「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 960 961 962 963 964 965 966 967 968 .... 999 1000 次へ＞- into that directory (retaining the same name).
をそれぞれ (同じ名前のまま) そのディレクトリにコピーする。 - JM - A column for small good stories is on the same page.
同じページにはちょっといい話的なコラムがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A written form was '率' in the Taiho Code (the reading was the same).
大宝律令においては「率」（読み方は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A written form was '翼' in the Taiho Code (the reading was the same).
大宝律令においては「翼」（読み方は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In October of the same year, she entered Shosaiin (hall of initial abstinence) (Ippon Goshodokoro).
同年9月初斎院（一本御書所）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She became Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) in 936, but passed away in the same year.
936年斎宮となったが、同年没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She passed away in the same year; she never went for Gunko (three years of purification for Saigu at Nonomiya, and then returned to Ise).
群行しないまま同年没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Grand Minister, Sanekane SAIONJI was her elder brother by the same mother.
同母兄に太政大臣西園寺実兼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is said to have been born on the same date as Emperor Seimu.
成務天皇と同年同日の生まれという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 20 (lunar calendar) of the same year he forgave Renso SHIMOTSUMA.
同年3月20日(旧暦)、下間蓮崇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RETINOIC ACID ESTER OF PSICOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
プシコースのレチノイン酸エステル及びその製造方法 - 特許庁 - MEDICAL HANDSET AND EXCHANGEABLE NOZZLE FOR THE SAME
医療用ハンドセット及びそのための交換可能ノズル - 特許庁 - ELECTRODE ASSEMBLY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY CONTAINING THE SAME
電極組立体及びそれを含むリチウム二次電池 - 特許庁 - COMPOSITE NANOPARTICLE, NANOPARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
複合ナノ粒子、ナノ粒子およびその生成方法 - 特許庁 - ACRYLIC FILM FOR OPTICS AND BACK LIGHT USING THE SAME
光学用アクリルフィルムおよびそれを用いたバックライト - 特許庁 - HYDROGEN STORAGE ALLOY ELECTRODE AND BATTERY USING THE SAME
水素吸蔵合金電極およびそれを用いた電池 - 特許庁 - L-PHENYLALANINE DEHYDROGENASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Ｌ−フェニルアラニン脱水素酵素及びその製造法 - 特許庁 - BIOMASS-ORIGIN EPOXY COMPOUND AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
バイオマス由来エポキシ化合物及びその製造方法 - 特許庁 - META-AROMATIC POLYAMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
メタ型芳香族ポリアミド繊維及びその製造法 - 特許庁 - SHAFT SEAL FOR TURBINE, AND STEAM TURBINE EQUIPPED WITH THE SAME
タービン用軸シール及びそれを備えた蒸気タービン - 特許庁 - GALLIUM NITRIDE SEMICONDUCTOR LASER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
窒化ガリウム系半導体レーザ及びその製造方法 - 特許庁 - INDIUM/GALLIUM NITRIDE AND METHOD FOR GROWING THE SAME
窒化インジウムガリウム半導体およびその成長方法 - 特許庁 - LINEAR PHOSPHONO-POLYCARBONATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
直鎖状ホスホノポリカーボネート及びその製造方法 - 特許庁 - HYSTERESIS COMPARATOR CIRCUIT AND DELAY CIRCUIT USING THE SAME
ヒステリシスコンパレータ回路及びそれを用いた遅延回路 - 特許庁 - LITHIUM SECONDARY BATTERY CATHODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
リチウム二次電池の正極およびその製造方法 - 特許庁 - OVERCURRENT DETECTION CIRCUIT AND REGULATOR EQUIPPED WITH THE SAME
過電流検出回路及びそれを備えたレギュレータ - 特許庁 - SCHOTTKY BARRIER DIODE AND INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME
ショットキーバリアダイオード及びそれを用いた集積回路 - 特許庁 - POLYGLYCEROL DERIVATIVE AND SURFACTANT CONTAINING THE SAME
ポリグリセリン誘導体及びこれを含む界面活性剤 - 特許庁 - BALLPOINT PEN REFILL GROUP ARRANGED IN SHAFT TUBE OF THE SAME KIND
同一品種の軸筒に配設するボールペンレフィル群 - 特許庁 - OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
オレフィン重合用触媒およびその製造方法 - 特許庁 - METAL ION ELUTION UNIT AND EQUIPMENT EQUIPPED WITH THE SAME
金属イオン溶出ユニット及びこれを備えた機器 - 特許庁 - ELECTRODE MATERIAL AND LITHIUM SECONDARY BATTERY INCLUDING SAME
電極材料およびそれを備えたリチウム二次電池 - 特許庁 - SILICON NANO SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY
シリコンナノシート、その製法及びリチウムイオン二次電池 - 特許庁 - ANTIBACTERIAL SOFT URETHANE FOAM AND PILLOW USING SAME FOAM
抗菌性軟質ウレタンフォーム及びそれを用いた枕 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING γ-BUTYROLACTONE AND CATALYST FOR THE SAME
γ−ブチロラクトン類の製造方法とその触媒 - 特許庁 - PROPORTIONAL SOLENOID AND FLOW CONTROL VALVE USING THE SAME
比例ソレノイド及びそれを用いた流量制御弁 - 特許庁 - BISPHENOL-TYPE IMIDE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ビスフェノール型イミド化合物およびその製造方法 - 特許庁 - HYPER LENS AND OPTICAL MICROSCOPE SYSTEM USING THE SAME
ハイパーレンズ及びそれを用いた光学顕微鏡システム - 特許庁 - SOLID ELECTROLYTE AND LITHIUM POLYMER BATTERY USING THE SAME
固体電解質及びそれを用いたリチウムポリマー電池 - 特許庁 - GAS TURBINE CONBUSTOR AND GAS TURBINE EQUIPMENT USING THE SAME
ガスタービン燃焼器及びそれを用いたガスタービン機器 - 特許庁 - BRAILLE PLATE, AND BRAILLE FORMING DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
点字プレートと、それを製作する点字形成装置 - 特許庁 - BENZO[b]THIOPHENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ベンゾ［ｂ］チオフェン誘導体、およびその製造方法 - 特許庁 - ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
静電像現像用トナーおよびその製造方法 - 特許庁 - α-(SILYLMETHYL)BORON ENOLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
α−（シリルメチル）ボロンエノラート及びその製造方法 - 特許庁 - EPOXY RESIN AND EPOXY RESIN COMPOSITION USING THE SAME
エポキシ樹脂及びそれを用いたエポキシ樹脂組成物 - 特許庁 - LITHIUM MANGANATE AND SECONDARY BATTERY OF LITHIUM USING THE SAME
マンガン酸リチウム及びこれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁 - POLYIMIDE FILM AND FLEXIBLE CIRCUIT BOARD USING THE SAME
ポリイミドフィルムおよびそれを用いたフレキシブル回路基板 - 特許庁 - COMBUSTION TURBINE ENGINE AND FUEL NOZZLE ASSEMBLY FOR THE SAME
燃焼タービンエンジン及びその燃料ノズル組立体 - 特許庁 - ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
静電潜像現像用トナーとその製造方法 - 特許庁 - ALUMINUM NITRIDE SUBSTRATE AND LASER DIODE ELEMENT USING THE SAME
ＡｌＮ基板およびそれを用いたレーザーダイオード素子 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
