The same circuit that is used with the capacitors 12 for use of a system, is also used for a tantalum capacitor test circuit 10 during a conditioning process. システムの用途でコンデンサ12と共に使用されるものと同じ回路が、調整プロセス中のタンタルコンデンサ試験回路10にも使用される。 - 特許庁
PAD UNIT HAVING TEST LOGIC CIRCUIT AND METHOD OF DRIVING SYSTEM INCLUDING THE SAME ノイズ除去機能を有する鎖テストのためのテストロジック回路が付加されたパッドおよびテストロジック回路が付加されたパッドを用いるシステムの駆動方法 - 特許庁
An analysis device 30 is provided, which analyzes the result of the testing of a plurality of devices under test, having the same configuration by a testing device. 同一の構成を有する複数の被試験デバイスを試験装置により試験した試験結果を解析する解析装置30を提供する。 - 特許庁
The deterioration is accelerated by heightening the oxygen concentration, and the deterioration of the test piece 2 is carried out in the same as the deterioration in the atmosphere. 酸素濃度を高めることによって劣化が促進されると共に、被試験体2の劣化は大気中での劣化と同じように行われる。 - 特許庁
To provide a wear-testing apparatus that can test wear using a general environmental bath and at the same time can be carried easily. 一般の環境槽を用いて摩耗試験を行うことができるとともに、容易に運搬することができる摩耗試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system that conducts a performance test by the same configuration as in operation while keeping EMC in appropriate condition. EMCを良好な状態に維持しながら、稼動時と同じコンフィグレーションで動作試験を行なうことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a POS probe unit which can severely test a communication state at each sampling period and to provide a testing system of the same. サンプリング期間毎の通信状況を厳密に試験することができるPOSプローブ装置及び当該装置の試験システムを提供する。 - 特許庁
In the same environment in which a common test controller 18 is used, both a hardware stimulus and a software stimulus are applied to each simulator. 共通テスト・コントローラ18を用いる同じ環境内で、ハードウェア刺激およびソフトウェア刺激の双方が、それぞれのシミュレータに適用される。 - 特許庁
To provide an electrode ring in which the extraction efficiency of secondary electrons emitted from a test piece is improved, and provide an electron microscope having the same. 試料より放出される2次電子の引き上げ効率を高めた電極リング及びこれを備えた電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
METAL MICRO-TEST TUBE FOR TEMPERATURE SENSITIVE EXPERIMENT AND METHOD FOR CARRYING OUT HEAT STERILIZATION EXPERIMENT OF MICROORGANISM IN MINUTE LIQUID SAMPLE BY USING THE SAME TUBE 温度感作実験用金属製微量試験管及びそれを用いた微量液体試料中の微生物の加熱殺菌実験方法 - 特許庁
To provide a testing device of internal engines that can perform the durability and performance test of different types of engines, using the same testing device. 同一の試験装置で異なる種類のエンジンの耐久および性能試験を行うことができる内燃機関の試験装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, the company is moving to strengthen its user support for system LSI test systems with the aim of gaining a 20% share of the global market.
同時にこの会社は, 世界市場の20%のシェアを取るとの目標をもって, システムLSI試験システムのユーザサポートの強化に乗り出している. - コンピューター用語辞典
On the basis of the result of the wafer test (S1), defective chips are classified into defective groups such that adjacent defective chips belong to the same group (S2). ウエハテスト(S1)の結果に基づいて、隣接する不良チップは同じグループに属するように不良チップを不良グループに分別する(S2)。 - 特許庁
To record a test pattern capable of visually confirming variation in the recording characteristics of each recording element at the same level as that in actual recording. 実際に記録に使用した場合と同じレベルで各記録素子の記録特性のバラツキを確認できる目視確認テストパターンを記録する。 - 特許庁
To obtain an excitometabolism composition for fat capable of consuming a larger amount of fat with the same exercise test (intensity and time) by ingesting the composition before exercise and food and drink containing the same. 運動前に摂取することにより、同じ運動負荷(強度及び時間)で、より多くの脂肪を消費させることのできる脂肪代謝促進組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁
A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds. 位置特異的な同じ脱塩反応によって,同じ酵素が700フェノールを攻撃し,これらの化合物の間の競合反応をもたらす,という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集
To provide a level device for a light reception part of a headlight tester to solve a problem in work execution, and, at the same time, to easily secure the same level with respect to a vehicle under test. 施工上の問題点を解消できる反面、被試験車両に対して同等の水準を容易に確保することができるヘッドライトテスタの受光部用水準装置を提供すること。 - 特許庁
I let them come together over water, and you see the result: the contents of the test-bottle are flowing into the jar of air, and you see I obtain exactly the same kind of action as before, and that shews me that there is oxygen in the air—the very same substance that has been already obtained by us from the water produced by the candle.
