「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 962 963 964 965 966 967 968 969 970 .... 999 1000 次へ＞- AMMONIA DETECTING ELEMENT AND AMMONIA SENSOR EQUIPPED WITH THE SAME
アンモニア検出素子及びこれを備えたアンモニアセンサ - 特許庁 - ALKALI-FREE GLASS AND ALKALI-FREE GLASS SUBSTRATE USING THE SAME
無アルカリガラスおよびこれを用いた無アルカリガラス基板 - 特許庁 - NEW MONOMETHYL MALONATE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
新規なマロン酸モノメチル誘導体とその製造法 - 特許庁 - NEW DIELECTRIC NANOPORE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
新規な誘電体ナノポア材料及びその製法 - 特許庁 - BINDER FOR PAVING MATERIAL AND PAVING MATERIAL USING THE SAME
舗装材用バインダーおよびそれを用いた舗装材 - 特許庁 - At the same time, stone stairway and stone walls are being restored.
併せて石段・石垣が修復工事されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The same day, Tadamasa's mother and three brothers were also killed.
同日に忠真の母と弟三人も殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the same year a young but popular actress Michiko SUGATA also left Daiei.
同年、人気若手女優・姿美千子も退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This was constructed on nearly the same site as that of the closed Mozume Station.
廃止された物集女駅跡地とほぼ同じ位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 6 of the same year, Yawata Elementary School bus stop was newly established.
同年4月6日、八幡小学校前を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If you want to express thankful feelings in a prayer, follow the same procedure as the above.
また、お礼を述べたい場合も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At the same time, the Navy Arsenal was also downgraded to Kosaku-bu (Engineering department).
同時に海軍工廠も工作部に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 5. Amount of same-day margin refund and the commission imposed
五 当日証拠金返還額及び賦課手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム - SYSTEM CONSTITUTING MODULE AND SYSTEM DEVICE USING THE SAME
システム構成モジュール及びこれを用いたシステム装置 - 特許庁 - MATRIX TYPE OPTICAL SWITCH AND PROJECTOR USING THE SAME
マトリックス型光スイッチおよびそれを用いた投影機 - 特許庁 - CACHE MEMORY DEVICE AND DATA PROCESSOR PROVIDED WITH THE SAME
キャッシュメモリ装置およびそれを含むデータ処理装置 - 特許庁 - FUNCTIONAL FIBER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
機能性繊維構造体およびその製造方法 - 特許庁 - STAR-SHAPED ZINC OXIDE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
星型酸化亜鉛粒子及びその製造方法 - 特許庁 - PORTABLE MOBILE TERMINAL AND METHOD OF PLACING USE LIMIT ON THE SAME
携帯移動端末及びその利用制限方法 - 特許庁 - FIXING DEVICE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS HAVING THE SAME
定着装置およびそれを備えた電子写真装置 - 特許庁 - COOPERATION COMPUTER SYSTEM AND COOPERATION METHOD FOR THE SAME SYSTEM
連携コンピュータシステム及び同システムの連携方法 - 特許庁 - FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE INCLUDING THE SAME
定着装置及びそれを備えた画像形成装置 - 特許庁 - PATTERNED MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
パターン化磁気記録媒体およびその製造方法 - 特許庁 - OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME
光増幅器及びそれを用いた光伝送システム - 特許庁 - INK JET RECORDING HEAD AND RECORDER USING THE SAME
インクジェット記録ヘッド及びそれを用いた記録装置 - 特許庁 - COATING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING PAPER USING THE SAME
塗布装置およびそれを用いた紙の製造方法 - 特許庁 - COLORED GLASS FIBER WOVEN FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
着色ガラス繊維織物及びその製造方法 - 特許庁 - FOUNDATION STRUCTURE OF TEMPORARY SUPPORT AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
仮設支柱の基礎構造及びその構築方法 - 特許庁 - TACKY ADHESIVE SHEET FOR STICKER AND STICKER USING THE SAME
ステッカー用粘着シート及びこれを用いたステッカー - 特許庁 - HIGH-STRENGTH COMPOSITE WOVEN FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
高強力複合織物及びその製造方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
半導体装置及び半導体装置の製造方法 - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE AND OPERATION MODE SETTING METHOD FOR THE SAME
電子機器および同機器の動作モード設定方法 - 特許庁 - ROYAL JELLY-DISPERSED COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ローヤルゼリー分散組成物およびその製造方法 - 特許庁 - EVALUATION TEST METHOD OF DETERIORATED STORAGE BATTERY AND DEVICE FOR THE SAME
劣化蓄電池の評価試験方法と、その装置 - 特許庁 - TRANSFER SHEET AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME
転写シートおよびそれを用いた画像形成方法 - 特許庁 - SILICON CARBIDE-BASED SEPARATION MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
炭化ケイ素系分離膜およびその製造方法 - 特許庁 - ANODE PELLET FOR Sn-PLATING, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
Ｓｎめっき用アノードペレット及びその製造方法 - 特許庁 - BARRIER PACKING MATERIAL AND PACKING BAG USING THE SAME
バリア性包装資材及びこれを用いた包装袋 - 特許庁 - IMAGE TRANSFORMING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF THE SAME
画像変形装置およびその動作制御方法 - 特許庁 - GAIN CONTROL CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME
ゲインコントロール回路およびそれを用いた表示装置 - 特許庁 - SCION-RECEIVING CONTAINER AND GRAFTING APPARATUS USING THE SAME
穂木収納容器およびこれを用いた接木装置 - 特許庁 - OPTICAL DEVICE AND IMAGE PROJECTING DEVICE USING THE SAME
光学装置及びこれを用いる画像投影装置 - 特許庁 - REDUCTION GEAR AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME
減速装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁 - GAME MACHINE AND METHOD FOR DISPLAYING SCREEN IMAGE OF THE SAME
遊技機及び遊技機の画面画像表示方法 - 特許庁 - TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND TOUCH PANEL USING THE SAME
透明導電性フィルム及びそれを用いたタッチパネル - 特許庁 - FUSED BRUSH WITH MOLDED SCREW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ネジ部成形溶着ブラシ及びその製造方法 - 特許庁 - IC CARD AND ELECTRONIC INSTRUMENT MOUNTING THE SAME
ＩＣカード及び該ＩＣカードを搭載した電子装置 - 特許庁 - RESIN COMPOSITION, ITS MOLDED ARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
樹脂組成物、成形体及びその製造方法 - 特許庁 - LIQUID-CIRCULATING SYSTEM AND LIQUID-COOLING SYSTEM USING THE SAME
液循環システム及びこれを用いる液冷システム - 特許庁 - LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT APPARATUS AND PROJECTOR USING THE SAME
光量調節装置及びこれを用いたプロジェクタ - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
