とその装置 - 特許庁
DRIED SAURY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SAURY EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME サンマ節、その製造方法、サンマエキスおよびその製造方法 - 特許庁
POLARIZING PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND DISPLAY PANEL HAVING THE SAME 偏光板、その製造方法、及びこれを有する表示パネル - 特許庁
DISPERSION OF CHITOSAN MICROPARTICLE, USE OF THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME キトサン微粒子分散液、その用途及びその製造方法 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN PELLET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME ポリカーボネート樹脂ペレット、その製造方法および成形品 - 特許庁
REDUCTIVE ENZYME AND UTILIZATION OF THE SAME 還元酵素及びその利用 - 特許庁
POLYIMIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ポリイミドおよびその製造法 - 特許庁
TETRACARBOXYLIC ACID, POLYIMIDE OF THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME テトラカルボン酸類及びそのポリイミド、ならびにその製造方法 - 特許庁
LITHIUM SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME リチウム2次電池とその負極材料および製造方法 - 特許庁
PLASTICIZER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 可塑剤とその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER STRUCTURE, CONTAINER USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 多層構造体、これを用いた容器及びその製造方法 - 特許庁
TONER AND METHOD OF MANUFACTURING SAME トナーおよびトナー製造方法 - 特許庁
POLYURETHANE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PRODUCT USING THE SAME ポリウレタン、ポリウレタンの製造方法、およびポリウレタンを用いた製品 - 特許庁
VORTEX BLOWER, IMPELLER USED FOR THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 渦流ブロワ、それに用いる羽根車及びその製造方法 - 特許庁
CHIRAL SPIROBIS(TRIAZOLE) COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME キラルスピロビストリアゾール化合物、その製造方法及びその用途 - 特許庁
1, 3-BENZO THIAZINONE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME 1,3−ベンゾチアジノン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
NANOCRYSTAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTRONIC DEVICE COMPRISING THE SAME ナノ結晶とその製造方法およびそれを含む電子素子 - 特許庁
POLARIZER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME 偏光子、その製造方法、及びこれを有する表示装置 - 特許庁
CROSSLINKED POLYIMIDE, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 架橋ポリイミド、それを含む組成物及びその製造方法 - 特許庁
(METH)ACRYLATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYMER OF THE SAME (メタ)アクリル酸エステル、その製造方法、およびその重合体 - 特許庁
TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME トナー、及びその製造方法 - 特許庁
GAS TURBINE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR MODIFYING THE SAME ガスタービンとガスタービンの製造方法及びその改造方法 - 特許庁
ADAMANTANE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND USE OF THE SAME アダマンタン誘導体、その製造方法、該アダマンタン誘導体を含む樹脂組成物及びその用途 - 特許庁
INORGANIC FLAKE PIGMENT, PASTE-LIKE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, MOLDED ARTICLE CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 無機フレーク顔料、それを含むペースト状組成物、それを含む樹脂組成物、それを含む成形体、およびその製造方法 - 特許庁
HYDROUS GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MICROORGANISM CARRIER USING THE SAME 含水ゲル、その製造法及びそれを使用した微生物担持体 - 特許庁
POLYPROPYLENE COPOLYMER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリプロピレン共重合体、それを含む組成物及びその製法 - 特許庁
This dragon is the same as pearson! このドラゴンは ピアスンと同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking the exact same thing. 私も同じ事を思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the same look you had back then. 「あの頃と同じ顔してら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By 15 years later, by 1850, doing the same thing 15年後、1850年には、同じ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to work in the same hospital as my dad, wearing the same white coat as him... おやじと同じ病院で おやじと 同じ白衣 着るのが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so they just do the same thing つまり彼らは同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patients are saying the same. 患者さんたちも言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same workmen from this morning too. 同じ労働者 今朝からまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are saying the same thing as someone. 誰かと同じこと言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're talking about the same podrick? このポドリックは同一人物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is coming to the same conclusion. 同じ結論に達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uhh...if you repeat the same words or say the same thing, you lose. えっと 同じ事繰り返したり 何も言えないと負けなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same thing that's gonna happen to me. 同じことが俺にも起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we talking about the same dr. brennan, lance? 博士って ブレナン博士よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're on the same side here. 我々は同じ側なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to raise him the same way. 同じように育てなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're making me stand on the same ground as you? 同じ大地に立たせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you live in the same house, right? 同じ家に暮らしてるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These folks see that same vacant land この人達は 同じ空き地や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same way in both helvetia and rome. ローマもへルべチアも 同じに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書