こいつを水の上で混ぜてみますと、結果はごらんのとおり。さっきとまったく同じ反応が見られます。これで空気の中に酸素があることが証明されました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a bent product excellent in bending accuracy by effecting the trial bending to a test piece formed of a same material as that of a blank to obtain the attribute of the test piece itself, and effecting the bending based on the obtained attribute. ブランクと同一材料からなるテストピースに試し曲げを行ってそのテストピース自体の属性を求め、この求めた属性を基にして曲げ加工を行うことにより、曲げ加工精度良好な曲げ製品を得るようにする。 - 特許庁
To obtain an epithelium-reconstructed object capable of maintaining undifferentiated cells for a long period of time, and by using the same, capable of performing a safety test of a skin, a dermal physiological test and the screening of a pharmaceutical. 長期間未分化細胞を維持できる上皮再構築体を得ることができ、該上皮再構築体を用いることにより、皮膚の安全性試験や皮膚生理試験、薬剤のスクリーニングが可能となる上皮再構築体を得ること。 - 特許庁
The ejection operation of the ink by a recording head 202 is controlled to record a first test pattern by a first time interval between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded. テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔で第一のテストパターンの記録を行うように、記録ヘッド202によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁
The total passing quantity of water until a test filter is clogged is measured by preliminarily filtering raw water using the test filter having the same physical properties as the filter of the water cleaner and having an effective area smaller than that of the filter. 浄水器のフィルタと同一の物性を有しかつ同フィルタより有効面積が小さいテスト用フィルタを用いて予め原水を濾過することによりテスト用フィルタが目詰まりする状態となるまでの総通水量を測定する。 - 特許庁
The toughness monitoring device of the support structure of a reactor vessel has a monitoring device 1 in which a fracture toughness test piece 20 of a compact tension test piece type made of the same material as that producing the support structure. 原子炉容器の支持構造物の靭性監視装置は、その支持構造物を製作した素材と同一の素材から製作したコンパクトテンション試験片型破壊靭性試験片20がセットされたモニタリング装置1を有している。 - 特許庁
To provide a bio-safety exhaust processing device with simple constitution in which leakage tests for measuring a test particle on the downstream side by inputting the test particle on the upstream side of a filter is conducted in the same operating state as normal operation. フィルタの上流側で試験粒子を投入して、下流側で試験粒子の計測を行う漏洩試験が通常の運転時と同じ運転状態で実行できる簡単な構成のバイオセーフティ排気処理装置を提供する。 - 特許庁
The endurance test and noise test of the power transmission mechanism 5 can be performed with the same precision as using the real engine, because of the capacity to precisely reproduce the torque of real internal combustion engine by driving of the motor 2. モーター2の駆動により実機の内燃機関のトルクを高精度に再現することができるため、実機のエンジンを使用した場合と同等の精度で動力伝達機構5の耐久試験、騒音試験等を行うことができる。 - 特許庁
To provide a substrate jig board which simultaneously fixes a plurality of substrates to be tested, brings them to suitably respond to an in-line automatic conveyance, and prevents them from breaking even when a test head contacts therewith, and to provide a substrate test-use jig unit embedding the same. 複数の被検査基板を同時に定置させてインラインでの自動搬送に好適に対応させ、かつ、テストヘッドを接触させても割れないようにした基板治具ボードおよびこれを組み込んだ基板検査用治具ユニットの提供。 - 特許庁
The image processing system is characterized in such that the printers output the sametest pattern, the reader reads the test patterns, gives marks on differences among the print characteristics, a user discriminates the print characteristic on the basis of the marks displayed on a UI and selects an output destination printer. 複数のプリンタにおいて同一のテストパターンを出力し、1つのリーダーで読み込み、印刷特性の差を点数化し、UIに表示された点数からユーザーが判断し出力先プリンタを選択することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an ion beam processing-observing technology in which, in a technology for observing a cross-section of an electronic component, a test piece is processed and an observation of the processed portion of the test piece can be made possible by using ion beam taken out of a same ion source. 電子部品の断面を観察するための技術において、同一のイオン源から引き出したイオンビームを用いて、試料を加工し、試料の被加工部分の観察を可能にするイオンビーム加工・観察技術を提供する。 - 特許庁
A test die having one coat hanger part is fabricated to test a material flow in the coat hanger part, and then a plurality of coat hanger parts 50 having the same size and form as the tested one are arranged to manufacture the extrusion die 4. 1つのコートハンガー部を備える検討用ダイを製作して、このコートハンガー部内における材料の流れを検証し、その後、検証したのと同サイズ同形状のコートハンガー部50を複数並べて押出ダイ4を製作する。 - 特許庁
Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked. また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のLSIを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁
The input buffers BI1 to BI6 and output buffers BO1 to BO6 are tested in the sametest step, by outputting the test output signal TD to the output terminal via the output buffer. テスト出力信号TDをセレクタS1〜S6と出力バッファとを経由して出力端子へ出力することにより、入力バッファBI1〜BI6及び出力バッファBO1〜BO6を同一のテストステップでテストを実施する。 - 特許庁
PRIMER, PROBE, MICROARRAY FOR DETECTING MUTATION OF EYS GENE, DETECTION KIT HAVING THE SAME, TEST METHOD FOR GENETIC MUTATION RESPONSIBLE FOR RETINITIS PIGMENTOSA AND TEST METHOD FOR GENETIC SENSITIVITY TO RETINITIS PIGMENTOSA EYS遺伝子の変異を検出するためのプライマー、プローブ、マイクロアレイ、及び、これらを備える検出キット、並びに、網膜色素変性症原因遺伝子変異の検査方法、網膜色素変性症への遺伝的感受性の検査方法 - 特許庁
TEST PIECE CARRIER FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE AND ITS MANUFACTURING METHOD, OBSERVATION AND CRYSTAL STRUCTURE ANALYSIS METHODS USING THE SAME, AND TEST PIECE FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE AND ITS MANUFACTURING METHOD 透過型電子顕微鏡用試料保持体およびその製造方法、透過型電子顕微鏡用試料およびその製造方法、並びに、透過型電子顕微鏡用試料を用いた観測方法および結晶構造解析方法 - 特許庁
The duplex control system having a comparing means which compares communication data of duplexed controllers communicating with a control object is provided with a test signal input means which supplies the sametest signal to the comparing means. 制御対象と通信する二重化されたコントローラの通信データを比較する比較手段を有する二重化制御システムにおいて、 前記比較手段に同一のテスト信号を供給するテスト信号入力手段を備える。 - 特許庁
The distance between an electrode of the objective lens 7 nearest to the test sample W and the test sample is arranged the same as or smaller than that d1 to d3 between the member 12 restricting the exhaust conductance of the differential evacuation system and the test sample W. その電子線装置において、前記対物レンズ7の検査対象Wに最も近い電極と前記検査対象との間の間隔は、前記差動排気系の排気コンダクタンスを制限する部材12と前記検査対象Wとの間の距離d1〜d3と同程度、或いはそれより小さくなっている。 - 特許庁
Following this, the test lens fitted with first and second gel object 16, 21 made of the same transparent material and adhering closely to adhesion surfaces 18, 23 on the front side and the rear side of the test lens L, is arranged on the nose piece 9 similarly to the above, and a second power of the test lens L sandwiched by both gel objects 16, 21 is measured. ついで被検レンズLの表側及び裏側の密着面18,23にそれぞれ同じ材質の透明な第1及び第2のゲル体16,21を密着させたものを前記と同様ノーズピース9上に配置し、両ゲル体16,21に挟まれた同被検レンズLの第2のレンズ度数を測定する。 - 特許庁
When the test chart for the surface and the test chart for the back surface are respectively outputted on the front surface and the back surface of the same printing medium, by using the test charts whose patch arrangements for the front surface and the back surface are not overlapped, an influence caused by setoff is eliminated so as to enable the practice of the calibration with high precision. 同一の印刷媒体の表面と裏面に表面用のテストチャートと裏面用のテストチャートとをそれぞれ出力する場合、表面と裏面のパッチの配列が重ならないテストチャートを用いるようにして、裏写りによる影響を排除し高精度のキャリブレーションを実行できるようにする。 - 特許庁
When the molding conditions are set, a set value for each of N kinds of molding conditions is set, a molding test of a plurality of shots is done based on the same condition, and a test molding is repeated in which a molding test of a plurality of shots is done based on a changed set value with respect to at least one molding condition. 成形条件出しに際し、N種類の成形条件に対してそれぞれ設定値を設定して同じ設定値のもとで複数ショットの成形テストを行い、続いて少なくとも1つの成形条件について変更された設定値のもとで複数ショットの成形テストを行うというテスト成形を繰り返し行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which shares a read/write amplifier among a plurality of banks and a method for testing the same, capable of improving test efficiency. テスト効率を向上させることができる、リードライトアンプを複数のバンクで共有する半導体記憶装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
Next, the sametest is performed while changing the amount of oil, and an oil amount-work load chart 49 indicating the correlation between the work load and the oil amount is prepared. 次に、オイル量を変化させて、同様の試験を行い、仕事量とオイル量の相関である、オイル量−仕事量線図49を作成する。 - 特許庁
To reduce excessive test steps so as to suppress equipment cost while attaining reduction of interference of one and same radio base station with other cells. 同一の無線基地局の他セルに対する干渉低減を行うことを可能としつつ、余計なテスト行程を減らし、装置コストを抑えることを可能とする。 - 特許庁
Further, test writing and the recording of user data to an actual RAM layer are carried out under the same conditions to obtain optimum recording parameters. さらに、試し書きの条件と実際のRAM層へのユーザデータ記録時条件を同一化することで、記録最適パラメータの取得を可能にした。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for protecting a secondary battery which can generate two test signals in the device without adding a new terminal, and a battery pack incorporating the same and electronic equipment. 新たな端子を追加せずに、装置内で2つのテスト信号を生成できるようにした二次電池保護用半導体装置、バッテリパック、電子機器の提供。 - 特許庁
To provide a mirror box for optotype presentation and an optotype presentation apparatus provided with the same for shortening a test distance of the display type optotype presentation apparatus. ディスプレイ型の視標呈示装置の検査距離を短くできる視標呈示用ミラーボックス及びこれを備える視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁
By using the built-in memory instead of the semiconductor memory device it is possible to test the interface part and circuits related to the same with the semiconductor device as a single body. 内蔵メモリを半導体メモリ装置の代わりに使用することで、半導体装置単体でインタフェース部およびそれに関連する回路を試験できる。 - 特許庁
To provide a floor heating system test running device applicable to an existing floor heating controller and capable of detecting the temperature of a plurality of warm water mats at the same time. 既存の床暖房コントローラに適用可能で、かつ、複数の温水マット温度を同時に検知可能な床暖房システム試運転装置を提供する。 - 特許庁
In the example, the result of the pharmacological test is described which shows the reduction of the side effect by using the paclitaxel together with the compound X at the same time.
実施例において、パクリタキセルと化合物 Xとを併用することにより、副作用が低減されることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁
The quantity of chlorophyll and/or an elongation degree are measured in the presence of a test material of a plant part having photosynthesizing function or not having the same. 光合成機能を有する、または有さない植物部位の試験物質存在下におけるクロロフィル量および/または伸長度を測定する。 - 特許庁
Based on results of recording of test patterns for density correction, the density of the image to be recorded is corrected by using a plurality of the same color inks with different densities. 濃度補正用のテストパターンの記録結果に基づいて、濃度が異なる同色の複数のインクを用いて記録されるべき画像の濃度を補正する。 - 特許庁
To give a battery rundown notice more accurately by performing a battery load test that reproduces the same condition at the time of an alarm indicating an abnormality, such as a fire. 火災をはじめとする異常警報時と同じ条件を再現する電池負荷試験を行って電池切れ予告をより正確に報知可能とする。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。